Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир, со слов Мансура, со слов Хиляля бин Ясафа, со слов Фарвы бин Науфаля, который сказал: «Я сказал ‘Аише: „Расскажи мне о чем-нибудь, с чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой в своей молитве“. Она сказала: „Д
Хадисы передатчика
- Хадис 1231Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва о защите (истиаза) в молитвеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : حَدِّثِينِي بِشَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَالَتْ : نَعَمْ ، كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
- Хадис 1232Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ : نَعَمْ ، عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً بَعْدُ إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, со слов Мухаммада, передал нам Шу‘ба, со слов Аш‘аса, со слов своего отца, со слов Масрука, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о могильном мучении, и он сказал: „Да, могильное мучение — истина“. ‘Аи
- Хадис 1233Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَال
Сообщил мне Амр бин Усман, передал нам мой отец, со слов Шу‘айба, со слов аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Урва, что ‘Аиша передала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал в молитве: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от могильного мучения, и я при
- Хадис 1234Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ مُعَافَى ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ - هُوَ ابْنُ عَطِيَّةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْ أَرْبَعٍ ؛ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ - ثُمَّ يَدْعُو لِنَفْسِهِ بِمَا بَدَا لَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар от Му‘афы, от аль-Ауза‘и; а также сообщил нам ‘Али ибн Хашрам от ‘Исы ибн Юнуса (и текст принадлежит ему), от аль-Ауза‘и, от Хассана (то есть ибн ‘Атийи), от Мухаммада бин Аби ‘Аиши, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1235Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид поминания после ташаххудаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ جَعْفَرٍ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ : أَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللهِ ، وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Амр ибн ‘Али, передал нам Яхья от Джа‘фара (то есть ибн Мухаммада), от его отца, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей молитве после ташахкуда: «Лучшие слова — это Книга Аллаха, а лучший путь — это путь Мухаммада, да благословит его Ал
- Хадис 1236Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНебрежное отношение к намазуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ - وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فَطَفَّفَ ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : مُذْ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا ، قَالَ : مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، وَإِنْ مُتَّ وَأَنْتَ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ لَمُتَّ عَلَى غَيْرِ فِطْرَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: передал нам Малик (то есть ибн Мигваль), от Тальхи ибн Мусаррифа, от Зейда ибн Вахба, от Хузайфы, что он увидел человека, который совершал молитву и небрежно относился к поясным и земным поклонам (совершал их наспех). Хузайфа спро
- Хадис 1237Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМинимум, с которого начинается действительность молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ وَنَحْنُ لَا نَشْعُرُ ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ! فَرَجَعَ فَصَلَّى ، ثُمَّ أَقْبَلَ
Сообщил нам Кутайба, передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от ‘Али ибн Яхьи, от его отца, от его дяди — сподвижника, участвовавшего в битве при Бадре, — о том, что он рассказал: один человек вошел в мечеть (мечеть) и совершил молитву, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1238Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМинимум, с которого начинается действительность молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ فِي صَلَاتِهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السّ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Дауда ибн Кайса, сказавшего: передал мне ‘Али ибн Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ ибн Малик аль-Ансари, сказавший: передал мне мой отец от своего дяди — участника битвы при Бадре, который сказал: Я сидел с Посланником Аллаха, д
- Хадис 1239Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМинимум, с которого начинается действительность молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ ؛ يُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِ
«О матерь правоверных, поведай мне о ночной молитве (витр) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Мы готовили для него его
- Хадис 1240Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО приветствии (салям)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ - يَعْنِي الْمُخَرِّمِيَّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Ибрахим, передал нам Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, передал нам Ибрахим (то есть ибн Са‘д), передал мне Абдуллах ибн Джа‘фар (то есть аль-Мухаррими), от Исма‘иля ибн Мухаммада, передал мне ‘Амир ибн Са‘д от своего отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 1241Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО приветствии (салям)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар от Исма‘иля ибн Мухаммада ибн Са‘да, от ‘Амира ибн Са‘да, от Са‘да, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил приветствие направо и налево так, ч
- Хадис 1242Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о положении руки при произнесении салямаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ - وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ - فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُومِئُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ
«Ас-саляму ‘алейкум, ас-саляму ‘алейкум» (при этом Мис‘ар по
- Хадис 1243Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам направоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ؛ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَرَأَيْتُ أَب
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от аль-Асвада и ‘Алькамы, от Абдуллаха (дополнительный текст): Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир при каждом нак
- Хадис 1244Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам направоأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ :أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا وَضَعَ ، اللهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا رَفَعَ ، ثُمَّ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ عَنْ يَمِينِهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ عَنْ يَسَارِهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Хаджжадж, Ибн Джурейдж сказал: сообщил нам Амр ибн Яхья от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, что он спросил Абдуллаха ибн ‘Умара о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что тот
- Хадис 1245Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ كَانَتْ ؟ قَالَ : فَذَكَرَ التَّكْبِيرَ - يَعْنِي - وَذَكَرَ " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ " عَنْ يَمِينِهِ ، " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ " عَنْ يَسَارِهِ
«Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой она была?» Он упомянул такбир, а также уп
- Хадис 1246Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، عَنِ ابْنِ دَاوُدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدِّهِ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
«Будто я вижу белизну его щеки справа: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах», и слева: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах»».
- Хадис 1247Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от ‘Умара ибн ‘Убейда, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил приветствие в правую сторону так, что становилась видна белизна его щеки, и в левую сторону так, что становилась
- Хадис 1248Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ - حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا وَبَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا
«Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах, ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах»,
- Хадис 1249Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ وَأَبِي الْأَحْوَصِ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ " حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ " حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказавший: передал нам аль-Хусейн ибн Вакид, сказавший: передал нам Абу Исхак от ‘Алькамы, аль-Асвада и Абу аль-Ахваса, которые сказали: передал нам Абдуллах ибн Мас‘уд, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1250Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о приветствии обеими рукамиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ الْقِبْطِيَّةِ - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ . قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исраиль от Фурата аль-кзаз (аль-Каззаза), от ‘Убайдуллаха (то есть ибн аль-Кибтийи), от Джабира ибн Самуры, который сказал: Я молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы произносили са