Хишам ибн Хассан аль-Атаки

Полное имя

Хишам ибн Хассанهشام بن حسان

Кунья

Абу ‘Абдуллахأبو عبد الله

Происхождение

аль-‘Атаки, аль-Азди, аль-Кардуси, вольноотпущенник их, аль-Басриالعتكي ، الأزدي ، القردوسي مولاهم ، البصري

Родственные связи

Говорят: он проживал в аль-Курадисе, а также говорят: их вольноотпущенник, и он также является вольноотпущенником племени ‘Атик из азда, и он шурин Шу‘быيقال : كان نازلا في القراديس ، ويقال : مولاهم ، وهو مولى لعتيك من الأزد أيضا ، وهو ختن شعبة

как передатчик назван в тексте иснадов, с числом упоминаний

• هِشَامٍ1 177
• هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ445
• هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ407
• هِشَامٌ402
• وَهِشَامٍ78
• وَهِشَامٌ55
• وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ15
• هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ11
• هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ10
• وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ10
• هِشَامًا9
• هِشَامٌ الْقُرْدُوسِيُّ7
• هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ6
• هِشَامٍ الْقُرْدُوسِيِّ4
• هِشَامٌ - وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ3
• هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ3
• هِشَامُ بْنُ3
• هِشَامٌ - هُوَ ابْنُ حَسَّانَ2
• هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ -2
• هِشَامٌ يَعْنِي : ابْنَ حَسَّانَ2
• هِشَامٍ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ2
• هِشَامٍ .2
• هِشَامٍ وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ2
• هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ2
• هِشَامِ2
• هِشَامِ بْنِ2
• هشام بن حسان1
• هَشِامٍ1
• هِشَام1
• هِشَامٌ - هُوَ ابْنُ حَسَّانَ -1
• هِشَامٌ - وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ -1
• هِشَامٌ - وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ ، بَصْرِيٌّ1
• هِشَامٌ .1
• هِشَامٌ ، يَعْنِي : ابْنَ حَسَّانَ1
• هِشَامٌ ، يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ1
• هِشَامٌ هُوَ ابْنُ1
• هِشَامٍ ، هُوَ ابْنُ حَسَّانَ1
• هِشَامُ1
• هِشَامُ بْنُ حَسَّان1
• هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْفِرْدَوْسِيُّ1

• Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж◈ имам джарха и та‘диля83 — 160 г.х.

  И сказал ‘Умар ибн Шабба: «Рассказал мне Махляд ибн Яхья ибн Хадхир аль-Бахили со слов Вахба ибн Джарира ибн Хазима, который сказал: «Я видел своего отца, как он говорил с Шу‘бой о некоем человеке, и я спросил отца: «О ком ты говорил с ним?» Он ответил: «О Хишаме ибн Хассане». И Шу‘ба повернулся к моему отцу и сказал: «Погуби его!»»

  وقال عمر بن شبة : حدثني مخلد بن يحيى بن حاضر الباهلي ، عن وهب بن جرير بن حازم ، قال : رأيت أبي يكلم شعبة في رجل ، فقلت لأبي : في من كلمته ؟ قال : في هشام بن حسان . فالتفت شعبة إلى أبي ، فقال : دمر عليه

• Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж◈ имам джарха и та‘диля83 — 160 г.х.

  И сказал Вахб ибн Джарир: «Я видел своего отца, как он говорил с Шу‘бой о некоем человеке, и я спросил отца: «О ком ты говорил?» Он ответил: «О Хишаме ибн Хассане». На что [Шу‘ба] сказал: «Погуби его!»»

  وقال وهب بن جرير : رأيت أبي يكلم شعبة في رجل فقلت لأبي : فيمن كلمته ؟ قال : في هشام بن حسان ، فقال : دمر عليه

• Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж◈ имам джарха и та‘диля83 — 160 г.х.

  И сказал Му‘аз бин Му‘аз: «Шу‘ба остерегался хадисов Хишама от ‘Ата, [Мухаммада] и аль-Хасана».

  وقال معاذ بن معاذ : كان شعبة يتقي حديث هشام عن عطاء [ ومحمد ] والحسن .

• Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж◈ имам джарха и та‘диля83 — 160 г.х.

  Нам рассказал Ахмад ибн ‘Али ибн Бахр, рассказал ‘Абдуллах ад-Даурики, который сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Шу‘ба остерегался Хишама ибн Хассана»».

  ثنا أحمد بن علي بن بحر ، ثنا عبد الله الدورقي قال يحيى بن معين : كان شعبة يتقي هشام بن حسان

• Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж◈ имам джарха и та‘диля83 — 160 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам ‘Умар ибн Шабба, который сказал: рассказал мне Махляд ибн Яхья ибн Хадхир аль-Бахили со слов Вахба ибн Джарира, который сказал: «Я видел своего отца, как он говорил с Шу‘бой о некоем человеке, и я спросил отца: «О ком ты говорил с ним?» Он ответил: «О Хишаме ибн Хассане». И Шу‘ба повернулся к моему отцу и сказал: «Погуби его!»»

  نا عبد الرحمن ، حدثنا عمر بن شبة قال : حدثني مخلد بن يحيى بن حاضر الباهلي ، عن وهب بن جرير قال : رأيت أبي يكلم شعبة في رجل ، فقلت لأبي : فيمن كلمته ؟ قال : في هشام بن حسان . فالتفت شعبة إلى أبي فقال : دمر عليه

• Абдуллах ибн аль-Мубарак◈ имам джарха и та‘диля119 — 182 г.х.

  И сказал ‘Абд ар-Раззак со слов ‘Абдуллаха: «Мы считаем Хишама самым знающим из людей Востока».

  وقال عبد الرزاق عن عبد الله : نرى هشاما أعلم أهل المشرق

• Суфьян ибн Уейна◈ имам джарха и та‘диля107 — 198 г.х.

  И сказал ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хисанджани со слов Ну‘айма ибн Хаммада: «Я слышал, как Ибн ‘Уейна говорил: «Хишам совершил великое дело своей передачей от аль-Хасана»». Спросили Ну‘айма: «Почему?» Он ответил: «Потому что он был маленьким».

  وقال علي بن الحسن الهسنجاني ، عن نعيم بن حماد ، سمعت ابن عيينة يقول : لقد أتى هشام أمرا عظيما بروايته عن الحسن . قيل لنعيم : لم ؟ قال : لأنه كان صغيرا

• Суфьян ибн Уейна◈ имам джарха и та‘диля107 — 198 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Али ибн аль-Хасана аль-Хисанджани, от Ну‘айма ибн Хаммада, который сказал: «Сказал Суфьян [то есть] ибн ‘Уейна: «Хишам знал хадисы аль-Хасана лучше [чем ‘Амр ибн Динар, потому что ‘Амр ибн Динар не слышал от аль-Хасана ничего, кроме как после того, как повзрослел]»».

  نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا نعيم بن حماد قال : قال سفيان [ يعني ] ابن عيينة : كان هشام أعلم بحديث الحسن [ من عمرو بن دينار؛ لأن عمرو بن دينار لم يسمع من الحسن إلا بعد ما كبر ]

• Суфьян ибн Уейна◈ имам джарха и та‘диля107 — 198 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Али ибн аль-Хасана, от Ну‘айма ибн Хаммада, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Уейна говорил: «Хишам ибн Хассан совершил нечто грандиозное своей передачей от аль-Хасана»». Спросили Ну‘айма: «Почему?» Он ответил: «Потому что он был маленьким».

  نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن ، نا نعيم بن حماد قال : سمعت ابن عيينة يقول : أتى هشام بن حسان عظيما بروايته عن الحسن . قيل لنعيم : لم ؟ قال : لأنه كان صغيرا

• Яхья аль-Каттан◈ имам джарха и та‘диля120 — 198 г.х.

  И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Хишам ибн Хассан передал от Абу Муджализа один или два хадиса». Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Каковы они?» Он ответил: «Не наступит Час этот, пока арабы не станут поклоняться дому или чему-либо еще»». Я сказал Яхье: «Это то, что он слышал от Абу Муджализа?» Он ответил: «Да, он встретил его в Хорасане».

  وقال علي ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد يقول : روى هشام بن حسان عن أبي مجلز واحدا أو اثنين . قلت ليحيى بن سعيد : ما هو ؟ قال : " لا تقوم الساعة حتى تعبد العرب بيتا أو شيئا " . قلت ليحيى : هذا مما سمعه من أبي مجلز ؟ قال : نعم ، لقيه بخراسان

• Яхья аль-Каттан◈ имам джарха и та‘диля120 — 198 г.х.

  И сказал ‘Али в другом месте: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Хишам ибн Хассан в передачах от Ибн Сирина любимее мне, чем ‘Асым аль-Ахваль и Халид аль-Хазза, и он у меня в передачах от аль-Хасана стоит ниже Мухаммада ибн ‘Амра»».

  وقال علي في موضع آخر : سمعت يحيى بن سعيد يقول : هشام بن حسان في ابن سيرين أحب إلي من عاصم الأحول ، وخالد الحذاء في ابن سيرين ، وهو عندي في الحسن دون محمد بن عمرو

• Яхья аль-Каттан◈ имам джарха и та‘диля120 — 198 г.х.

  И сказал Сулайман бин Харб со слов Хаммада ибн Зайда: «Было упомянуто при Айюбе и Яхье от Хишама, от Мухаммада, что он сказал: «Я спросил ‘Убайду о том, что нарушает омовение, и он ответил: «Осквернение и причинение вреда мусульманину»», и они отвергли его слова: «и причинение вреда мусульманину». И сказал также со слов Хаммада ибн Зайда, от Хишама, от Мухаммада, что Абу Хурайра сказал: «Когда кто-либо из вас встает на ночную молитву, пусть помолится двумя легкими рак‘атами». Сказал Хаммад: «И я упомянул это Айюбу, на что он сказал: «Двумя легкими», и Айюб отверг его слова: «Двумя легкими»».

  وقال سليمان بن حرب ، عن حماد بن زيد : ذكر لأيوب ، ويحيى عن هشام ، عن محمد ، قال : سألت عبيدة عما ينقض الوضوء ، قال : الحدث وأذى المسلم ، فأنكروا قوله : وأذى المسلم . وقال أيضا ، عن حماد بن زيد ، عن هشام ، عن محمد ، قال أبو هريرة : إذا قام أحدكم إلى الصلاة من الليل فليصل ركعتين خفيفتين . قال حماد : فذكرت ذلك لأيوب فقال : خفيفتين ، وأنكر أيوب قوله : خفيفتين

• Яхья аль-Каттан◈ имам джарха и та‘диля120 — 198 г.х.

  И сказал ‘Али со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Хишам ибн Хассан в передачах от Ибн Сирина любимее мне, чем ‘Асым аль-Ахваль и Халид аль-Хазза, и он у меня в передачах от аль-Хасана стоит ниже Мухаммада ибн ‘Амра, то есть аль-Вакифи [аль-Ансари]».

  وقال علي عن يحيى بن سعيد : هشام بن حسان في ابن سيرين أحب إلي من عاصم الأحول وخالد الحذاء ، وهو عندي في الحسن دون محمد بن عمرو ، يعني الأنصاري

• Абдуррахман ибн Махди◈ имам джарха и та‘диля136 — 198 г.х.

  Сказал аль-Бухари: «И рассказал мне ‘Амр, что Яхья и ‘Абд ар-Рахман передавали хадисы со слов Хишама, от аль-Хасана».

  قال البخاري : وحدثني عمرو قال : كان يحيى ، وعبد الرحمن يحدثان عن هشام ، عن الحسن .

• Абдуррахман ибн Махди◈ имам джарха и та‘диля136 — 198 г.х.

  Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан: «Рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али, что Яхья и ‘Абд ар-Рахман передавали хадисы со слов Хишама, от аль-Хасана».

  كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال : كان يحيى وعبد الرحمن يحدثان ، عن هشام ، عن الحسن .

• Яхья аль-Каттан◈ имам джарха и та‘диля120 — 198 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от Салиха ибн Ахмада [ибн Мухаммада] ибн Ханбала, от ‘Али [то есть] ибн аль-Мадини, который сказал: «Я слышал, как Яхья [то есть] ибн Са‘ид [аль-Каттан] говорил: «Хишам ибн Хассан в передачах от Ибн Сирина любимее мне, чем ‘Асым, то есть аль-Ахваль, и Халид, то есть аль-Хазза, в передачах от Ибн Сирина, и он у меня в передачах от аль-Хасана стоит ниже Мухаммада [ибн ‘Амра], то есть аль-Вакифи [аль-Ансари]»».

  نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، نا علي [ يعني ] ابن المديني قال : سمعت يحيى [ يعني ] ابن سعيد [ القطان ] يقول : هشام بن حسان في ابن سيرين أحب إلي من عاصم ، يعني الأحول . وخالد - يعني الحذاء - في ابن سيرين ، وهو عندي في الحسن دون محمد [ بن عمرو ] يعني الواقفي [ الأنصاري ]

• Али ибн аль-Мадини◈ имам джарха и та‘диля162 — 235 г.х.

  Упомянул его Ибн аль-Мадини среди тех, кто не встретил никого из сподвижников.

  ذكره ابن المديني فيمن لم يلق أحدا من الصحابة

• Али ибн аль-Мадини◈ имам джарха и та‘диля162 — 235 г.х.

  Описали его так ‘Али ибн аль-Мадини и Абу Хатим.

  وصفه بذلك علي ابن المديني وأبو حاتم

• Ахмад ибн Ханбаль◈ имам джарха и та‘диля164 — 242 г.х.

  И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Я спросил моего отца о Хишаме ибн Хассане, и он ответил: «Благочестивый (салих), и Хишам любимее мне, чем Аш‘ас»».

  وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن هشام بن حسان ، قال : صالح ، وهشام أحب إلي من أشعث

• Ахмад ибн Ханбаль◈ имам джарха и та‘диля164 — 242 г.х.

  И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил отца о Хишаме ибн Хассане, и он ответил: «Благочестивый, и Хишам любимее мне, чем Аш‘ас»».

  وقال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عن هشام بن حسان ، قال : صالح ، وهشام أحب إلي من أشعث

• Ахмад ибн Ханбаль◈ имам джарха и та‘диля164 — 242 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн (220 м 6) Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал в том, что написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Хишаме ибн Хассане, и он ответил: «Благочестивый, и Хишам любимее мне, чем Аш‘ас»».

  نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن (220 م 6) أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن هشام بن حسان قال : صالح ، وهشام أحب إلي من أشعث

• аль-Фалляс◈ имам джарха и та‘диля? — 249 г.х.

  И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он был из числа плачущих».

  وقال عمرو بن علي : كان من البكائين .

• Абу Дауд ас-Сиджистани◈ имам джарха и та‘диля203 — 275 г.х.

  И сказал Абу Дауд: «Поистине, покритиковали его хадисы от аль-Хасана и ‘Ата только потому, что он передавал их в форме ирсаль, и они полагали, что он взял книги Хаушаба».

  وقال أبو داود : إنما تكلموا في حديثه عن الحسن وعطاء لأنه كان يرسل ، وكانوا يرون أنه أخذ كتب حوشب

• Абу Дауд ас-Сиджистани◈ имам джарха и та‘диля203 — 275 г.х.

  И сказал Абу Дауд: «Критиковали его хадисы от аль-Хасана и ‘Ата лишь потому, что он делал ирсаль, и они считали, что он взял записи Хаушаба».

  وقال أبو داود : إنما تكلموا في حديثه عن الحسن وعطاء ؛ لأنه كان يرسل ، وكانوا يرون أنه أخذ كتب حوشب .

• Ибн Хиббан◈ имам джарха и та‘диля270 — 354 г.х.

  И он был из числа ревностных аскетов и плачущих по ночам.

  وكان من العباد الخشن والبكائين بالليل

• Айюб ас-Сахтияни68 — 132 г.х.

  Сказал Хаммад: «Айюб бывало говорил: «Спроси для меня Хишама о таком-то хадисе»».

  قال حماد : وكان أيوب يقول : سل لي هشاما عن حديث كذا

• Айюб ас-Сахтияни68 — 132 г.х.

  Сказал Хаммад: «Айюб бывало говорил: «Спроси для меня Хишама о таком-то хадисе»».

