Передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хишам от Мухаммада ибн Сирина, от ‘Убайды, от Али, что в день рва Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Они отвлекли нас от срединной молитвы, пока солнце не зашло. Да наполнит Аллах их дома и их м
Хадисы передатчика
- Хадис 384Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
- Хадис 392Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُطُونَهُمْ نَارًا ، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، صَلَاةِ الْعَصْرِ ، حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хишам от Мухаммада, от ‘Убайды, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день рва: „Да наполнит Аллах их могилы и их утробы огнем, как они отвлекли нас от срединной молитвы — молитвы
- Хадис 1110Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَطْعَمَ مُسْلِمًا عَلَى جُوعٍ إِلَّا أَطْعَمَهُ اللهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ كَسَا أَخَاهُ عَلَى عُرْيٍ إِلَّا كَسَاهُ اللهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا عَلَى ظَمَأٍ سَقَاهُ اللهُ مِنَ الرَّحِيقِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Абу Убайда, передал нам Хишам со слов Абу аль-Джаруда, от Атыйи, со слов Абу Саида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто из мусульман накормит голодного мусульманина, того Аллах накормит плодами Рая; кто из мусульман о
- Хадис 1305Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :قُلْنَا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْعَزْلِ شَيْئًا ؟ قَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْعَزْلِ قَالَ : " وَمَا الْعَزْلُ ؟ " قَالَ : قُلْنَا : الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ تُ
«Мы спросили Абу Саида аль-Худри: «Слышал ли ты что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно «азля» (прерыван
- Хадис 1306Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَانِيَةِ قَالَ :سَأَلْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ . قَالَ : قُلْنَا : فَالْجُفُّ ؟ قَالَ : ذَاكَ شَرٌّ
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от Абу аль-Алании, который сказал: «Мы спросили Абу Саида аль-Худри о набизе (напитке), приготовленном в кувшинах (джарр), и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 2222Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كُنْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَمْكِنُوا الرَّكْبَ أَسِنَّتَهَا ، وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ وَإِذَا كُنْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَاسْتَنْجُوا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، فَإِذَا تَغَوَّلَتْ لَكُمُ الْغِيلَانُ فَبَادِرُوا بِالْأَذَانِ ، وَلَا تُصَلُّوا عَلَى ج
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хишам от аль-Хасана, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Когда вы находитесь в изобилии, давайте верховым животным возможность отдохнуть, и не пропускайте места остановок. Ко
- Хадис 2438Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحَوَارِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنُفْضِي إِلَى نِسَائِنَا فِي الْجَنَّةِ كَمَا نُفْضِي إِلَيْهِنَّ فِي الدُّنْيَا ؟ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيُفْضِي بِالْغَدَاةِ الْوَاحِدَةِ إِلَى مِائَةِ عَذْرَاءَ
Передал нам Абу Хаммам, передал нам Хаммад ибн Усама, передал нам Хишам ибн Хассан, от Зайда ибн аль-Хавари, от Ибн Аббаса, который сказал: «Спросили: “О Посланник Аллаха, будем ли мы вступать в близость с нашими женами в Раю, как вступаем с ними в земной жизни?”. Он ответил: “Клянусь Тем, в Чьей дл
- Хадис 2540Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Передал нам аль-Каварири Абу Саид, передал нам Абд аль-А’ля ибн Абд аль-А’ля, передал нам Хишам, от Кайса ибн Са’да, от Ата, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), выпрямляясь после поясного поклона, говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и землю
- Хадис 2695Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ بِعِشْرِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَخَذَهَا طَعَامًا لِأَهْلِهِ
Передал нам Муса ибн Мухаммад ибн Хайян, передал нам Усман ибн Умар, передал нам Хишам от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, а его кольчуга была заложена у одного иудея за двадцать са’ ячменя, который он взял в качестве пропи
- Хадис 2824Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМухаммад ибн Сирин от Анасаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَرْمِيُّ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أَوَّلُ لِعَانٍ كَانَ فِي الْإِسْلَامِ أَنَّ شَرِيكَ بْنَ سَحْمَاءَ قَذَفَهُ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ بِامْرَأَتِهِ ، فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا هِلَالُ ، أَرْبَعَةَ شُهُودٍ وَإِلَّا فَحَدٌّ فِي ظَهْ
Передал нам Муслим ибн Абу Муслим аль-Джарми, передал нам Махляд ибн аль-Хусейн, передал нам Хишам от Ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Первое проклятие (ли'ан) в исламе произошло, когда Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком ибн Сахмой. Дело было передано Посла
