Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Абу ‘Утба Ахмад ибн аль-Фарадж, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, передал нам Бухайр ибн Са‘ид со слов Халида ибн Ма‘дана, от Му‘аза ибн Джабаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Есть два шага: один из них
Хадисы передатчика
- Хадис 1013Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва шага: один из них более любим Аллахом, а другой — самый ненавистный из шагов перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا بُحَير [١]بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :خُطْوَتَانِ إِحْدَاهُمَا أَحَبُّ إِلَى اللهِ ، وَالْأُخْرَى أَبْغَضُ الْخُطَا إِلَى اللهِ ، فَأَمَّا الْخُطْوَةُ الَّتِي يُحِبُّهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَرَجُلٌ نَظَرَ إِلَى خَلَلٍ فِي الصَّفِّ فَسَدَّهُ ، وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُ اللهُ ، فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَقُومَ مَدَّ رِجْلَهُ الْيُم
- Хадис 1015Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба после молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ التُّجِيبِيَّ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِي يَوْمًا ، ثُمَّ قَالَ : " يَا مُعَاذُ ، وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ " ، فَقَالَ مُعَاذٌ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا وَاللهِ أُحِبُّكَ ، فَقَالَ : " أُوصِيكَ يَا مُعَ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб ат-Туси, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Абу Майсара, передал нам ‘Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, который сказал: «Я слышал, как ‘Укба ибн Муслим ат-Туджиби говорил: “Рассказал мне Абу ‘Абдур-Рахман аль-Хубул
- Хадис 1303Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто говорил, что у того, чьими последними словами были «Нет божества, кроме Аллаха», войдет в Райحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, ему передал Ахмад ибн Махди ибн Рустам, ему передал Абу Асим ан-Набиль, ему передал Абд аль-Хамид ибн Джафар, ему передал Салих ибн Абу Ариб от Касира ибн Мурры, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 1437Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакят со скота и злаковحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ : خُذِ الْحَبَّ مِنَ الْحَبِّ ، وَالشَّاةَ مِنَ الْغَنَمِ ، وَالْبَعِيرَ مِنَ الْإِبِلِ ، وَالْبَقَرَةَ مِنَ الْبَقَرِ
Передали нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ар-Раби’ ибн Сулейман, Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Сулейман ибн Биляль, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, от Ата ибн Ясара, от Му’аза ибн Джабаля: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и сказал: «Бери з
- Хадис 1453Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакят с коровحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا ، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً ، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا ، أَوْ عِدْلَهُ ثَوْبَ مَعَافِرَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш, от Абу Ваиля, от Масрука, от Муаза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и приказал ему взимать с крупного рогатог
- Хадис 1461Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзятие закята с пшеницы и ячменяأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :عِنْدَنَا كِتَابُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ إِنَّمَا أَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, (ему) передал Джафар ибн Ахмад ибн Синан, (ему) передал Ахмад ибн Синан, (ему) передал Абдуррахман ибн Махди, (ему) передал Суфьян, со слов Амра ибн Усмана, от Мусы ибн Тальхи, который сказал: «У нас есть свиток Муаза ибн Джабаля от Пророка (да благо
- Хадис 1462Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзятие закята с пшеницы и ячменяأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْبَعْلُ وَالسَّيْلُ الْعُشْرُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ " ، وَإِنَّمَا يَكُونُ ذَلِكَ فِي التَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالْحُبُوبِ ، وَأَمَّا الْقِثَّاءُ وَالْبِطِّيخُ وَالرُّمَّانُ وَالْقَصَبُ فَقَدْ عَفَا عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, (ему) передал Умайр ибн Мирдас, (ему) передал Абдуллах ибн Нафи ас-Саиг, (ему) рассказал Исхак ибн Яхья ибн Тальха ибн Убайдуллах, со слов своего дяди Мусы ибн Тальхи, от Муаза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1463Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзятие закята с пшеницы и ячменяأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، حِينَ بَعَثَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ يُعَلِّمَانِ النَّاسَ أَمْرَ دِينِهِمْلَا تَأْخُذُوا الصَّدَقَةَ إِلَّا مِنْ هَذِهِ الْأَرْبَعَةِ : الشَّعِيرِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, (им) передал Мухаммад ибн Галиб, (ему) передал Абу Хузайфа, (ему) передал Суфьян, со слов Тальхи ибн Яхьи, от Абу Бурды, от Абу Мусы и Муаза ибн Джабаля, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил
- Хадис 1848Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто говорил, что у того, чьими последними словами были «Нет божества, кроме Аллаха», войдет в Райحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, от Ахмада ибн Махди ибн Рустама. Также рассказал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, от Абу Килябы ар-Ракаши. Также рассказали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Абу ‘Амр Исма‘иль ибн Нуджайда ас-Сулями, Абу Са‘ид Ахмад
- Хадис 1919Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО повелении Господа, Благословен Он и Всевышний, Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, говорить: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя одобряемого и оставления порицаемого»أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْقُرَشِيُّ بِالْكُوفَةِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَبْطَأَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تُدْرِكَنَا الشَّمْسُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا فَخَفَّفَ فِي صَلَاتِهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : عَلَى مَكَانِكُمْ ! أُخْبِرُكُمْ مَا أَبْطَأَنِي عَن
Сообщил нам Абу Хафс Умар ибн Мухаммад аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Саид ибн Сувайд аль-Кураши в Куфе, рассказал мне мой отец, передал нам Абдуррахман ибн Исхак от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Абу Лейли, от его отца, от Муаза ибн
- Хадис 1962Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от алчности, приводящей к дурному нравуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبْعٍ ، وَمِنْ طَمَعٍ فِي غَيْرِ مَطْمَعٍ حِينَ لَا مَطْمَعَ
Сообщил нам Ахмад ибн Салман ибн аль-Хасан аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Усман ибн Умар, сообщил нам Абдуллах ибн Амир аль-Аслами, от аль-Валида ибн Абдуррахмана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2045Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧитающий Коран вслух подобен дающему милостыню открыто, а читающий Коран про себя подобен дающему милостыню скрытноأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ التَّاجِرُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Балхи ат-Таджир в Багдаде, которому передал Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, которому передал Саид ибн Абу Марьям, которому сообщил Яхья ибн Айюб от Бахира ибн Саида, от Халида ибн Ма’дана, от Касира ибн Мурры аль-Хадрами, от Муаза ибн Джабаля, да будет доволен
- Хадис 2076Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о том, как Муаз бин Джабаль поймал шайтанаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ النُّورْبَحَرْدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ : قُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : حَدِّثْنِي عَنْ قِصَّةِ الشَّيْطَانِ حِينَ أَخَذْتَهُ ! فَقَالَ :جَعَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَدَقَةِ الْمُسْلِمِينَ فَجَعَلْتُ التَّمْرَ فِي غُرْفَةٍ ، فَوَجَدْتُ فِيهِ نُقْصَانًا ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَذَا الشَّيْطَانُ يَأْخُذُهُ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ الْغُرْفَة
Сообщил нам Абу-ль-Аббас Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри, передал нам Ибрахим ибн Хиляль ан-Нурбахарди, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам Абдуль-Мумин ибн Халид аль-Ханафи, передал нам Абдуллах ибн Бурайда аль-Аслами со слов Абу-ль-Асвада ад-Дийли, который сказал: «Я спросил Муаза и
- Хадис 2077Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о том, как Муаз бин Джабаль поймал шайтана2077 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَرَّاقُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْجُرْجَانِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ الْخُرَاسَانِيُّ ، مِنْ أَهْلِ مَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ :قُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ : أَخْبِرْنِي عَنْ قِصَّةِ الشَّيْطَانِ - ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ . قُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَخْبِرْنِي عَنْ قِصَّةِ الشَّيْطَانِ قال جَعَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَدَقَةِ الْمُسْلِمِينَ فَجَعَلْتُ التَّمَرَ فِي غُرْفَةٍ فَوَ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Варрак, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Анмати, передал нам Абу Усман Саид ибн Усман аль-Джурджани в Багдаде, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб аль-Укли, передал нам Абдуль-Мумин ибн Халид аль-Ханафи аль-Хурасани из числа жителей Мерва, передал нам Абдул