  قال حماد : وكان أيوب يقول : سل لي هشاما عن حديث كذا

• Айюб ас-Сахтияни68 — 132 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от отца его, от ‘Арима, от Хаммада ибн Зайда, который сказал: «Айюб бывало говорил: «Спроси для меня Хишама о хадисе...»».

  نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا عارم نا حماد بن زيد قال : كان أيوب يقول : سل لي هشام عن حديث

• Хаммад ибн Зейд98 — 179 г.х.

  И сказал Ибрахим ибн Махди: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Передали нам Айюб и Хишам, и с тебя достаточно Хишама»».

  وقال إبراهيم بن مهدي : سمعت حماد بن زيد يقول : أنبأنا أيوب ، وهشام ، وحسبك هشام

• Хаммад ибн Зейд98 — 179 г.х.

  И сказал Ибрахим ибн Махди: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Передали нам Хишам и Айюб, и с тебя довольно Хишама»».

  وقال إبراهيم بن مهدي : سمعت حماد بن زيد يقول : أنبأنا هشام وأيوب ، وحسبك بهشام

• Хаммад ибн Зейд98 — 179 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман: рассказал мне мой отец, рассказал Ибрахим ибн Махди, который сказал: «Я слышал, как Хаммад ибн Зайд говорил: «Передали нам Айюб и Хишам, и с тебя довольно Хишама»».

  نا عبد الرحمن : حدثني أبي ، نا إبراهيم بن مهدي قال : سمعت حماد بن زيد يقول : أنبأنا أيوب ، وهشام ، وحسبك بهشام

• Мухаммад ибн Сирин? — 110 г.х.

  И сказал ‘Арим: «Рассказал нам Хаммад ибн Зайд от Са‘ида ибн Абу Садака о том, что Мухаммад ибн Сирин сказал: «Хишам — из числа нас, людей дома (ахль аль-байт)»».

  وقال عارم : حدثنا حماد بن زيد ، عن سعيد بن أبي صدقة : أن محمد بن سيرين قال : هشام منا أهل البيت

• Мухаммад ибн Сирин? — 110 г.х.

  И сказал ‘Арим: «Рассказал нам Хаммад ибн Зайд от Са‘ида ибн Абу Садака, что Мухаммад ибн Сирин сказал: «Хишам — из числа нас, людей дома»».

  وقال عارم : حدثنا حماد بن زيد عن سعيد بن أبي صدقة أن محمد بن سيرين قال : هشام منا أهل البيت

• Мухаммад ибн Сирин? — 110 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от отца его, от ‘Арима, от Хаммада ибн Зайда, от Са‘ида (то есть ибн Абу Садака) о том, что Мухаммад ибн Сирин сказал: «Хишам — из числа нас, людей дома».

  نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا عارم ، نا حماد بن زيد ، عن سعيد - يعني ابن أبي صدقة - أن محمد بن سيرين قال : هشام منا أهل البيت

• Амр ибн Убайд80 — 148 г.х.

  И сказал ‘Аффан бин Муслим со слов Му‘аза бин Му‘аза: «Амр ибн ‘Убайд сказал: «Я никогда не видел Хишама у аль-Хасана и никогда не приходил вместе с ним к аль-Хасану»».

  وقال عفان بن مسلم ، عن معاذ بن معاذ : قال عمرو بن عبيد : لم أر هشاما عند الحسن قط ، ولا جاء معنا عند الحسن قط

• Аш‘ас аль-Хумрани? — 146 г.х.

  Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, рассказал аль-Асрам, рассказал Ахмад ибн Ханбал, рассказал ‘Аффан, рассказал Му‘аз, который сказал: «Сказал Аш‘ас: «Я не видел Хишама у аль-Хасана»». Сказал: «И я сказал ему: «Поистине, Амр говорит это, так если ты скажешь это, то ты усилишь его против него (или: скажешь правду, или нечто подобное)», на что он ответил: «Я не скажу этого и не вернусь к этому»».

  ثنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس ، ثنا الأثرم ، ثنا أحمد بن حنبل ، ثنا عفان ، ثنا معاذ قال : قال الأشعث : ما رأيت هشاما عند الحسن ، قال : فقلت له : إن عمرا يقول : هذا فأنت إن قلته قويته عليه ، أو صدق ، أو نحو هذا ، قال : لا أقول هذا ولا أعود لهذا .

• Убайдуллах ибн Умар аль-Умари? — 147 г.х.

  Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муслим, рассказал ар-Рамади, рассказал ‘Абд ар-Раззак, который сказал: «Хишам ибн Хассан говорил человеку: «Когда войдет ‘Убайдуллах, предупреди меня»». Сказал: «И вот вошел ‘Убайдуллах, и Хишам сел рядом с ним. Когда Хишам встал, ‘Убайдуллах сказал: «Этот человек считает сегодня, что он — самый знающий из людей Востока»».

  ثنا عبد الله بن محمد بن مسلم ، ثنا الرمادي ، ثنا عبد الرزاق قال : كان هشام بن حسان يقول لإنسان : إذا دخل عبيد الله فآذني ، قال : فجاء عبيد الله فجلس إليه هشام ، فلما قام هشام قال عبيد الله : هذا يرى اليوم أنه أعلم أهل المشرق .

• Хишам ибн Хассан аль-Атаки? — 148 г.х.

  И сказал Са‘ид ибн ‘Амир: «Я слышал, как Хишам говорил: «Я соседствовал с аль-Хасаном десять лет»».

  وقال سعيد بن عامر : سمعت هشاما يقول : جاورت الحسن عشر سنين

• Хишам ибн Хассан аль-Атаки? — 148 г.х.

  И сказал Махляд бин аль-Хусайн со слов Хишама ибн Хассана: «Я никогда не записывал от аль-Хасана и Ибн Сирина никаких хадисов, кроме хадиса об аль-А‘мак (о глубинах), потому что он был длинным для меня, и я записал его. А когда заучил его наизусть, то стер».

  وقال مخلد بن الحسين عن هشام بن حسان : ما كتبت للحسن ، وابن سيرين حديثا قط إلا حديث الأعماق ؛ لأنه طال علي ، فكتبته ، فلما حفظته محوته

• Хишам ибн Хассан аль-Атаки? — 148 г.х.

  И сказал Ибрахим ибн Джабир со слов ‘Абд ар-Рахима ибн Харуна аль-Гассани: «Я слышал, как Хишам ибн Хассан говорил: «О, если бы то знание, что сохранено от меня, находилось в самой скверной печи Басры, и о, если бы моя доля от него не была ни в мою пользу, ни против меня!»»

  وقال إبراهيم بن جابر ، عن عبد الرحيم بن هارون الغساني : سمعت هشام بن حسان يقول : ليت ما حفظ عني من العلم في أخبث تنور بالبصرة ، وليت حظي منه لا لي ولا علي

• Хишам ибн Хассан аль-Атаки? — 148 г.х.

  И сказал Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман аль-‘Алляф со слов Мухаммада бин Сава’а: «Я слышал, как Хишам ибн Хассан говорил знатокам хадисов: «Я бы пожелал стать сосудом (стеклянным), чтобы меня капали в горло каждого из вас»».

  وقال محمد بن عبد الرحمن العلاف عن محمد بن سواء : سمعت هشام بن حسان يقول لأصحاب الحديث : لوددت أني قارورة حتى كنت أقطر في حلق كل واحد منكم

• Хишам ибн Хассан аль-Атаки? — 148 г.х.

  И сказал Махляд бин аль-Хусайн со слов Хишама ибн Хассана: «Я никогда не записывал от аль-Хасана никаких хадисов, кроме хадиса об аль-А‘мак».

  وقال مخلد بن الحسين عن هشام بن حسان : ما كتبت للحسن حديثا قط إلا حديث الأعماق

• Хишам ибн Хассан аль-Атаки? — 148 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от отца его, рассказал ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: рассказал нам Са‘ид ибн ‘Амир, который сказал: «Я слышал, как Хишам говорил: «Я соседствовал с аль-Хасаном десять лет»».

  نا عبد الرحمن ، نا أبي ، ثنا عمرو بن علي قال : نا سعيد بن عامر قال : سمعت هشاما قال : جاورت الحسن عشر سنين

• Аббад ибн Мансур ан-Наджи? — 152 г.х.

  И сказал ‘Аббад бин Мансур: «Я никогда не видел Хишама у аль-Хасана».

  وقال عباد بن منصور : ما رأيت هشاما عند الحسن قط

• Вухайб ибн Халид аль-Карабиси? — 169 г.х.

  И сказал Му‘авия бин Салих со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Утверждал Му‘аз бин Му‘аз, что Шу‘ба остерегался хадисов Хишама ибн Хассана от ‘Ата, Мухаммада и аль-Хасана». Сказал: «И сказал Вухайб: «Суфьян ас-Саури просил меня передать ему пользу (хадис) со слов Хишама ибн Хассана, на что я ответил: «Я не считаю это дозволенным», но передал ему пользу со слов Айюба от Мухаммада, и он спросил о них Хишама»».

  وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : زعم معاذ بن معاذ قال : كان شعبة يتقي حديث هشام بن حسان عن عطاء ، ومحمد ، والحسن . قال : وقال وهيب : سألني سفيان الثوري أن أفيده عن هشام بن حسان . فقلت : لا أستحل ، فأفدته عن أيوب عن محمد ، فسأل هشاما عنها

• Вухайб ибн Халид аль-Карабиси? — 169 г.х.

  И сказал Вухайб: «Ас-Саури просил меня передать ему пользу от Хишама, на что я ответил: «Я не считаю это дозволенным», но передал ему пользу со слов Айюба от Мухаммада, и он спросил о них Хишама».

  وقال وهيب : سألني الثوري أن أفيده عن هشام فقلت : لا أستحل ، فأفدته عن أيوب عن محمد ، فسأل هشاما عنها

• Вухайб ибн Халид аль-Карабиси? — 169 г.х.

  Нам рассказал Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Язид, рассказал ‘Али ибн Сахль, рассказал ‘Аффан, рассказал Вухайб, который сказал: «Сказал мне Суфьян ас-Саури: «Передай мне пользу от Хишама ибн Хассана», на что я ответил: «Я не считаю это дозволенным, но я буду рассказывать тебе со слов Айюба». И я стал рассказывать ему со слов Айюба, а он спрашивал Хишама».

  ثنا محمد بن جعفر بن يزيد ، ثنا علي بن سهل ، ثنا عفان ، ثنا وهيب قال : قال لي سفيان الثوري أفدني ، عن هشام بن حسان ، فقلت : لا أستحل ذاك ، ولكن أحدثك ، عن أيوب ، فجعلت أحدثه عن أيوب ، وهو يسأل هشام .

• Вухайб ибн Халид аль-Карабиси? — 169 г.х.

  Со слов ‘Ата, ‘Икримы и аль-Хасана, сказал Яхья: «И мне было рассказано о Вухайбе: Суфьян ас-Саури просил меня передать ему пользу со слов Хишама ибн Хассана, на что я ответил: «Я не считаю это дозволенным», и передал ему пользу со слов Айюба от Мухаммада, и он спросил о них Хишама».

  عن عطاء وعكرمة ، والحسن قال يحيى : وحدثت عن وهيب سألني سفيان الثوري أن أفيده ، عن هشام بن حسان ، فقلت : لا أستحله فأفدته ، عن أيوب ، عن محمد ، فسأل هشاما عنها

• Хаммад ибн Саляма? — 167 г.х.

  И сказал ‘Абд ал-‘Азиз ибн Муниб аль-Марвази со слов Хаджаджа ибн аль-Минхаля: «Хаммад ибн Саляма никого не ставил выше Хишама в передачах от Ибн Сирина».

  وقال عبد العزيز بن منيب المروزي ، عن حجاج بن المنهال : كان حماد بن سلمة لا يختار على هشام في حديث ابن سيرين أحدا

• Хаммад ибн Саляма? — 167 г.х.

  И сказал Хаджадж ибн аль-Минхаль: «Хаммад ибн Саляма никого не ставил выше Хишама в [передачах] от Ибн Сирина».

  وقال حجاج بن المنهال : كان حماد بن سلمة لا يختار على هشام في ابن سيرين أحدا

• Хаммад ибн Саляма? — 167 г.х.

  И сказал Хаммад ибн Саляма: «Вид Хишама заставлял плакать».

  وقال حماد بن سلمة : كانت رؤية هشام تبكي

• Хаммад ибн Саляма? — 167 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул это мой отец со слов ‘Абд ал-‘Азиза ибн Муниба, от Хаджаджа, то есть ан-Наммати, который сказал: «Хаммад ибн Саляма не предпочитал никого Хишаму в хадисах Ибн Сирина»».

  نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن عبد العزيز بن منيب ، عن حجاج يعني الأنماطي قال : كان حماد بن سلمة لا يخار على هشام في حديث ابن سيرين أحدا

• Джарир ибн Хазим88 — 179 г.х.

  И сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбал со слов ‘Али ибн аль-Мадини, от ‘Ар‘ары бин аль-Бизранда: «Я спросил ‘Аббада бин Мансура: «О Абу Саляма, ты знаешь Аш‘аса, вольноотпущенника рода Хамран?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Он сиживал с аль-Хасаном?» Он ответил: «Да, очень много». Я спросил: «А Хишама ибн Хассана аль-Кардуси?» Он ответил: «Я никогда не видел его у аль-Хасана». Сказал ‘Ар‘ара: «И я сообщил об этом Джариру ибн Хазиму после смерти ‘Аббада, и Джарир сказал мне: «Я сиживал с аль-Хасаном семь лет и никогда не видел у него Хишама». Я спросил: «О Абу ан-Надр, но ведь он передал нам от аль-Хасана разные вещи и мы передали их от него, от кого же, по-твоему, он их взял?» Он ответил: «Я полагаю, он взял их от Хаушаба»».

  وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي ابن المديني ، عن عرعرة بن البرند : سألت عباد بن منصور : قلت : يا أبا سلمة ، تعرف أشعث مولى آل حمران ؟ قال : نعم : قلت : كان يقاعد الحسن ؟ قال : نعم كثيرا . قلت : هشام بن حسان القردوسي ؟ قال : ما رأيته عند الحسن قط . قال عرعرة : فأخبرت بذلك جرير بن حازم بعد موت عباد ، فقال لي جرير : قاعدت الحسن سبع سنين ما رأيت هشاما عنده قط . فقلت : يا أبا النضر ، قد حدثنا عن الحسن بأشياء ورويناها عنه ، فعن من تراه أخذها ؟ قال : أراه أخذها عن حوشب

• Джарир ибн Хазим88 — 179 г.х.

  И сказал Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар‘ара ибн аль-Бизранд со слов своего деда: «Я упомянул Джариру ибн Хазиму Хишама ибн Хассана, на что он сказал: «Я никогда не видел его у аль-Хасана». Я спросил: «А Аш‘аса?» Он ответил: «Я не приходил к аль-Хасану ни разу, чтобы не видеть его у него»».

  وقال إبراهيم بن محمد بن عرعرة بن البرند ، عن جده : ذكرت لجرير بن حازم هشام بن حسان ، قال : ما رأيته عند الحسن قط . قلت : فأشعث ؟ قال : ما أتيت الحسن قط إلا رأيته عنده

• Джарир ибн Хазим88 — 179 г.х.

  И сказал Вахб ибн Джарир ибн Хазим со слов своего отца: «Я сиживал с аль-Хасаном семь лет, не пропустив из них ни единого дня: постился и ходил к нему — и никогда не видел у него Хишама».

  وقال وهب بن جرير بن حازم ، عن أبيه : جلست إلى الحسن سبع سنين لم أخرم منها يوما واحدا ، أصوم وأذهب إليه ما رأيت هشاما عنده قط

• Джарир ибн Хазим88 — 179 г.х.

  И сказал Джарир ибн Хазим: «Я сиживал с аль-Хасаном семь лет и никогда не видел у него Хишама». Сказал: «И я спросил его: «Ведь он передал нам от аль-Хасана разные вещи, так от кого же, по-твоему, он их взял?» Он ответил: «От Хаушаба»».

  وقال جرير بن حازم : قاعدت الحسن سبع سنين ما رأيت هشاما عنده قط . قال : فقلت له : قد حدثنا عن الحسن بأشياء ، فعمن تراه أخذها ؟ قال : عن حوشب

• Джарир ибн Хазим88 — 179 г.х.

  Сообщил нам Ибн Хаммад, рассказал мне Салих, рассказал мне ‘Али: «Я слышал, как ‘Ар‘ара ибн аль-Язид аш-Шами говорил: «Я спросил ‘Аббада бин Мансура и сказал: «О Абу Саляма, ты знаешь Аш‘аса, вольноотпущенника рода Хамран?» Я сказал: «Да». Он ответил: «Он сиживал с аль-Хасаном?» Он ответил: «Да, очень много». Я спросил: «А Хишама аль-Кардуси?» Он ответил: «Я никогда не видел его у него»». Сказал ‘Ар‘ара: «И я сообщил об этом Джариру ибн Хазиму после смерти ‘Аббада, и Джарир сказал мне: «Я сиживал с аль-Хасаном семь лет и никогда не видел Хишама у него». Я спросил: «О Абу ан-Надр, но ведь он передал нам от аль-Хасана разные вещи и мы передали их от него, так от кого же, по-твоему, он взял это?» Он ответил: «Я полагаю, он взял это от Хаушаба»».

  أخبرنا ابن حماد ، حدثني صالح ، حدثني علي ، سمعت عرعرة بن اليزيد الشامي يقول : سألت عباد بن منصور فقلت : يا أبا سلمة ، تعرف الأشعث مولى آل حمران ؟ قلت : نعم ، قال : كان يقاعد الحسن ؟ قال : نعم ، كثيرا ، قلت : هشام القردوسي ؟ قال : ما رأيته عنده قط ، قال عرعرة : فأخبرت بذلك جرير بن حازم بعد موت عباد ، فقال لي جرير : قاعدت الحسن سبع سنين ، ما رأيت هشاما عنده قط ، فقلت : يا أبا النصر ، فقد حدثنا ، عن الحسن بأشياء ورويناها عنه ، فعمن تراه أخذ ؟ قال : أراه أخذ عن حوشب

• Джарир ибн Хазим88 — 179 г.х.

  Сказал Джарир ибн Хазим: «Я сиживал с аль-Хасаном семь лет и никогда не видел Хишама у него». Ему сказали: «Он передал от аль-Хасана разные вещи, у кого, по-твоему, он их взял?» Он ответил: «У Хаушаба, полагаю».

  قال جرير بن حازم : قاعدت الحسن سبع سنين ما رأيت هشاما عنده، قيل له: قد حدث عن الحسن بأشياء، ممن تراه أخذها؟ قال: من حوشب أراه

• Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллаби? — 196 г.х.

  И сказал Муса бин Айюб ан-Насиби: «Рассказал нам Махляд бин аль-Хусайн со слов Хишама, что он, когда передавал от Ибн Сирина, передавал это связно (сардан) так, как слышал, даже если Ибн Сирин передавал это в форме ирсаль; Хишам делал ирсаль в передачах от Ибн Сирина в особенности».

  وقال موسى بن أيوب النصيبي : حدثنا مخلد بن الحسين ، عن هشام أنه كان إذا حدث عن ابن سيرين سرده سردا كما سمعه ، وإن كان ابن سيرين يرسل فيه ؛ يرسل فيه هشام في حديث ابن سيرين خاصة

• Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллаби? — 196 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от отца его, от Мусы бин Айюба ан-Насиби, от Махляда, то есть ибн Хусайна, со слов Хишама, что он, когда передавал от Абу Сирина, передавал это связно [связно], как слышал, даже если Ибн Сирин делал в нем ирсаль, то Хишам делал ирсаль в хадисах Ибн Сирина в особенности.

  نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا موسى بن أيوب النصيبي ، نا مخلد - يعني - بن حسين ، عن هشام أنه كان إذا حدث ، عن أبي سيرين سرده [ سردا ] كما سمعه ، وإن كان ابن سيرين ترسل فيه هشام ، في حديث ابن سيرين خاصة

• Исма‘ил ибн ‘Уллайя110 — 194 г.х.

  И сказал Абу Бакр ибн Абу Шейба со слов Исма‘иля ибн ‘Уллайи: «Мы не считали Хишама ибн Хассана в передачах от аль-Хасана ни за что».

  وقال أبو بكر بن أبي شيبة ، عن إسماعيل ابن علية : كنا لا نعد هشام بن حسان في الحسن شيئا

• Исма‘ил ибн ‘Уллайя110 — 194 г.х.

  И сказал Абу Бакр ибн Абу Шейба со слов Ибн ‘Уллайи: «Мы не считали Хишама ибн Хассана в [передачах от] аль-Хасана ни за что».

  وقال أبو بكر بن أبي شيبة عن ابن علية : ما كنا نعد هشام بن حسان في الحسن شيئا

• Исма‘ил ибн ‘Уллайя110 — 194 г.х.

  Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от отца его, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр ибн Абу Шейба говорил: «Я слышал, как Исма‘иль ибн ‘Уллайя говорил: «Мы не считали Хишама ибн Хассана в [передачах от] аль-Хасана ни за что»».

  نا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت أبا بكر بن أبي شيبة يقول : سمعت إسماعيل ابن علية يقول : كنا لا نعد هشام بن حسان في الحسن شيئا

• Абу ‘Асым ан-Набиль122 — 214 г.х.

  И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он был из числа плачущих (аль-баккауун)». Я слышал, как Абу ‘Асым говорил: «Я видел Хишама ибн Хассана, когда упоминали Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — а также Рай и Огонь, и он плакал до тех пор, пока слезы не текли по его щекам».

  وقال عمرو بن علي : كان من البكائين ، سمعت أبا عاصم يقول : رأيت هشام بن حسان وذكر النبي - صلى الله عليه وسلم - والجنة والنار بكى حتى تسيل دموعه على خديه

• Абдурраззак ас-Сан‘ани126 — 211 г.х.

  И сказал Ахмад ибн Мансур ар-Рамади со слов ‘Абд ар-Раззака: «Хишам ибн Хассан говорил человеку: «Когда войдет ‘Убайдуллах, предупреди меня». И вот вошел ‘Убайдуллах, и Хишам сел рядом с ним. Когда Хишам встал, ‘Убайдуллах сказал: «Этот человек считает сегодня, что он — самый знающий из людей Востока»».

  وقال أحمد بن منصور الرمادي ، عن عبد الرزاق : كان هشام بن حسان يقول لإنسان : إذا دخل عبيد الله فآذني . قال : فجاء عبيد الله فجلس إليه هشام ، فلما قام هشام ، قال عبيد الله : هذا يرى اليوم أنه أعلم أهل المشرق

• Абу ‘Асым ан-Набиль122 — 214 г.х.

  Я слышал, как Абу ‘Асым говорил: «Я видел Хишама ибн Хассана, когда упоминали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Рай и Огонь, и он плакал так, что слезы текли по его щеке».

  سمعت أبا عاصم يقول : رأيت هشام بن حسان ، وذكر النبي صلى الله عليه وسلم والجنة والنار بكى حتى تسيل دموعه على خده .

• Ибрахим ибн аль-Мугира аль-Марвази

  И сказал ‘Абд ал-‘Азиз ибн Абу Ридзма со слов Ибрахима ибн аль-Мугиры аль-Марвази: «Я сказал Хишаму ибн Хассану: «Вынеси мне некоторые из своих книг». Он ответил: «У меня нет книг»».

  وقال عبد العزيز بن أبي رزمة ، عن إبراهيم بن المغيرة المروزي : قلت لهشام بن حسان : أخرج إلي بعض كتبك قال : ليس لي كتب

Справочник имамов: строгость — по строгому правилу (мутасахиль, если так называет хоть один признанный авторитет)

• Мусаннаф Ибн Аби Шейба866 хадисов
• Мусаннаф Абд ар-Раззака244 хадиса
• Муснад Ахмад238 хадисов
• Муснад аль-Баззара167 хадисов
• Сунан аль-Байхаки аль-Кубра159 хадисов
• Аль-Муджам аль-Кабир132 хадиса
• Аль-Муджам аль-Аусат105 хадисов
• Ас-Сунан аль-Кубра86 хадисов
• Сахих Ибн Хиббан69 хадисов
• Сахих Муслим63 хадиса
• Муснад ад-Дарими59 хадисов
• Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили50 хадисов
• Шарх мушкиль аль-асар47 хадисов
• Сунан ад-Даракутни46 хадисов
• Шарх ма‘ани аль-асар45 хадисов
• Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн39 хадисов
• Сунан Са‘ид бин Мансур37 хадисов
• Сунан Абу Дауда36 хадисов
• Джами ат-Тирмизи33 хадиса
• Сунан ан-Насаи31 хадис
• Сахих аль-Бухари25 хадисов
• Сахих Ибн Хузайма23 хадиса
• Сунан Ибн Маджа23 хадиса
• Аль-Ахадис аль-Мухтара20 хадисов
• Аль-Муджам ас-Сагыр15 хадисов
• Аль-Мунтака14 хадисов
• Муснад ‘Абд бин Хумайд10 хадисов
• Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя3 хадиса
• Аль-Марасиль ли-Абу Дауд3 хадиса
• Муснад аль-Хумайди2 хадиса
• Муснад ат-Таялиси1 хадис

• Техзиб аль-камаль — Юсуф ибн Абд ар-Рахман аль-Миззи (654 — 742 هـ)Shamela
• Техзиб ат-техзиб — Ахмад ибн Али Ибн Хаджар аль-Аскаляни (773 — 852 هـ)Shamela
• Аль-Кашиф фи маърифа риджаль аль-кутуб ас-ситта — Мухаммад ибн Ахмад аз-Захаби (673 — 748 هـ)Shamela
• Такриб ат-техзиб — Ахмад ибн Али Ибн Хаджар аль-Аскаляни (773 — 852 هـ)Shamela
• Икмаль техзиб аль-камаль — Муглтай ибн Кылыдж аль-Бакджари (689 — 762 هـ)Shamela
• Лисан аль-мизан — Ахмад ибн Али Ибн Хаджар аль-Аскаляни (773 — 852 هـ)Shamela
• Аль-Камиль фи ад-ду‘афа — Абдуллах ибн Ади аль-Джурджани (277 — 365 هـ)Shamela
• Ас-Сикат — Мухаммад ибн Хиббан аль-Бусти (270 — 354 هـ)Shamela
• Тарих аль-Ислам — Мухаммад ибн Ахмад аз-Захаби (673 — 748 هـ)Shamela
• Та‘риф ахль ат-такдис — Ахмад ибн Али Ибн Хаджар аль-Аскаляни (773 — 852 هـ)Shamela
• Тухфат ат-тахсиль фи аль-марасиль — Ахмад ибн Абд ар-Рахим Ибн аль-Ираки (762 — 826 هـ)Shamela
• Аль-Джарх ва-т-та‘диль — Абд ар-Рахман ибн Мухаммад Ибн Аби Хатим ар-Рази (240 — 327 هـ)Shamela
• Сияр а‘лям ан-нубаля — Мухаммад ибн Ахмад аз-Захаби (673 — 748 هـ)Shamela
• Ад-Ду‘афа аль-кабир — Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Амр аль-‘Укайли аль-Макки (? — 322 هـ)Shamela
• Ат-Тарих аль-кабир — Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари (? — 256 هـ)Shamela