Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, (ему) передал Абдулла ибн Ахмад ибн Закария в Мекке, (ему) передал Халлад ибн Яхья ибн Айюб, (ему) передал Мис’ар со слов Симака аль-Ханафи, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Когда была ниспослана первая часть суры “аль
Хадисы передатчика
- Хадис 3885Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «Читайте же из Корана то, что легко для вас»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بِمَكَّةَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ أَوَّلُ الْمُزَّمِّلِ كَانُوا يَقُومُونَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، حَتَّى نَزَلَ آخِرُهَا ، قَالَ : وَكَانَ بَيْنَ أَوَّلِهَا وَآخِرِهَا نَحْوًا مِنْ سَنَةٍ
- Хадис 4289Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПереселение Абу Бакра в Медину со всеми его богатствамиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَمَّادِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّرَخْسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَمِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : مَنْ يُهَاجِرُ مَعِي ؟ قَالَ : أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ
Передал нам Али ибн Мухаммад аль-Хаммади в Мерве, передал нам Абу Якуб Исхак ибн Ибрахим ас-Сарахси, передал нам Абдуррахман ибн Алькама аль-Марвази, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак со слов Шу’бы и Мис’ара, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Али, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да
- Хадис 4456Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве двух шейхов со слов Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَخَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَلِأَبِي بَكْرٍ : مَعَ أَحَدِكُمَا جِبْرِيلُ ، وَمَعَ الْآخَرِ مِيكَائِيلُ ، وَإِسْرَافِيلُ مَلَكٌ عَظِيمٌ يَشْهَدُ الْقِتَالَ وَيَكُونُ فِي الصَّفِّ
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, от Мухаммада ибн Сулеймана аль-Васити, от Абу Нуайма и Халляда ибн Яхьи, которые сказали: «Передал нам Мис'ар, от Абу Ауна ас-Сакафи, от Абу Салиха аль-Ханафи, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 4474Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамый любимый из людей для Пророка — Абу Бакр, затем Умар, затем Абу Убайдаأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَبْعَثَ إِلَى الْآفَاقِ رِجَالًا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السُّنَنَ وَالْفَرَائِضَ ، كَمَا بَعَثَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ الْحَوَارِيِّينَ " ، قِيلَ لَهُ : فَأَيْنَ أَنْتَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؟ قَالَ : " إِنَّهُ لَا غِنَى بِي عَنْهُمَا ، إِنَّهُمَا مِنَ الدِّينِ كَالسَّمْعِ و
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдуссамад ибн аль-Фадль, передал нам Хафс ибн Умар, передал нам Мис’ар ибн Кидам, со слов Абдульмалика ибн Умайра, со слов Риб’и ибн Хираша, со слов Хузайфы ибн аль-Ямана, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Я слышал,
- Хадис 4477Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о достоинствах двух шейхов (Абу Бакра и Умара)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Али ибн Хамшад аль-Адль, Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни и Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак аль-Багави в Багдаде, а также Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, и все они сказали: передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Ха
- Хадис 4478Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о достоинствах двух шейхов (Абу Бакра и Умара)حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّيُوطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، وَمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اقْتَدُوا بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
Передали нам это Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар и Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Адль в Багдаде, и они сказали: передал нам Ибрахим ибн Исмаил ас-Суюти, передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид, передал нам мой отец со слов Суфьяна ибн Саида и Мис’ара ибн Кидама, со слов Абд
- Хадис 4479Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о достоинствах двух шейхов (Абу Бакра и Умара)وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ ، وَإِذَا حَدَّثَكُمُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ فَصَدِّقُوهُ
Сообщил мне Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль, передал нам Ханнад ибн ас-Сари, передал нам Ваки’, передал нам Мис’ар, со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, со слов Риб’и ибн Хираша, со слов Хузайфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (д
