«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия, бедности и мучений могилы!» И я стал повторять их. Тогда мой отец спросил: «У кого ты этому
Хадисы передатчика
- Хадис 1271Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва о защите после завершения молитвыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كَانَ أَبِي يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، فَكُنْتُ أَقُولُهُنَّ ، فَقَالَ أَبِي : عَمَّنْ أَخَذْتَ هَذَا ؟ قُلْتُ : عَنْكَ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ فِي دُبُرِ الص
- Хадис 1272Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество произнесений тасбиха после таслимаأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَلَّتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَهُمَا يَسِيرٌ ، وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ ! قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ يُسَبِّحُ اللهَ أَحَدُكُمْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، وَيُكَبِّ
Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Араби, передал нам Хаммад от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Есть две привычки, которые не соблюдает неукоснительно ни один мусульманин, чтобы не войти в Рай. О
- Хадис 1273Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид подсчета тасбихаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَسْبَاطٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ ؛ يُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Самюра от Асбата, передал нам ‘Амр ибн Кайс от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это слова, повторяемые непрерывно, произносящий которые не потерпит
- Хадис 1274Ас-Сунан аль-КубраموقوفДругой вид подсчета тасбихаوَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ قَبِيصَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ - بِهِ . مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ قَبِيصَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ.
«Это слова поминания после молитвы, говорящий пребудет в выигрыше: прославлять Аллаха (произносить «Субхана-Ллах») в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздавать хвалу (произно
- Хадис 1275Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид подсчета тасбихаأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :أُمِرُوا أَنْ يُسَبِّحُوا دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَأُتِيَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي مَنَامِهِ فَقِيلَ : أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ
Сообщил нам Муса бин Хизам ат-Тирмизи, сказавший: сообщил нам Яхья бин Адам, от Ибн Идриса, от Хишама бин Хассана, от Мухаммада бин Сирина, от Касира бин Афлаха, от Зайда бин Сабита, который сказал: «Было велено произносить слова прославления Аллаха в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздават
- Хадис 1276Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид подсчета тасбихаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ قِيلَ لَهُ : بِأَيِّ شَيْءٍ أَمَرَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَتِلْكَ مِائَةٌ . قَالَ
Сообщил нам ‘Убейдуллах бин ‘Абд аль-Керим Абу Зур‘а ар-Рази, сказавший: рассказал нам Ахмад бин ‘Абд Аллах бин Юнус, сказавший: рассказал мне ‘Али бин аль-Фуддайль бин ‘Ияд, от ‘Абд аль-‘Азиза бин Аби Раввада, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара: «Один человек из ансаров увидел во сне, будто ему говорят: «Чему
- Хадис 1277Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид подсчета тасбихаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ تُصَلِّي تَدْعُو ، ثُمَّ مَرَّ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، فَقَالَ لَهَا : مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ - يَعْنِي - كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ ؟ سُبْحَانَ الل
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, рассказал нам Мухаммад, рассказал нам Шу‘ба, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана — вольноотпущенника рода Тальхи, сказавший: я слышал, как Курейб передавал от Ибн ‘Аббаса, от Джувейрийи бинт аль-Харис, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо нее
- Хадис 1278Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَتَّابٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْأَغْنِيَاءَ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا وَيُعْتِقُونَ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا صَلَّيْ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сообщил нам ‘Аттаб, от Хусайфа, от ‘Икримы и Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Бедняки пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, богатые молятся так же, как молимся мы, и постятся так же, как постимся мы, но у них
- Хадис 1279Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَبَّحَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ وَهَلَّلَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Сообщил мне Ахмад бин Хафс бин ‘Абдаллах, сказавший: рассказал мне мой отец, рассказал мне Ибрахим бин Тахман, от аль-Хаджаджа бин аль-Хаджаджа, от Абу аз-Зубайра, от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, что он передал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто произнесет слов
- Хадис 1280Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодсчет тасбиха (на пальцах)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани и аль-Хусейн бин Мухаммад аз-Зари‘ — причем текст принадлежит ему — сказавшие: рассказал нам ‘Ассам бин ‘Али, сказавший: рассказал нам аль-А‘маш, от ‘Атаи бин ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра, который сказал: «Я видел, как Посланник Алл
- Хадис 1281Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об оставлении протирания лба после произнесения таслимаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الَّذِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ ، فَإِذَا كَانَ مِنْ حِينِ تَمْضِي عِشْرُونَ لَيْلَةً وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ يَرْجِعُ إِلَى مَسْكَنِهِ وَيَرْجِعُ مَنْ كَانَ مَعَهُ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ تِ
Сообщил нам Кутейба, сказавший: рассказал нам Бакр — то есть сын Мудара — от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикяф в течение средней декады меся
- Хадис 1282Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО сидении имама на своем месте после произнесения таслимаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив утреннюю молитву, сидел на своем месте до восхода солнца».
