«Не назначишь ли ты преемника?» Он ответил: «Если я назначу преемника, то ведь назначал преемника тот, кто лучше меня — Абу Бакр.
Хадисы передатчика
- Хадис 7218Сахих аль-БухариمرفوعГлава о назначении преемникаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قِيلَ لِعُمَرَ : أَلَا تَسْتَخْلِفُ؟ قَالَ: إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ ، وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ ، فَقَالَ: رَاغِبٌ رَاهِبٌ ، وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْه
- Хадис 7219Сахих аль-БухариمرفوعГлава о назначении преемникаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّهُسَمِعَ خُطْبَةَ عُمَرَ الْآخِرَةَ حِينَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَذَلِكَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَشَهَّدَ وَأَبُو بَكْرٍ صَامِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ ، قَالَ: كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَدْبُرَ
Передал нам Ибрахим бн Муса, сообщил нам Хишам от Ма‘мара от аз-Зухри: сообщил мне Анас бн Малик, да будет доволен им Аллах, что он слышал последнюю проповедь Умара, когда тот сидел на минбаре на следующий день после кончины Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он произнес слова свидете
- Хадис 7220Сахих аль-БухариمرفوعГлава о назначении преемникаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ وَلَمْ أَجِدْكَ؟ كَأَنَّهَا تُرِيدُ الْمَوْتَ ، قَالَ: إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ .
Передал нам Абдул-Азиз ибн Абдуллах, передал нам Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Му‘нима, от его отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и поговорила с ним о каком-то деле, и он велел ей вернуться к нему. Она сказала:
- Хадис 7221Сахих аль-БухариمرفوعГлава о назначении преемникаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:قَالَ لِوَفْدِ بُزَاخَةَ : تَتْبَعُونَ أَذْنَابَ الْإِبِلِ ، حَتَّى يُرِيَ اللهُ خَلِيفَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُهَاجِرِينَ أَمْرًا يَعْذِرُونَكُمْ بِهِ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Суфьяна, передал мне Кайс ибн Муслим, от Тарика ибн Шихаба, от Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, что он сказал делегации Бузахи: «Вы следуете за хвостами верблюдов до тех пор, пока Аллах не явит халифу Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7222Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا . فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا ، فَقَالَ أَبِي : إِنَّهُ قَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
Передал мне Мухаммад ибн Аль-Мусанна, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, от Абдуль-Малика: Я слышал, как Джабир ибн Самура сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Будет двенадцать амиров“. Затем он произнес слова, которые я не расслышал, и мой отец сказал
- Хадис 7224Сахих аль-БухариمرفوعГлава об изгнании тяжущихся сторон и подозрительных лиц из домов после установления их виныحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ يُحْتَطَبُ ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيَؤُمَّ النَّاسَ ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ يَجِدُ
Передал нам Исма‘ил, передал мне Малик, от Абу Зинада, от Аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, я собирался приказать собрать дрова, затем приказать призвать на мол
- Хадис 7225Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, имеет ли право правитель запрещать преступникам и грешникам разговаривать с ним, навещать его и тому подобноеحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ، قَالَ: سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ:لَمَّا تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَذَكَرَ حَدِيثَهُ ، وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا ، فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً ، وَآذَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ب
Передал мне Яхья ибн Букайр, передал нам Аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, что Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик, который был поводырем Ка‘ба из числа его сыновей, когда тот ослеп, сказал: Я слышал, как Ка‘б ибн Малик рассказывал о том, как он отстал
- Хадис 7226Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается о пожеланиях и о тех, кто желал пасть мученикомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي ، وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ ، مَا تَخَلَّفْتُ ، لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ .
Передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, передал мне Аль-Лайс, передал мне Абдуррахман ибн Халид, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы и Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы не то,
- Хадис 7227Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается о пожеланиях и о тех, кто желал пасть мученикомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، وَدِدْتُ أَنِّي لَأُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأُقْتَلُ ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ، ثُمَّ أُحْيَا
Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик, от Абу Зинада, от Аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я бы хотел сражаться на пути Аллаха и быть убитым, затем быть оживленным и быть убитым, затем б
- Хадис 7228Сахих аль-БухариمرفوعГлава о желании благаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ: سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَوْ كَانَ عِنْدِي أُحُدٌ ذَهَبًا ، لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا يَأْتِيَ ثَلَاثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ لَيْسَ شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَيَّ أَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ .
Передал нам Исхак ибн Наср, передал нам Абдурраззак, от Ма‘мара, от Хаммама: он слышал, как Абу Хурайра передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если бы у меня было золото размером с гору Ухуд, я бы хотел, чтобы не прошло и трех дней, как у меня остался бы от него
- Хадис 7229Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Если бы я знал заранее то, что узнал впоследствии...»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ: أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ ، وَلَحَلَلْتُ مَعَ النَّاسِ حِينَ حَلُّوا .
Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба: передал мне ‘Урва, что ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я заранее знал то, что узнал впоследствии, я бы не стал брать с собой жертвенных животных и вышел бы из сост
- Хадис 7230Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Если бы я знал заранее то, что узнал впоследствии...»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ ، وَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَأَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَلنَحِلَّ ، إِلّ
Передал нам Хасан ибн ‘Умар, передал нам Язид, от Хабиба, от ‘Ата, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вознамерились совершить хадж, а в Мекку прибыли за четыре дня до окончания зуль-хиджжа. Пророк, да благословит
- Хадис 7231Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Если бы было то-то и то-то»حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ :أَرِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ: لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ . إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ ، قَالَ: مَنْ هَذَا ، قِيلَ: سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ أَحْرُسُكَ ، فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Халид ибн Махлад, передал нам Сулейман ибн Биляль, передал мне Яхья ибн Са‘ид: я слышал, как Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а сказал: ‘Аиша сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бодрствовал одну из ночей и сказал: „Если бы праведный человек из моих сподвижников посторож
- Хадис 7232Сахих аль-БухариمرفوعГлава о стремлении к знанию Корана и знаниям вообщеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ ، فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، يَقُولُ: لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ: لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْ
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир, от А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Завидовать можно только двум: человеку, которому Аллах даровал Коран, и он читает его днем и ночью, говоря: „Если бы и м
- Хадис 7233Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании несбыточных пожеланийحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ . لَتَمَنَّيْتُ .
Передал нам Хасан ибн Ар-Раби‘, передал нам Абу аль-Ахвас, от ‘Асима, от Надра ибн Анаса, который сказал: Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если бы не то, что я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нежелательно для кого-либо из вас желать смерти“, — я бы неп
- Хадис 7234Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании несбыточных пожеланийحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَأَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ .
Передал нам Мухаммад, передал нам ‘Абда, от Ибн Абу Халида, от Кайса, который сказал: Мы пришли навестить Хаббаба ибн аль-Аратта, когда он прижег себя раскаленным железом семь раз, и он сказал: «Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам призывать смерть, я бы
- Хадис 7235Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании несбыточных пожеланийحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ، إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ .
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Хишам ибн Юсуф, сообщил нам Ма‘мар, от Зухри, от Абу ‘Убейда, которого зовут Са‘д ибн ‘Убейд, вольноотпущенник Абдуррахмана ибн Азхара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не желает смерти: если он
- Хадис 7236Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах человека: «Если бы не Аллах, мы не пошли бы прямым путем»حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ ، يَقُولُ: لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا نَحْنُ ، وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا ، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا ، إِنَّ الْأُلَى وَرُبّ
Передал нам ‘Абдан, сообщил мне мой отец, от Шу‘бы, передал нам Абу Исхак, от Бара’а ибн ‘Азиба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил вместе с нами землю в день [битвы у] Аль-Ахзаб, и я видел, как пыль скрывала белизну его живота, в то время как он повторял: «Если б
- Хадис 7237Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании желания встречи с врагомحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَقَرَأْتُهُ ، فَإِذَا فِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ، وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ .
Передал мне Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам Абу Исхак, от Мусы ибн ‘Укбы, от Салима Абу ан-Надра, вольноотпущенника ‘Умара ибн ‘Убейдуллаха, который был его писцом, и сказал: Мне написал Абдуллах ибн Абу Ауфа, и я прочел это письмо, в котором было сказано, что Послан
- Хадис 7238Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дозволенном использовании слова «если» (лау)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ: أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا امْرَأَةً مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ قَالَ: لَا ، تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ .
Передал нам ‘Али ибн Абдуллах, передал нам Суфьян, передал нам Абу Зинад, от Касима ибн Мухаммада, который сказал: Ибн ‘Аббас упомянул супругов, призывающих проклятие друг на друга (ли‘ан), и Абдуллах ибн Шаддад спросил: «Это та женщина, о которой Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс