«аль-Фатх» была ниспослана между Мекк
Хадисы передатчика
- Хадис 3731Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعТолкование суры «Победа»أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَا :أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فِي شَأْنِ الْحُدَيْبِيَةِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا
- Хадис 3782Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПодтверждающие свидетельства хадиса о расколе луныأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الزَّاهِدُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ آيَةً ، فَانْشَقَّ الْقَمَرُ بِمَكَّةَ مَرَّتَيْنِ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Джа’фар аз-Захид в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдур-Раззак, сообщил нам Мамар, от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Жители Мекки попросили у Посланника Аллаха (да благословит его А
- Хадис 3801Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОтвет Али при чтении аята «Разве они сотворены без ничего?» и подобных емуحَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ جَابَانَ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَرِيِّ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، " فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ يَقْرَأُ ، فَمَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ ﴿أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ ﴾﴿أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴾قَالَ : بَلْ أَنْتَ يَا رَبِّ ، ثَلَاثًا ، " ثُم
Рассказал нам наш господин имам Абу аль-Валид (да будет доволен им Аллах), передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абдур-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от Шаддада ибн Джабана ас-Сан’ани, от Худжра ибн Кайса аль-Мадари, который сказал: «Я провел ночь у повелител
- Хадис 3871Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Неизбежное»أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجَوْهَرِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -﴿بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ ﴾، قَالَ : كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ ، وَلَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غِسْلِينَ يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا لَأَنْتَنَ بِأَهْلِ الدُّنْيَا
Сообщил мне Абдулла ибн Умар аль-Джаухари в Мерве, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам мой отец, передал нам Харун ибн Ма’руф, передал нам Абдулла ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), от Пр
- Хадис 3913Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАль-хукб равен восьмидесяти годамحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ حُصَيْنٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴾، قَالَ : هِيَ الْمُتَتَابِعَةُ الْمُمْتَلِئَةُ ، قَالَ : وَرُبَّمَا سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ : اسْقِنَا وَادْهَقْ لَنَا
«...и полными чашами» (78:34). Он сказал: «Это чаши, которые нап
- Хадис 3937Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Свидетель» — это день Арафа, а «свидетельствуемый» — день Воскресенияأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ عَمَّارٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَمَّا عَلِيٌّ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَمَّا يُونُسُ فَلَمْ يَعُدَّ أَبَا هُرَيْرَةَفِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾، قَالَ : الشَّاهِدُ : يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَالْمَشْهُودُ : هُوَ الْمَوْعُودُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, ему — Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, ему — мой отец, ему — Мухаммад, то есть Ибн Джафар, от Шу’бы, который сказал: «Я слышал, как Али ибн Зайд и Юнус ибн Убайд рассказывали от Аммара, вольноотпущенника Бану Хашим, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах). Али
- Хадис 4007Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория о том, как лев схватил сына Абу Лахабаوَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ . قَالَ : قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَأَنَا شَاهِدٌ : الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :﴿مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴾قَالَ : كَسْبُهُ وَلَدُهُ
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад, передал нам Ахмад ибн Ханбаль. Он сказал: «При мне читали Суфьяну ибн Уяйне: аз-Зухри со слов Убайдуллаха, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) о словах: “Не помогло ему ни его богатство, ни то, что
- Хадис 4008Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория о том, как лев схватил сына Абу Лахабаفَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمًا ، فَجَاءَهُ بَنُو أَبِي لَهَبٍ يَخْتَصِمُونَ فِي شَيْءٍ بَيْنَهُمْ ، فَقَامَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ ، فَدَفَعَهُ بَعْضُهُمْ ، فَوَقَعَ عَلَى الْفِرَاشِ ، فَغَضِبَ ابْنُ عَبَّاسٍ . وَقَالَ : أَخْرِجُوا عَنِّي الْكَسْبَ الْخَبِيثَ - يَعْنِي وَلَدَهُ - ﴿مَا أَغْنَى عَن
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар со слов Ибн Хусайма, от Абу ат-Туфайля, который сказал: «Однажды я был у Ибн Аббаса, когда к нему пришли сыновья Абу Лахаба, споря о чем-то между собой. Он встал,
- Хадис 4163Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о подчинении Соломону, мир ему, людей, джиннов, диких зверей и прочих существأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ ، كَانَ عَسْكَرُهُ مِائَةَ فَرْسَخٍ ، خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ مِنْهَا لِلْإِنْسِ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلْجِنِّ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلْوَحْشِ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلطَّيْرِ ، وَكَانَ لَهُ أَلْفُ بَيْتٍ مِنْ قَوَارِيرَ عَلَى الْخَشَبِ ، مِنْهَا ثَل
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Хаджжадж, со слов Абу Ма’шара, со слов Мухаммада ибн Ка’ба, который сказал: «До нас дошло, что войско Сулеймана ибн Дауда растягивалось на сто фарсахов: двадцать пя
- Хадис 4221Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПечать пророчества на спине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и род его и приветствует, была размером с голубиное яйцоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَدَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ
Передали нам Абу Бакр аш-Шафи‘и и Абу Бакр аль-Кати‘и среди других, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Хаммад ибн Халид, передал нам Малик ибн Анас, от Зияда ибн Са‘да, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «П
- Хадис 4236Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророку, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение, когда ему было сорок три годаكَمَا أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ
Как сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан, от Яхьи ибн Саида аль-Ансари, от Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Откровение было ниспослано Пророку, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4245Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание нрава Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ،أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَسَأَلَهَا فَقَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : " أَلَيْسَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَتْ : فَإِنَّ خُلُقَ نَبِي
Сообщил мне Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама о том, что он вместе с Хакимом ибн Афлахом вошел к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах. Он
- Хадис 4368Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе желая встречи с врагом, просите Аллаха о благополучииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ حِينَ بَصَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْ عَلِيٍّ ، فَبَرَأَ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَبَرَزَ مَرْحَبٌ وَهُوَ يَقُولُ : قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ م
Сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам ‘Абду-с-Самад ибн ‘Абду-ль-Варис, передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, передал нам Ийас ибн Салама, который сказал: «Рассказал мне мой отец, который сказал: “Мы были вместе с Посланн
- Хадис 4370Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВыделение Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своего меча «Зуль-Фикар» в качестве дополнительной добычи в день Бадраأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَتْ صَفِيَّةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مِنَ الصَّفِيِّ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам Абу Ахмад, передал нам Суфьян, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Сафийя, да будет доволен ею Аллах, была из чи
- Хадис 4421Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах избрал его пророком и избрал его мученикомحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ [١]، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَكَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا أَبَتَاهُ ، مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ ، يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ أَنْعَاهُ ، يَا أَبَتَاهُ ، جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ
Передал мне Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Балавайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от Сабита, от Анаса, что Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оплакивала Посланника Аллаха, да бл
- Хадис 4427Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Аиши о трёх лунах, упавших в её комнату, и его толкованиеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كُنْتُ أَدْخُلُ بَيْتِي الَّذِي فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي وَأَضَعُ ثَوْبِي وَأَقُولُ : إِنَّمَا هُوَ زَوْجِي وَأَبِي ، فَلَمَّا دُفِنَ عُمَرُ مَعَهُمْ فَوَاللهِ مَا دَخَلْتُ إِلَّا وَأَنَا مَشْدُودَةٌ عَلَيَّ ثِيَابِي حَيَاءً مِنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْه
Сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Хаммад ибн Усама, сообщил нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я входила в свой дом, где покоились Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 4430Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХадисы, указывающие на прозвище Абу Бакра — Сиддик, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَاصِلٍ الْمُطَّوِّعِيُّ ، بِبِيكَنْدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ سُلَيْمَانَ السَّعِيدِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ،سَمِعَ عَلِيًّا يَحْلِفُ لَأَنْزَلَ اللهُ - تَعَالَى - اسْمَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مِنَ السَّمَاءِ صِدِّيقًا
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Василь аль-Муттави‘и в Бикенде, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Исмаил, передал мне Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Исхак ибн Мансур ас-Салюли, который слышал, как Мухаммад ибн Сулейман ас-Са‘иди рассказывал со слов Харуна ибн Са‘да, от Имрана ибн Зиб
- Хадис 4452Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХалифат Абу Бакра при поддержке Умара после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ قَيْسٍ الْحَارِثِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :سَبَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ ، وَثَلَّثَ عُمَرُ ، ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ ، وَيَعْفُو اللهُ عَمَّنْ يَشَاءُ
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, от Яхьи ибн Джафара ибн аз-Зибрикана, от Абу Ахмада аз-Зубайри, от Суфьяна. Также сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от его отца, от Яхьи, от Суфьяна, от аль-Касима ибн Касира, от Кайса аль-Хариси,
- Хадис 4491Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف«Аллах явит Себя Своим рабам в загробной жизни всеобще и Абу Бакру в особенности»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا رَأَى الْمُسْلِمُونَ حَسَنًا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ حَسَنٌ ، وَمَا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ سَيِّئًا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ سَيِّئٌ ، وَقَدْ رَأَى الصَّحَابَةُ جَمِيعًا أَنْ يَسْتَخْلِفُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец и Ахмад ибн Мани‘, сказавшие: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, передал нам ‘Асим, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: «То, что мусульмане сочли хорошим, является хорошим и у Аллаха, а то,
- Хадис 4502Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение халифа и езда людей верхомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَجْمَعَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَخْلَفُوا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передали нам мой отец и Ахмад ибн Мани‘, сказавшие: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сподвижники пророка, да благословит его Аллах и приветствуе