- Хадис 4481Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о достоинствах двух шейхов (Абу Бакра и Умара)وَقَدْ حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُونَ بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
Рассказал мне об этом Абу Бакр Мухаммад ибн Убайдуллах аль-Факих, передал нам Мухаммад ибн Хамдун ибн Халид, передал нам Али ибн Усман ан-Нуфайли, передал нам Исхак ибн Иса ибн ат-Табба’, передал нам Суфьян ибн Уйейна, со слов Мис’ара, со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, со слов Риб’и ибн Хираша, со с
- Хадис 4524Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСновидение Пророка, да благословит его Аллах и род его и приветствует, о достоинствах Умара[ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا ] [١]مِسْعَرُ ، عَنْ [٢]عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :كَانَ عُمَرُ أَتْقَانَا لِلرَّبِّ ، وَأَقْرَأَنَا لِكِتَابِ اللهِ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, которому сообщил Бишр ибн Муса, которому сообщил Халлад ибн Яхья, которому сообщил Мис'ар, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Зайда ибн Вахба, от Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах): «Умар был самым богобоязненным из нас перед Господом и самым з
- Хадис 4610Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ Али было четыре качества, которых не было ни у кого другогоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ الرَّايَةَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً
Передал нам Али ибн Хамшад, (ему) передал Мухаммад ибн аль-Мугира ас-Суккари, (ему) передал аль-Касим ибн аль-Хакам аль-Урани, (ему) передал Мис’ар со слов аль-Хакама ибн Утайбы, со слов Миксама, со слов ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4678Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСобрание Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, членов своей семьи и чтение аята очищенияحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ لِي وَلِأَبِي بَكْرٍ : عَنْ يَمِينِ أَحَدِكُمَا جِبْرِيلُ ، وَالْآخَرُ مِيكَائِيلُ ، وَإِسْرَافِيلُ مَلَكٌ عَظِيمٌ يَشْهَدُ الْقِتَالَ وَيَكُونُ فِي الصَّفِّ
Передал нам аль-Хасан ибн Я‘куб аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдульваххаб, передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун от Мис‘ара, от Абу ‘Ауна, от Абу Салиха, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В день битвы при Бадре Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне и
- Хадис 5418Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Масуд — человек, наиболее близкий к Пророку по своему образу жизни, манерам и внешнему видуأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمَةَ الْمَرْوَزِيُّ [١]، أَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنَا عَبْدَانُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا هَدَأَتِ الْعُيُونُ سَمِعْتُ لَهُ دَوِيًّا كَدَوِيِّ النَّحْلِ حَتَّى يُصْبِحَ
… подобный гулу п
- Хадис 5674Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавещание Хузайфы ибн аль-Яманаأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :أُغْمِيَ عَلَى حُذَيْفَةَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ أَفَاقَ ، فَقَالَ : " أَيُّ اللَّيْلِ هَذَا ؟ " قُلْتُ : السَّحَرُ الْأَعْلَى ، قَالَ : " عَائِذٌ بِاللهِ مِنْ جَهَنَّمَ " مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : " ابْتَاعُوا لِي ثَوْبَيْنِ فَكَفِّنُونِي فِيهِمَا ، وَلَا تُغْلُوا عَلَيَّ ،
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, от аль-Хариса ибн Аби Усамы, от Язида ибн Харуна, от Мис'ара ибн Кидама, от Абдуль-Малика ибн Майсары, от ан-Наззаля ибн Сабры, от Абу Мас'уда аль-Ансари, который сказал: «Хузайфа потерял сознание в начале ночи, затем пришел в себя и спросил: "Ка
- Хадис 6970Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Всевышний Аллах одарил курайшитов превосходством в семи качествахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الزَّاهِدُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ [١]، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْعَبْدِيِّ وَهُوَ هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ :إِنْ كُنْتُ لَأَسْمَعُ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي اللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِ أَهْلِي
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Динар аз-Захид аль-‘Адль, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Мис‘ар от Абуль-‘Аля аль-‘Абди, а это Хиляль ибн Хаббаб, от Яхьи ибн Джа‘ды ибн Хубайры, от его бабушки Умм Хани, которая сказала: «Я слышала чт
