Передал нам Усман бин Абу Шейба, [сказал]: передал нам Джарир бин Абд аль-Хамид от Мансура, от Абу Ваиля, который сказал: «Субайб бин Маъбад сказал: „Я вошел в состояние ихрама для них обоих одновременно“. И Умар сказал: „Ты наставлен на сунну твоего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“
Хадисы передатчика
- Хадис 1798Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объединении хаджа и умры (киран)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ :أَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا ، فَقَالَ عُمَرُ : هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
- Хадис 1799Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объединении хаджа и умры (киран)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ :كُنْتُ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا ، فَأَسْلَمْتُ ، فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ : هُدَيْمُ بْنُ ثُرْمُلَةَ فَقُلْتُ لَهُ : يَا هَنَاهْ إِنِّي حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ ، وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ ، فَكَيْفَ لِي بِأَنْ أَجْمَعَهُمَا ؟ قَ
… по смыслу), [сказавшие]: передал нам Джарир бин Абд аль-Хамид от Мансура, от Абу Ваиля, который сказал: «Субайб бин Маъбад сказал: „Я был бедным араба-бедуином и христианином, а затем принял ислам. Я пришел к человеку из м
- Хадис 1800Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объединении хаджа и умры (киран)حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا مِسْكِينٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ قَالَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ فَقَالَ : صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، وَقَالَ : عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ
Передал нам ан-Нуфайли, [сказал]: передал нам Мискин от аль-Аузаи, от Яхьи бин Абу Касира, от Икримы, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Сообщил мне Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
- Хадис 1873Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поцелуе Черного камняحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ ، فَقَبَّلَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ .
Передал нам Мухаммад бин Касир: сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абиса бин Раби‘ы, от Умара, да будет доволен им Аллах, что он подошел к Черному камню, поцеловал его и сказал: «Поистине, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни пользы, ни вреда. И если бы я не видел, как Пос
- Хадис 1887Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ускоренном шаге (рамаль) при обходе Каабыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :فِيمَ الرَّمَلَانُ الْيَوْمَ ، وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ ، وَقَدْ أَطَّأَ اللهُ الْإِسْلَامَ ، وَنَفَى الْكُفْرَ ، وَأَهْلَهُ ، مَعَ ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Абдульмалик бин Амр, передал нам Хишам бин Са‘д, от Зайда бин Аслама, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб говорил: «Зачем нам нужен ускоренный бег (рамаль) сегодня и обнажение плеч, если Аллах возвеличил ислам, и искоренил невер
- Хадис 1938Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ [١]قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يُفِيضُونَ حَتَّى يَرَوُا الشَّمْسَ عَلَى ثَبِيرٍ ، فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ .
Передал нам Ибн Касир, сообщил нам Суфьян от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: „Люди эпохи невежества (джахилии) не выступали [из Муздалифы], пока солнце не озаряло гору Сабир. Однако Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступил вопреки им и
- Хадис 2026Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве в Каабеحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ :قُلْتُ : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ ؟ قَالَ : صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
«Как поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Каабу?» Он ответил: «Совершил два ракаата».
- Хадис 2106Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о брачном даре (садак)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : أَلَا لَا تُغَالُوا بِصُدُقِ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا ، أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, сообщил нам Хаммад бин Зайд от Айюба от Мухаммада от Абу аль-Ахджафа ас-Сулами, который сказал: «Обратился к нам с проповедью ‘Умар, да будет доволен им Аллах, и сказал: „О люди, не проявляйте излишеств в брачных дарах женщин! Ибо если бы это было проявлением благоро
- Хадис 2147Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ударах по отношению к женщинамحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ .
Передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Абу Авана, от Дауда бин Абдуллаха аль-Ауди, от Абдуррахмана аль-Мусли, от аль-Аш‘аса бин Кайса, от Умара бин аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не спросят мужчину о том, за что
- Хадис 2201Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, к чему относится развод и намеренияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا ، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ .
Передал нам Мухаммад б. Касир, сообщил нам Суфьян, передал мне Яхья б. Са‘ид от Мухаммада б. Ибрахима ат-Тайми, от ‘Алькамы б. Ваккаса аль-Ляйси, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар б. аль-Хаттаб говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине,
- Хадис 2283Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о возвращении жены (аль-мураджаа)حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا .
Передал нам Саhl ибн Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Аскари: сообщил нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида от Салиха ибн Салиха, от Саламы ибн Кухайля, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал развод Хафсе, а затем вернул ее (возобновил с ней
- Хадис 2291Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто отверг это высказывание в отношении Фатимы бинт Кайсحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ ، نَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ مَعَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ : أَتَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : مَا كُنَّا لِنَدَعَ كِتَابَ رَبِّنَا ، وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ ذَلِكَ أَمْ لَا .
Передал нам Наср ибн Али: сообщил мне Абу Ахмад: сообщил нам Аммар бин Рузайк от Абу Исхака, который сказал: Я находился в соборной мечети вместе с аль-Асвадом, и он сказал: Фатима бинт Кайс пришла к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и он сказал: «Мы не станем оставлять Книгу нашего
- Хадис 2351Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени разговения постящегосяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا ، وَكِيعٌ ، نَا هِشَامٌ . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَاهُنَا زَادَ مُسَدَّدٌ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ .
… по смыслу. Хишам ибн ‘Урва передал от своего отца, от ‘Асима ибн Умара, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2385Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا اللَّيْثُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ ، وَأَنْتَ صَائِمٌ قَالَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ : لَا بَأْسَ بِهِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ : فَمَهْ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Аль-Лейс. (И по другому пути) передал нам ‘Иса бин Хаммад, сообщил нам Аль-Лейс бин Са‘д, от Букайра бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуль-Малика бин Са‘ида, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Умар бин Аль-Хаттаб сказал: «Меня охватило сильное чувство, и я поцел
- Хадис 2416Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете поста в дни двух праздниковحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَهَذَا حَدِيثُهُ ، قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ :شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ ، أَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَتَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ ، وَأَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صِيَامِكُ
Передали нам Кутайба бин Са‘ид и Зухайр бин Харб, и это текст его хадиса, и они сказали: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу ‘Убайда, который сказал: Я присутствовал на праздничном намазе с ‘Умаром, и он начал с молитвы до проповеди, а затем сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2690Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выкупе пленного за имуществоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُوحٍ ، قَالَ : أَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : ثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : ثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ فَأَخَذَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفِدَاءَ أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ ﴾مِنَ الْفِدَاءِ ، ثُمَّ أَحَلَّ اللهُ ل
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, сказавший: Передал нам Абу Нух, сказавший: Сообщил нам ‘Икрима бин ‘Аммар, сказавший: Передал нам Симак аль-Ханафи, сказавший: Передал мне Ибн ‘Аббас, сказавший: Передал мне ‘Умар бин аль-Хаттаб, сказавший: В день Бадра, когда Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 2713Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании за присвоение военной добычи до ее распределения (глюль)حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ النُّفَيْلِيُّ : الْأَنْدَرَاوَرْدِيُّ : عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَصَالِحٌ هَذَا أَبُو وَاقِدٍ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ مَسْلَمَةَ أَرْضَ الرُّومِ ، فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ غَلَّ ، فَسَأَلَ سَالِمًا عَنْهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا وَجَدْتُمُ الرَّجُلَ قَدْ غَلَّ ، فَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ وَاضْرِبُوهُ ق
Передали нам Ан-Нуфайли и Саид бн Мансур, сказавшие: Передал нам Абдуль-Азиз бн Мухаммад. Ан-Нуфайли сказал: Аль-Андраварди, от Салиха бн Мухаммада бн Заида. Абу Дауд сказал: А этот Салих — Абу Вакид, который сказал: Я вошел вместе с Масламой в землей Рума, и к нему привели человека, который соверши
- Хадис 2879Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который учреждает имущество в качестве вакуфаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَدَقَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : نَسَخَهَا لِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ :بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذَا مَا كَتَبَ عَبْدُ اللهِ عُمَرُ فِي ثَمْغٍ فَقَصَّ مِنْ خَبَرِهِ نَحْوَ حَدِيثِ نَافِعٍ قَالَ : غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا ، فَمَا عَفَا عَنْهُ مِنْ ثَمَرِهِ فَهُوَ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ . قَالَ : وَسَاقَ الْقِصَّةَ . قَالَ : وَإِنْ شَاءَ وَلِيُّ ثَمْغٍ
Передал нам Сулайман бин Давуд аль-Махри, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне аль-Лайс, от Яхьи бин Са’ида, от вакуфа (садaka) Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: переписал это для меня Абдульхамид бин Абдуллах бин Абдуллах бин Умар бин аль-Хаттаб: «Во имя Аллаха, Милостивого,
- Хадис 2917Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покровительстве по договору (валя)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رِئَابَ بْنَ حُذَيْفَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَوَلَدَتْ لَهُ ثَلَاثَةَ غِلْمَةٍ فَمَاتَتْ أُمُّهُمْ ، فَوَرِثُوهَا رِبَاعَهَا وَوَلَاءَ مَوَالِيهَا ، وَكَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَصَبَةَ بَنِيهَا ، فَأَخْرَجَهُمْ إِلَى الشَّامِ فَمَاتُوا ، فَقَدِمَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، وَمَاتَ مَوْلًى لَ
Передал нам Абдуллах бин Амр бин Абу аль-Хаджджадж Абу Ма’мар, сообщил нам Абдуль-Варис, от Хусейна аль-Му’аллима, от Амра бин Шу’айба, от его отца, от его деда, о том, что Ри’аб бин Хузайфа женился на женщине, которая родила ему трех мальчиков, а затем их мать умерла. Они унаследовали от нее ее зем
- Хадис 2939Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о назначении халифом преемникаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ وَسَلَمَةُ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ ، وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ ، فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ قَالَ : فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَا يَع
Передал нам Мухаммад бин Дауд бин Суфьян и Саляма, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Мам’ар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Умар сказал: (текст добавлен) поистине, если я не оставлю преемника, то ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе