Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн ‘Абдуль-Хамид, передал нам Шарик от ‘Имрана ибн Зибьяна от Абу Яхья (то есть Хакима бни Са‘да), который сказал: Один человек из числа крайних (сектантов) во
Хадисы передатчика
- Хадис 3378Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о дозволенности чтения Корана и поминания Аллаха в молитве с целью дать ответ или привлечь вниманиеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظِبْيَانَ عَنْ أَبِي يَحْيَى - يَعْنِي حَكِيمَ بْنَ سَعْدٍ [١]- قَالَ :نَادَى رَجُلٌ مِنَ الْغَالِينَ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : ﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾فَأَجَابَهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَه
- Хадис 3390Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует говорить, если во время молитвы произошло какое-либо событие( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْحِنَّائِيُّ ، وَأَبُو عِمْرَانَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ قَالَ : قَالَ لِي عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :كَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ ، فَكَانَ ذَلِكَ إِذْنَهُ لِي فِي الصَّلَاةِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
(Сообщил нам) Абуль-Хасан ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Закария аль-Хиннаи и Абу ‘Имран ат-Тустари, которые сказали: передал нам Мухаммад (то есть ибн Убейд), передал нам Абдуль-Вахид, передал нам ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ от аль-Хариса аль-‘Укли, от Абу Зур‘ы ибн Ам
- Хадис 3391Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует говорить, если во время молитвы произошло какое-либо событие( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :كَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ إِذْنَهُ ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
(И сообщил нам) Абуль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ от Абу Зур‘ы, от Абдуллаха ибн Нуджайя, который сказал: Сказал ‘Али (да будет доволен им Аллах): У м
- Хадис 3392Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует говорить, если во время молитвы произошло какое-либо событие( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، فَذَكَرَهُ ، وَذَكَرَ فِي إِسْنَادِهِ الْحَارِثَ الْعُكْلِيَّ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي مَتْنِهِ :فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ تَنَحْنَحَ ، وَكَانَ ذَلِكَ إِذْنَهُ
(И сообщил нам) Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад ибн Хайян Абу аш-Шейх, сообщил нам Ибн Абу ‘Асым, передал нам Абу Камиль, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд — и упомянул этот хадис, упомянув в его иснаде аль-Хариса аль-‘Укли, однако в самом тексте он сказал: «Если он соверш
- Хадис 3393Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует говорить, если во время молитвы произошло какое-либо событиеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أبو جعفر محمد بن عبيد الله العلوي ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِبْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :3393 - وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، فِي التَّنَحْنُحِ ، دُونَ ذِكْرِ أَبِي زُرْعَةَ فِي إِسْنَادِهِ ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَلَوِيُّ بِالْكُو
Передал это Абу Бакр ибн ‘Айяш от Мугиры, от аль-Хариса, от Абдуллаха ибн Нуджайя об откашливании, не упоминая Абу Зур‘у в иснаде. (Сообщил нам его) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-‘Аляви в Куфе, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Хакам аль-Джизи, передал нам
- Хадис 3425Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, у кого произошло нарушение омовения во время молитвы до ее завершения приветствием (салямом)أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ ، وَإِحْرَامُهَا التَّكْبِيرُ ، وَإِحْلَالُهَا التَّسْلِيمُ
(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ибн Айюб, передал нам ад-Дабари, от ‘Абдурраззака, от ас-Саури, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акыля, от Ибн аль-Ханафийи, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), возведшего этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3437Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал, что у кого произошло осквернение (хадас), тот продолжает молитву с того места, на котором остановилсяأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ الْبَيَّاعِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي [N:13245]مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ [/F]فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مَنْ وَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ قَيْئًا فَلْيَنْصَرِفْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمِ احْتَسَبَ بِمَا صَلَّى ، وَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَأْنَفَ الصَّلَاةَ
Сообщил нам Абу Абдуллах ибн ал-Байя‘ ал-Хафиз, сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх в том, что я прочитал ему, передал нам Мухаммад ибн Юнус, передал нам Раух, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Исхак, от ‘Асима ибн Дамры, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Тот, кто почувствует в
- Хадис 3438Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал, что у кого произошло осквернение (хадас), тот продолжает молитву с того места, на котором остановилсяأَخْبَرَنَا ) الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَأَصَابَهُ رِزٌّ فِي بَطْنِهِ أَوْ قَيْءٌ أَوْ رُعَافٌ ، فَخَشِيَ أَنْ يُحْدِثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ - فَلْيَجْعَلْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ . فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَعْتَدَّ بِمَا قَدْ مَضَى فَلَا يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ يُتِمُّ مَا
Сообщил нам ал-Хасан ибн Ахмад ибн Ибрахим ибн Шазан в Багдаде, передал нам Хамза ибн Мухаммад ибн ал-‘Аббас, передал нам ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от ал-Хариса, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Если какой-ли
- Хадис 3439Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал, что у кого произошло осквернение (хадас), тот продолжает молитву с того места, на котором остановилсяأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مَنْ وَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا وَكَانَ فِي بَطْنِهِ بَوْلٌ ، فَلْيَجْعَلْ ثَوْبَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْفَتِلْ وَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلَا يُكَلِّمْ أَحَدًا ، فَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَأْنَفَ
Сообщил нам Абу Абдуллах ал-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Аби ‘Амру, сказали они: передал нам Абу ал-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, передал нам Исраиль, передал нам Язид ибн Са‘ид, от своего отца, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал
- Хадис 3566Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о доказательстве того, что проход собаки и прочих животных перед молящимся не нарушает молитвуأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ ، قَالَا : ثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَا :لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ ، وَادْرَءُوهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ
Сообщил нам Абу аль-Хасан бин Абу аль-Маруф аль-Факих, передал нам Абу Саид Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб ар-Рази, передал нам Мухаммад бин Айюб, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам и Шу`ба, которые сказали: передал нам Катада от Саида о том, что Усман и Али (да будет доволен
- Хадис 3573Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о значении слов Всевышнего: «Которые смиренны в своих молитвах»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سِنَانٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴾، قَالَ : الْخُشُوعُ فِي الْقَلْبِ ، وَأَنْ تُلِينَ كَتِفَكَ لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ ، وَأَنْ لَا تَلْتَفِتَ فِي صَلَاتِكَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, возвестил аль-Хасан бин Халим аль-Марвази, передал нам Абу л-Муваджжих, возвестил ‘Абдан, возвестил Абдуллах, возвестил Абдуррахман аль-Мас‘уди, сообщил мне Абу Синан, от ‘Убейдуллы бин Абу Рафи‘, от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что его спросили
- Хадис 3689Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что застано из молитвы имама, то является началом молитвы [опоздавшего]( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :مَا أَدْرَكْتَ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль ан-Найсабури, сообщил нам Хасан бин Якуб аль-Адль, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам Абдулваххаб бин Ата, передал нам Исраил от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «То, что ты застал [из намаза с имамом]
- Хадис 3692Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что застано из молитвы имама, то является началом молитвы [опоздавшего]وَعَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقُرْآنِ
«То, что ты застал вместе с имамом, — это начало твоего намаза, а то, в чем тебя опередил [имам], возмести из чтения Корана».
- Хадис 3756Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об остановке (при чтении) на аятах милосердия, аятах наказания и аятах восхваления (тасбих)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقْرَأُ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» [А
- Хадис 3758Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об остановке (при чтении) на аятах милосердия, аятах наказания и аятах восхваления (тасбих)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ بِشْرِ بْنِ جَابَانَ الصَّغَانِيِّ [١]، عَنْ حُجْرِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَرِيِّ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ يَقْرَأُ ، فَمَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ ﴿أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ ﴾﴿أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴾، قَالَ : بَلْ أَنْتَ يَا رَبِّ ، ثَلَاثًا ، ث
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам уставший [преподаватель] Абу аль-Валид, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанжи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от Бишра ибн Джабана ас-Сагани, от Хаджура ибн Кайса аль-Мадари, который сказал: Я ночевал у повели
- Хадис 3780Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о земном поклоне при чтении суры «Ан-Наджм»( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :عَزَائِمُ السُّجُودِ فِي الْقُرْآنِ أَرْبَعٌ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿حم ﴾السَّجْدَةُ ، وَالنَّجْمِ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу л-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам Харун ибн Сулейман, передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди от Суфьяна (переход к другому иснаду). И сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу ‘Усман аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдульваххаб,
- Хадис 3782Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о земном поклоне при чтении суры «Ан-Наджм»( أَخْبَرَنَاهُ ) عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّضْرَوِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :عَزَائِمُ السُّجُودِ أَرْبَعٌ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿حم ﴾السَّجْدَةُ ، ﴿وَالنَّجْمِ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
(Сообщил нам) Умар бин Абд аль-Азиз бин Катада, передал нам Абу Мансур аль-Аббас бин аль-Фадль ан-Надрави, передал нам Ахмад бин Најда, передал нам Саид бин Мансур, передал нам Хушайм, сообщил нам Шу‘ба от ‘Асима бин Бахдалы, от Зирра, от ‘Али, который сказал: «Обязательных земных поклонов (при чтен
- Хадис 3799Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о двух земных поклонах суры «Аль-Хадж»أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، قَالَ : قَالَ الشَّافِعِيُّ حِكَايَةً عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
(Сообщил нам) Абу Са‘ид бин Абу ‘Амру, передал нам Абу аль-‘Аббас, сообщил нам ар-Раби‘, сказавший: сказал аш-Шафи‘и, рассказывая от Хушайма, от Абу ‘Абдаллаха аль-Джу‘фи, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулами, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: поистине, он совершал в суре «Аль-Хадж» дв
- Хадис 4010Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о земном поклоне благодарности( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : أَبُو مُوسَى - يَعْنِي مَالِكَ بْنَ الْحَارِثِ - قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ فَقَالَ اطْلُبُوهُ يَعْنِي الْمُخْدَجَ ، فَلَمْ يَجِدُوهُ فَجَعَلَ يَعْرَقُ جَبِينُهُ وَيَقُولُ : وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ . فَاسْتَخْرَجُوهَ مِنْ سَاقَيْهِ فَسَجَدَ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бну аль-Хасан аль-Кади, сообщил нам Абу Джа‘фар бну Духайм, передал нам Ахмад бну Хазим бну Аби Гараза, сообщил нам Убайдуллах бну Муса от Суфьяна ас-Саури, от Мухаммада бну Кайса, от человека по имени Абу Муса (то есть Малик бну аль-Харис), который сказал: «Я был с ‘Али,
- Хадис 4039Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава: Обязанность выхода из молитвы посредством произнесения приветствия (таслим)أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ ، وَإِحْرَامُهَا التَّكْبِيرُ ، وَإِحْلَالُهَا التَّسْلِيمُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад бин Галиб, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян от Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля от Мухаммада бин аль-Ханафии от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха