Передал мне Са‘ид бин Яхья бин Са‘ид аль-Умави, передал нам мой отец, передал нам Ибн Джурейдж, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Полагал Абу Са‘ид аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Настанет для людей время, когда будет снаряжаться войско
Хадисы передатчика
- Хадис 2532 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за нимиحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُبْعَثُ مِنْهُمُ الْبَعْثُ فَيَقُولُونَ: انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيكُمْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ، ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّانِي فَيَقُولُونَ: هَلْ فِيهِمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ
- Хадис 2533 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за нимиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ يَلُونِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
Передали нам Кутайба бин Са‘ид и Ханнад бин ас-Сарий, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас, от Мансура, от Ибрахима бин Язида, от ‘Убайды ас-Салмани, от ‘Абд Аллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая моя умма — это поколение, которое следует за м
- Хадис 2533 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за нимиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ عُثْمَانُ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَبْدُرُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَتَبْدُرُ يَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
«сообщил нам», а ‘Усман сказал: «передал нам») Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Убайды, от ‘Абд Аллаха, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какие люди лучшие?» Он
- Хадис 2533 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за нимиوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَجَرِيرٍ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا " سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . خيركم قرني ثُمَّ الذين يلونهم ثُمَّ الذين يلونهم ثُمَّ يخلف قوم تسبق شهاداتهم أيمانهم وأيمانهم شهاداتهم خير الناس قرني ثُمَّ الذين يلونهم ثُمَّ الذين يلونهم ثلاثا أو أربعا ثُمَّ يجيء قوم تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا:حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - كِلَاهُمَاعَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ .
… с иснадом Абу аль-Ахваса и Джарира, п
- Хадис 2533 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за нимиوَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ: ثُمَّ يَتَخَلَّفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
И передал мне Хасан бин ‘Али аль-Хульвани, передал нам Азхар бин Са‘ид ас-Самман, от Ибн ‘Ауна, от Ибрахима, от ‘Убайды, от ‘Абд Аллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за
- Хадис 2534 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за нимиحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - وَاللهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا ، قَالَ: ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ يُحِبُّونَ السَّمَانَةَ ، يَشْهَدُونَ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدُوا
Передал мне Я‘куб бин Ибрахим, передал нам Хушайм от Абу Бишра. (И передал мне) другое иснадом: передал мне Исма‘ил бин Салим, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Абу Бишр от ‘Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2534 V2Сахих МуслимموقوفГлава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за нимиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ - كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَلَا أَدْرِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً .خيركم قرني ثُمَّ الذين يلونهم ثُمَّ الذين يلونهم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَا أَدْرِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يخلف من بعدهم قوم يحبون السمانة ويشهدون ولا يستشهدون
… с этим иснадом подобное
- Хадис 2535 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за нимиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ، جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ ، حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ ، سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - قَالَ عِمْرَانُ : فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً - ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, все они от Гундара. Ибн аль-Мусанна сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, я слышал, как Абу Амра говорил: передал мне Захдам бин Мударриб, я слышал, как ‘Имран бин Хусайн рассказывал, что Посланник Алла
- Хадис 2535 V2Сахих МуслимموقوفГлава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за нимиحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ - كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ: لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً . وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ: سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ ، فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ، وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ : يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ . وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ " يُوفُونَ " كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ .إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ ف
… с этим иснадом. В их хадисе сказано: «Я не знаю, упомянул ли он пос
- Хадис 2535 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за нимиوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي - كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ:خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ . زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ: وَاللهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا - بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ : وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْل
Передал нам Кутайба бин Са‘ид и Мухаммад бин ‘Абдульмалик аль-Умави, которые сказали: передал нам Абу ‘Авана. (И передал) другой: передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Му‘аз бин Хишам, передал нам мой отец — оба они от Катады, от Зурары бин Ауфы, от ‘Имрана
- Хадис 2536Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за нимиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ( وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ ) ، قَالَا: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ، ثُمَّ الثَّانِي ، ثُمَّ الثَّالِثُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Шуджа‘ бин Махляд (а формулировка принадлежит Абу Бакру), которые сказали: передал нам Хусайн, то есть ибн ‘Али аль-Джу‘фи, от За‘иды, от ас-Судди, от ‘Абдуллаха аль-Бахия, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Один человек спросил Пророка, да бла
- Хадис 2537 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не пройдет и ста лет, как на земле не останется ни одной живой души из живущих сегодня»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ عَبْدٌ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ:صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ: أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ؟ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ . قَالَ ابْنُ عُمَ
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘ и ‘Абд бин Хумайд, Мухаммад бин Рафи‘ сказал: передал нам, а ‘Абд сказал: сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, сообщил мне Салим бин ‘Абдуллах и Абу Бакр бин Сулейман, что ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2537 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не пройдет и ста лет, как на земле не останется ни одной живой души из живущих сегодня»حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ . وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ - كِلَاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ .صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَو
… с иснадом Ма‘мара, подобно его хадису: Совершил с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одна
- Хадис 2538 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не пройдет и ста лет, как на земле не останется ни одной живой души из живущих сегодня»حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ: تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ ، وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللهِ ، وَأُقْسِمُ بِاللهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
Передали мне Харун бин ‘Абдуллах и Хаджджадж бин аш-Ша‘ир, которые сказали: передал нам Хаджджадж бин Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, за месяц до
- Хадис 2538 V2Сахих МуслимموقوفГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не пройдет и ста лет, как на земле не останется ни одной живой души из живущих сегодня»حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ .تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللهِ وَأُقْسِمُ بِاللهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
«за месяц до своей смерти»: «Вы спрашиваете меня о Часе, знание же об этом — лишь у Аллаха, и я клянусь Аллахом, нет на земле ни единой живой души, для которой настанет сто лет.
- Хадис 2538 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не пройдет и ста лет, как на земле не останется ни одной живой души из живущих сегодня»حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، كِلَاهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ ، قَالَ ابْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ: مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ
Передали мне Яхья бин Хабиб и Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля, оба от аль-Му‘тамира, Ибн Хабиб сказал: передал нам Му‘атамир бин Сулейман, который сказал: Я слышал своего отца, передал нам Абу Надра от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал это за месяц д
- Хадис 2538 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не пройдет и ста лет, как на земле не останется ни одной живой души из живущих сегодня»وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبِ السِّقَايَةِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ ذَلِكَ ، وَفَسَّرَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: نَقْصُ الْعُمُرِ.أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ
… подобное этому. И ‘Абдуррахман пояснил это, сказав: (Имеется в виду) сокращение жизни. Что он сказал это за месяц до своей смерти или около того: «Нет сегодн
- Хадис 2538 V5Сахих МуслимموقوفГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не пройдет и ста лет, как на земле не останется ни одной живой души из живущих сегодня»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ - بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ .أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ
«Нет сегодня ни одной живой души, для которой настанет сто лет так, что она будет жива в тот день».
- Хадис 2539Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не пройдет и ста лет, как на земле не останется ни одной живой души из живущих сегодня»حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَبُوكَ سَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Абу Халид от Дауда (и текст принадлежит ему). (И передал) другой: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Сулейман бин Хайян от Дауда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвратился из Табука
- Хадис 2538 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не пройдет и ста лет, как на земле не останется ни одной живой души из живущих сегодня»حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَبْلُغُ مِائَةَ سَنَةٍ .
«Нет ни одной живой души, которая дожила бы до ста лет».