- Хадис 2421Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава дела — ислам, его опора — молитва, а вершина его — джихадأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ لِي : إِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ قَالَ : قُلْتُ : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : أَمَّا " رَأْسُ الْأَمْرِ فَالْإِسْلَامُ ، وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلَا
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма, передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Махбуб ибн Муса аль-Антаки, передал нам Абу Исхак аль-Фазари, со слов аль-Амаша, со слов Хабиба ибн Абу Сабита, со слов Маймуна ибн Абу Шабиба, со слов Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Мы были с Посланни
- Хадис 2423Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто искренне просил у Аллаха гибели в бою от самого себя, и затем умер или был убит, тот получает награду шахидаأَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : ثَنَا مَالِكُ بْنُ يَخَامِرَ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، حَدَّثَهُمْ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ ، فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا ، ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ ، فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ
Сообщил мне Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: Сулейман ибн Муса сказал: передал нам Малик ибн Яхамир, что Муаз ибн Джабаль рассказал им, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 2449Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто искал лика Аллаха и подчинялся имаму, тому весь его сон и бодрствование — наградаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْغَزْوُ غَزْوَانِ ، فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللهِ ، وَأَطَاعَ الْإِمَامَ ، وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ ، وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ ، وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ ، فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً ، وَعَصَى الْإِمَامَ ، وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ ،
Сообщил нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абуль-Ахвас Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Кади, передал нам Хайва ибн Шурайх аль-Хадрами, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, рассказал мне Бахир ибн Саид от Халида ибн Мадана, от Абу Бахрии, от Муаза ибн Джабаля, да будет доволен и
- Хадис 2464Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание трех человек, которые находятся под поручительством Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو ، أَنَّهُ مَرَّ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى بَابِهِ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَى إِمَامٍ يُعَزِّرُهُ ، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ ، وَمَنْ جَلَسَ فِي بَيْتِهِ لَمْ يَغْتَبْ أَحَدًا بِسُوءٍ ، كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, (ему) передал Усман ибн Саид ад-Дарими, (ему) передал Абдуллах ибн Салих, (ему) передал аль-Лайс ибн Саад от аль-Хариса ибн Якуба, от Кайса ибн Рафи’а, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Амра, что он проходил мимо Муаза ибн Джабаля, когда тот с
- Хадис 2786Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПраво мужа на его женуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُكَيْمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ الطَّائِفِيُّ ، ثَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تَأْذَنَ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَهُوَ كَارِهٌ ، وَلَا تَخْرُجَ وَهُوَ كَارِهٌ ، وَلَا تُطِيعَ فِيهِ أَحَدًا ، وَلَا تُخَشِّنَ بِصَدْرِهِ ، وَلَا تَعْتَزِلَ فِرَاشَهُ ، وَلَا تَضْرِبَهُ ، فَإِنْ كَانَ هُوَ أَظْلَمَ ، فَلْتَأْتِهِ حَتَّ
Передали нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб и Абу Абдуллах Али ибн Абдуллах аль-Хакими, оба сказали: нам передал аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, ему Бишр ибн Умар аз-Захрани, ему Шуайб ибн Рузайк ат-Таифи, ему Ата аль-Хурасани, от Малика ибн Яхамира ас-Саксаки, от Муаза ибн Джабаля (да будет доволе
- Хадис 2953Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность»أَخْبَرَنِي الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِي ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُنْدُبٍ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ قَوْلِ الْحَوَارِيِّينَ ، ﴿هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ ﴾أَوْ ﴿هَلْ تَسْتَطِيعُ رَبَّكَ ﴾؟ " فَقَالَ : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ﴿هَلْ تَسْتَطِيعُ ﴾بِالتَّاءِ
Сообщили мне имам Абу аль-Валид аль-Факих и Ибрахим ибн Исма‘иль аль-Кари, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Сувайд ибн Са‘ид, передал нам аль-Валид ибн Джундуб, передал нам Бакр ибн Хунайс от Мухаммада ибн Са‘ида, от ‘Убады ибн Нусайя, от ‘Абдуррахмана ибн Ганма аль-Аш‘ари, кото