- Хадис 2825Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМухаммад ибн Сирин от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَبْصِرُوهَا ، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا فَهُوَ لِهِلَالِ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ ، جَعْدًا ، حَمْشَ السَّاقَيْنِ ، فَهُوَ لِشَرِيكِ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Хишам от Мухаммада, от Анаса, что Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком ибн Сахмой, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Посмотрите на него: если она родит белого, с прямыми воло
- Хадис 2827Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМухаммад ибн Сирин от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْفَزَارِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ هِشَامٍ الْقُرْدُوسِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْبُدْنِ فَنُحِرَتْ ، وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ عِنْدَهُ ، فَسَوَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَعَرَهُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَبَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Мухаммад ибн Абдур-Рахман ибн Сахм аль-Антаки, который сказал: «Я слышал, как Абу Исхак аль-Фазари рассказывал от Хишама аль-Курдуси, от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) бросил камешки в Джамрат аль-Акаб
- Хадис 2828Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМухаммад ибн Сирин от Анасаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ حَمَّادٌ : أَظُنُّهُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ أُكِلَتِ الْحُمُرُ ، فَأَمَرَ أَبَا طَلْحَةَ أَنْ يُنَادِيَ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ ، قَالُوا : فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ
«Я думаю, от Анаса»): «В день Хайбара к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришли и сказали: "Съедено мясо ослов". Он приказал
- Хадис 2831Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМухаммад ибн Сирин от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ شَابَ إِلَّا يَسِيرًا ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ . قَالَ : وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ أَبِي قُحَاف
Передал нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Абу Шу’айб аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Саляма, передал нам Хишам со слов ибн Сирина, который сказал: «Анаса спросили об окрашивании волос Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 2836Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМухаммад ибн Сирин от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْشَانَا وَيُخَالِطُنَا ، فَكَانَ مَعَنَا صَبِيٌّ ، يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Джабаля, передал нам Мухаммад ибн Марван со слов Хишама, со слов Мухаммада, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) навещал нас и общался с нами. У нас был мальчик, которого звали Абу Умайр, и он сказал: «
- Хадис 2840Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМухаммад ибн Сирин от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :رَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجِمَارَ ، وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ فَأَمَرَ بِالْبُدْنِ فَنُحِرَتْ ، وَقَالَ لِلْحَلَّاقِ : هُنَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى جَانِبِ الْأَيْمَنِ ، قَالَ : فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ ، قَالَ : ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلَّاقِ إِلَى جَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) бросал камешки, а цирюльник сидел. Он приказал принести верблюдов, и их закололи. Он сказал цирюльнику: «Сюда», и указал рукой на правую
- Хадис 3986Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ ، قَالَ : قُلْنَا : وَلَا أَنْتَ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي رَبِّي بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ
Передал нам Закария ибн Яхья аль-Васити, передал нам Дауд ибн аз-Зибрикан со слов Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Никого из вас его дела не введут в Рай”. Мы спросили: “И даже тебя?” Он ответил: “И даже меня,
- Хадис 4097Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЯзид ар-Ракаши от Анаса бин Маликаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ سَرَّهُ النَّسَاءُ فِي أَجَلِهِ ، وَالْمَدُّ فِي رِزْقِهِ ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
«Кого радует продление его жизни и увеличение его удела, пусть поддерживает родственные связи».
- Хадис 4273Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ ، أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Аби Самина, передал нам Абдуль-Аля, передал нам Хишам ибн Хассан, от Абдуллаха ибн Дихкана, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил человеку есть левой рукой или пить левой рукой.
- Хадис 4274Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Язид ибн Харун, от Хишама ибн Хассана, от Абдуллаха ибн Дихкана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас ест, пусть ест правой рукой, и если пьёт, пусть пьёт правой