Передал нам Исма‘ил бин Абу Увайс, передал мне Исма‘ил бин Ибрахим от своего дяди Мусы бин ‘Укбы; Ибн Шихаб сказал: передал мне ‘Урва бин аз-Зубайр о том, что Марван бин аль-Хакам и аль-Мисур бин Махрама сообщили ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мусульмане ра
Хадисы передатчика
- Хадис 7176Сахих аль-БухариمرفوعГлава о старостах (насибах) над людьмиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ، حِينَ أَذِنَ لَهُمُ الْمُسْلِمُونَ فِي عِتْقِ سَبْيِ هَوَازِنَ: إِنِّي لَا أَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ . فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ ،
- Хадис 7178Сахих аль-БухариموقوفГлава о порицании лести правителю, когда в его отсутствие говорят иноеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ،قَالَ أُنَاسٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى سُلْطَانِنَا ، فَنَقُولُ لَهُمْ خِلَافَ مَا نَتَكَلَّمُ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ ، قَالَ : كُنَّا نَعُدُّهَا نِفَاقًا .
«Поистине, мы заходим к нашим правителям и говорим им не то, о чем говорим, когда выходим от них». Он сказал: «Мы считали это лицемерием».
- Хадис 7179Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании лести правителю, когда в его отсутствие говорят иноеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنَّ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ .
«Поистине, худший из людей — двуличный, который приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим».
- Хадис 7180Сахих аль-БухариمرفوعГлава о вынесении заочного решенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ هِنْدَ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ ، فَأَحْتَاجُ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ؟ قَالَ: خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ .
«Поистине, Абу Суфьян — человек скупой, и мне нужно брать из его имущества?» Он сказал: «Бери то, чего хватит теб
- Хадис 7181Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кому присуждено право его брата, но он не берет егоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ ، فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَحْسِبَ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ ، فَإِنَّمَا هِيَ قِ
Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абдуллах, передал нам Ибрахим бин Са‘д от Салиха от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр о том, что Зайнаб бинт Абу Саляма сообщила ему, что Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ей со слов Посланника Аллаха
- Хадис 7182Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кому присуждено право его брата, но он не берет егоحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ:كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي ، فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ ، فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ: ابْنُ أَخِي ، قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ:
«Сын наложницы Зам‘ы — от меня, так забери его себе». Когда наступил
- Хадис 7183Сахих аль-БухариمرفوعГлава о вынесении решений относительно колодцев и тому подобногоحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَا يَحْلِفُ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ ، يَقْتَطِعُ مَالًا وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ ، إِلَّا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Исхак бин Наср, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от Мансура и аль-A‘маша от Абу Ваиля, который сказал: ‘Абдуллах сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни один человек не дает ложную клятву присяги терпения, посредством которой он незаконно присва
- Хадис 7184Сахих аль-БухариمرفوعГлава о вынесении решений относительно колодцев и тому подобногоحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَجَاءَ الْأَشْعَثُ وَعَبْدُ اللهِ يُحَدِّثُهُمْ ، فَقَالَ : فِيَّ نَزَلَتْ وَفِي رَجُلٍ خَاصَمْتُهُ فِي بِئْرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ: لَا ، قَالَ: فَلْيَحْلِفْ . قُلْتُ: إِذًا يَحْلِفُ فَنَزَلَتْ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ ﴾ا
Передал нам Исхак бин Наср, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от Мансура и аль-A‘маша от Абу Ваиля, который сказал: ‘Абдуллах сказал: И пришел аль-Аш‘ас, в то время как ‘Абдуллах рассказывал им, и сказал: «Это было ниспослано обо мне и о человеке, с которым я спорил из-за колодца. Проро
- Хадис 7185Сахих аль-БухариمرفوعГлава о суде в малом и большом количестве имуществаحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ:سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَبَةَ خِصَامٍ عِنْدَ بَابِهِ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ ، فَلَعَلَّ بَعْضًا أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ ، أَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ ، وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр о том, что Зайнаб бинт Абу Саляма сообщила ему со слов своей матери Умм Саляма, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал шум ссоры у своей двери, вышел к ним и сказал: «Поистине
- Хадис 7186Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продаже правителем имущества и земельных участков людейحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ غُلَامًا عَنْ دُبُرٍ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَبَاعَهُ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِثَمَنِهِ إِلَيْهِ .