- Хадис 7054Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбовь к курайшитам и преданность им — безопасность для обитателей землиحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْفَيْضُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ أَبْرَارُهَا أُمَرَاءُ أَبْرَارِهَا ، وَفُجَّارُهَا أُمَرَاءُ فُجَّارِهَا ، وَلِكُلٍّ حَقٌّ فَآتُوا كُلَّ ذِيِ حَقٍّ حَقَّهُ ، وَإِنْ أَمَّرْتُ عَلَيْكُمْ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا لَمْ يُخَيَّرْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَضَرْبِ ع
Передал нам Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, что ему передал Абу Хатим ар-Рази, которому передал аль-Файд ибн аль-Фадль аль-Баджали, которому передал Мис'ар ибн Кидам со слов Саламы ибн Кухайля, от Абу Садика, от Рабиа ибн Наджида, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен и
- Хадис 7170Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание об образе жизни и быте Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :مَا أَكَلَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ – فِي يَوْمٍ أَكْلَتَيْنِ إِلَّا أَحَدُهُمَا تَمْرٌ
Сообщил нам Ахмад ибн Ахмад аль-Факих в Бухаре, (ему) передал Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, (ему) передал Ахмад ибн Мани’, (ему) передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, (ему) передал Мис’ар, от Хиляля аль-Ваззана, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мухаммад, да благос
- Хадис 7189Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамое лучшее мясо — мясо со спиныأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ [١]، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَهْمٍ أَرَى اسْمَهُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
Сообщил нам Ахмад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Мис’ар со слов человека из племени Фахм, чьё имя, как я полагаю, Мухаммад ибн Абдуррахман, со слов Абдуллаха ибн Джафара (да будет доволен ими обоими Аллах), чт
- Хадис 7337Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявляй благочестие к матери, затем к отцу, затем к ближайшему родственнику, а затем к следующему по степени близостиوَمِنْهَا مَا حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكُونِيِّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الْمَرْأَةِ ؟ قَالَ : زَوْجُهَا " ، قُلْتُ : فَأَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الرَّجُلِ ؟ قَالَ : " أُمُّهُ
Из этого то, что передал мне Абуль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Сукуни в Куфе, передал нам Абдуллах ибн Ганнам, передал мне мой отец, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Мис’ар ибн Кидам со слов Абу Утбы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я спросила: "О Посланни
- Хадис 7431Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧеловек имеет самые большие обязанности перед своей матерьюأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَعْظَمُ النَّاسِ حَقًّا عَلَى الْمَرْأَةِ ؟ قَالَ : " زَوْجُهَا قُلْتُ : مَنْ أَعْظَمُ النَّاسِ حَقًّا عَلَى الرَّجُلِ ؟ قَالَ " أُمُّهُ
Сообщил нам Абуль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Укба ибн Халид ас-Сукуни в Куфе, передал нам Убайд ибн Ганнам ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец, от своего отца, от Мис'ара, от Абу Утбы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, кто из л
- Хадис 7523Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее, что даровано рабу-мусульманину, — благой нравحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجَوْهَرِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّنِّيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، أَخُو خَطَّابٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ : وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْآدَمِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَأَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، قَالُوا : وَاللَّفْظُ لَهُمْ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ شَرِيكٍ الْغَامِرِيَّ ، يَقُولُ :شَهِدْتُ الْأَعَارِيبَ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ : عِبَادَ اللهِ وَضَعَ اللهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنِ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا فَذَلِكَ الَّذِي حَرِجَ وَهَلَكَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ نَتَدَاوَى
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Мухаммад ибн Али ат-Танафиси, передал нам Мис’ар, от Зияда ибн Иляки. Также сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафи’и, передал нам Ибрахим ибн Исхак, передали нам Исхак и Усман ибн Абу Шейба, с