- Хадис 1283Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО сидении имама на своем месте после произнесения таслимаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - وَذَكَرَ آخَرَ - عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ وَيَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيّ
«Сиживал ли ты с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Да. Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 1284Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб уходе после молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ عَنْ يَسَارِي ؟ قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
«Куда мне поворачиваться, когда я завершаю молитву — вправо или влево?» Он ответил: «Что касается меня, то чаще всего я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивающим
- Хадис 1285Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб уходе после молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا ، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ
Сообщил нам Абу Хафс ‘Амр бин ‘Али, рассказал нам Яхья, рассказал нам аль-А‘маш, от ‘Умары, от аль-Асвада: ‘Абдаллах сказал: «Пусть никто из вас не уделяет шайтану долю от самого себя, полагая, будто на нем лежит обязанность поворачиваться только направо! Поистине, я видел Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 1286Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб уходе после молитвыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ أَنَّ مَكْحُولًا حَدَّثَهُ أَنَّ مَسْرُوقَ بْنَ الْأَجْدَعِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا ، وَيُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا ، وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Бакыя бин аль-Валид, сказавший: рассказал нам аз-Зубайди, что Макхуль рассказал ему, что Масрук бин аль-Аджа‘ рассказал ему со слов ‘Аиши, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пьющим стоя и сидя, молящимся б
- Хадис 1287Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое женщины расходятся после молитвыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النِّسَاءُ يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ انْصَرَفْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ فَلَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ
Сообщил нам ‘Али бин Хашрам, сказавший: сообщил нам ‘Иса — то есть сын Юнуса — от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Женщины совершали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, утреннюю молитву, и когда он произносил приветствие, они уходили, завернувшись в сво
- Хадис 1288Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет опережать имама в уходе из молитвыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : أَمَا إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي . ثُمَّ قَال
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сообщил нам ‘Али бин Мусхир, от аль-Мухтара бин Фульфуля, от Анаса бин Малика, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, затем повернулся к нам лицом и сказал: «Поистине, я — ваш имам, так не опережайте же
- Хадис 1289Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто молился вместе с имамом, пока тот не уйдетأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ فَلَمْ يَقُمْ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, рассказал нам Бишр — то есть сын аль-Муфаддаля — сказавший: рассказал нам Дауд — то есть сын Аби Хинда — от аль-Валида бин ‘Абд ар-Рахмана, от Джубейра бин Нуфайра, от Абу Зарра, который сказал: «Мы постились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1290Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение имаму переступать через головы людейأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بِالْمَدِينَةِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ سَرِيعًا ، حَتَّى تَعَجَّبَ النَّاسُ لِسُرْعَتِهِ ، فَتَبِعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ ، فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ خَرَجَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي ذَكَرْتُ وَأَنَا
Сообщил мне Ахмад бин Баккар аль-Харрани, рассказал нам Бишр бин ас-Сарий, от ‘Умара бин Са‘ида бин Аби аль-Хусейна ан-Науфали, от Ибн Аби Мулейки, от ‘Укбы бин аль-Хариса, который сказал: «Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, предвечернюю молитву (‘аср) в Медине, после че