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Исма‘ил, передал нам Салама бин Кухайль от ‘Ата от Джабира, который сказал: До Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что один человек из его сподвижников даровал свободу своему невольнику после своей смерти (от даб
- Хадис 7187Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто не обращал внимания на критику хадисов правителей со стороны тех, кто не обладает знаниемحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، فَطُعِنَ فِي إِمَارَتِهِ ، وَقَالَ: إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ ، وَايْمُ اللهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمْرَةِ ، وَإِنْ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Муслим, передал нам ‘Абдуллах бин Динар, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско и назначил над ними предводителем Усам
- Хадис 7188Сахих аль-БухариمرفوعГлава о крайне злостном противникеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бин Са‘ид от Ибн Джурейджа: я слышал, как Ибн Абу Мулайка рассказывал со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый ненавистный человек перед Аллахом — свирепый в своей вражд
- Хадис 7189Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что если судья вынесет решение несправедливо или в нарушение мнения знатоков знания, то оно отвергаетсяحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدًا ( ح ) . وَحَدَّثَنِي نُعَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ ، فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا: أَسْلَمْنَا ، فَقَالُوا: صَبَأْنَا صَبَأْنَا ، فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ وَيَأْسِرُ ، وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ ، فَأَمَرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا أَنْ ي
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Халида…» (и в другом пути передачи) передал мне Ну‘айм, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Салима от своего отца, к
- Хадис 7190Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как имам приходит к людям, чтобы примирить ихحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدِينِيُّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ:كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ ، فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَأَذَّنَ بِلَالٌ وَأَقَامَ ، وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ ، وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Абу ан-Ну’ман, передал нам Хаммад, передал нам Абу Хазим аль-Мадини со слов Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Между бану Амр происходило сражение, и до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть об этом. Он совершил полуденный намаз (зухр), а затем отправился
- Хадис 7191Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что писец должен быть надежным и разумнымحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ أَبُو ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ:بَعَثَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ لِمَقْتَلِ أَهْلِ الْيَمَامَةِ وَعِنْدَهُ عُمَرُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ: إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ ، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا
Передал нам Мухаммад бин Убайдуллах Абу Сабит, передал нам Ибрахим бин Са‘д от Ибн Шихаба, от Убайда бин ас-Саббака, от Зайда бин Сабита, который сказал: «Абу Бакр послал за мной после гибели павших при Ямаме, и у него находился Умар. Абу Бакр сказал: „Поистине, Умар пришел ко мне и сказал: „Воистин
- Хадис 7192Сахих аль-БухариمرفوعГлава о письме правителя своим наместникам и судьи своим доверенным лицамحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى ، ( ح ) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ : أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هُوَ وَرِجَالٌ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ:أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ ، فَأُخْبِرَ مُحَيِّصَةُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ ، فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ: أَنْتُمْ وَاللهِ قَتَلْتُمُوهُ ، قَالُوا: مَا قَتَلْنَاهُ وَاللهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Малик от Абу Лайлы... (а с другим иснадом) передал нам Исмаил, передал мне Малик от Абу Лайлы бин Абдуллаха бин Абдуррахмана бин Сахля, от Сахля бин Аби Хасмы о том, что он и несколько человек из старейшин его племени сообщили ему следующее: «Абдуллах бин С
- Хадис 7193Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, дозволено ли правителю отправлять человека в одиночку для расследования делحَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَا:جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ: صَدَقَ ، فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ ، فَقَالُوا لِي: عَلَى ابْنِكَ الرَّجْمُ ، فَفَدَيْتُ ابْنِي
Передал нам Адам, передал нам Ибн Аби Зи‘б, передал нам аз-Зухри от Убайдуллы бин Абдуллы, от Абу Хурайры и Зайда бин Халида аль-Джухани, которые сказали: «Пришел бедуин и сказал: „О Посланник Аллаха! Рассуди нас по Книге Аллаха“. Его оппонент встал и сказал: „Он прав, рассуди нас по Книге Аллаха“.
- Хадис 7195Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, дозволено ли правителю отправлять человека в одиночку для расследования делوَقَالَ خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَتَعَلَّمَ كِتَابَ الْيَهُودِ حَتَّى كَتَبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُتُبَهُ ، وَأَقْرَأْتُهُ كُتُبَهُمْ إِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ .
Сказал Хариджа бин Зайд бин Сабит от Зайда бин Сабита, да будет доволен Аллах ими обоими: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему изучить письмо иудеев, и я писал для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, его письма и читал ему их письма, когда они писали ему».
- Хадис 7196Сахих аль-БухариمرفوعГлава об указателях и толкователях решений судейحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ : قُلْ لَهُمْ: إِنِّي سَائِلٌ هَذَا ، فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ لِلتَّرْجُمَانِ : قُلْ لَهُ: إِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا ، فَسَيَمْلِكُ مَوْضِعَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ .
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах о том, что Абдуллах бин Аббас сообщил ему, что Абу Суфьян бин Харб сообщил ему, что Ираклий послал за ним в составе каравана курейшитов, а затем сказал своему переводчику: «Скажи им: „Я буду задавать ему во
- Хадис 7197Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как правитель требует отчета со своих наместниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ ابْنَ الْأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ ، فَلَمَّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَاسَبَهُ قَالَ: هَذَا الَّذِي لَكُمْ ، وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Мухаммад, сообщил нам ‘Абда, передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Абу Хумайда ас-Са‘иди о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Ибн аль-Утабью собирателем закята с племени Бану Суляйм. Когда тот явился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и