Сообщил нам Абдуллах ибн Язид, передал нам Са’ид ибн Абу Айюб от Язида ибн Абу Хабиба, от Букейра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Сулеймана ибн Ясара, от Абдуррахмана ибн Джабира, от Абу Бурды ибн Нияра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никт
Хадисы передатчика
- Хадис 366Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Бардаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَضْرِبْ أَحَدُكُمْ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
- Хадис 367Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМухаммад ибн Джухашأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الْمَدِينَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ يُقَالُ لَهُ مَعْمَرٌ ، فَقَالَ لَهُ غَطِّ فَخِذَيْكَ فَإِنَّهُمَا مِنَ الْعَوْرَةِ ، قَالَ : ثُمَّ جَلَسَ وَجَلَسْنَا ، قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَل
Сообщил мне Закария ибн Ади, передал нам Убайдуллах ибн Амр от Зайда ибн Абу Унейсы, от того, кто сообщил ему, от Абу Касира, вольноотпущенника Мухаммада ибн Джахша, от Мухаммада ибн Джахша, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел по Медине, и мимо него прошел
- Хадис 368Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعКааб бин Уджраحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾قُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ التَّسْلِيمُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ
Передал нам Я’ля ибн Убейд, передал нам аль-Аджлях от аль-Хакама ибн Утейбы, от Абдуррахмана ибн Абу Лейли, от Ка’ба ибн Уджры, который сказал: «Когда было ниспослано: “Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром”, я встал и с
- Хадис 369Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعКааб бин Уджраحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ :أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ أَدْرَكَهُ وَهُوَ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ أَدْرَكَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، قَالَ : فَوَجَدَنِي وَأَنَا مُشَبِّكٌ يَدَيَّ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى فَفَتَقَ يَدَيَّ وَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَ
Передал нам Абдуль-Малик ибн Амр аль-Акади, передал нам Дауд ибн Кайс от Са’да ибн Исхака, от Абу Сумамы аль-Ханната: «Ка’б ибн Уджра догнал его, когда тот направлялся в мечеть — один из них догнал другого. Он застал меня, когда я переплетал пальцы рук, и он расцепил мои пальцы, запретил мне это и с
- Хадис 370Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعКааб бин Уджраحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَقَدِيِّ [١]، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ جُلُوسٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ ، فَقَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ وَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَ
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян от Абу Хасина, от аш-Ша’би, от Асима аль-Акади, от Ка’ба ибн Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы сидели на кожаной подушке, и сказал: “Поистине, после меня будут правители. Тот, кто войдет
- Хадис 371Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعКааб бин Уджраحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ مِنَّا ثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَثَلَاثَةٌ مِنْ مَوَالِينَا ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا ، فَقَا
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Абдуррахман ибн ан-Ну’ман, передал мне Исхак ибн Са’д ибн Ка’б ибн Уджра от своего отца, от Ка’ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы были в мечети — нас было семеро: трое из наших арабов и четверо из
- Хадис 372Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМарра бин Кааб или Кааб бин Марраحَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَنْبَأَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، قَالَ : قَالَ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ أَوْ كَعْبُ بْنُ مُرَّةَ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُضَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَعْطَاكَ اللهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللهَ لَهُمْ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَعْطَاكَ اللهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَك
Передал мне Абу-ль-Валид, передал нам Шу’ба, сообщил мне ‘Амр ибн Мурра, который сказал: «Я слышал, как Салим ибн Абу-ль-Джа’д рассказывал со слов Шурахбиля ибн ас-Симта, что Мурра ибн Ка’б (или Ка’б ибн Мурра) сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой п
- Хадис 373Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Кааба бин Маликаأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا مَرَّةً حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لَا يَقْلَعُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً
Сообщил нам Джа’фар ибн ‘Аун, сообщил нам аль-Мас’уди от Са’да ибн Ибрахима, от ибн Ка’ба ибн Малика, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пример верующего подобен нежному ростку, который ветер то склоняет, то выпрямляет, пока не придет к
- Хадис 374Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Кааба бин Маликаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَأَوْسَ بْنَ حَدَثَانَ فَنَادَيَا أَيَّامَ التَّشْرِيقِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُ وَأَنَّ هَذِهِ أَيَّامَ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его и Ауса ибн Хадасана, и они возвестили в дни ат-Ташрик: „В Рай войдет только верующий, и это дни еды и питья“».
- Хадис 375Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Кааба бин Маликаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ كَعْبًا قَالَ :قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا إِلَّا يَوْمَ الْخَمِيسِ
«Редко Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, кроме как в четверг».
- Хадис 376Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Кааба бин Маликаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَالَتْ أُمُّ مُبَشِّرٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَهِيَ شَاكِي اقْرَأْ عَلَى ابْنِي السَّلَامَ يَعْنِي مُبَشِّرًا ، فَقَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَكِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ أَوَلَمْ تَسْمَعِي إِلَى مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ نَسَمَةَ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ تَعْلُقُ فِي شَجَرِ
Сообщил нам ‘Абдур-Раззак, сообщил нам Ма’мар от аз-Зухри, от ибн Ка’ба ибн Малика, который сказал: «Умм Мубашшир сказала Ка’бу ибн Малику, когда она была больна: „Передай привет моему сыну“, имея в виду Мубашшира. Он ответил: „Да простит тебя Аллах, о Умм Мубашшир! Разве ты не слышала, что сказал П
- Хадис 377Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Кааба бин Маликаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا ، فَقَالَ : يَا كَعْبُ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِشَطْرٍ ، قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ ، قَالَ
Сообщил нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Юнус от аз-Зухри, от ‘Абдуллы ибн Ка’ба, от его отца, что он потребовал у ибн Абу Хадрада долг, который тот был ему должен, прямо в мечети. Их голоса повысились, пока их не услышал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Он вышел к ним и сказал: „О
- Хадис 378Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу аль-Юср Кааб ибн Амр аль-Ансариحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ أَظَلَّهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
Передал мне ‘Абдуррахим ибн ‘Абдуррахман аль-Мухариби, передал нам Заида, передал нам ‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр от Риб’и ибн Хираша, от Абу аль-Ясара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Того, кто даст отсрочку должнику, находящемуся в т
- Хадис 379Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعУсман бин Ханифأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا ضَرِيرَ الْبَصَرِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ادْعُ اللهَ أَنْ يُعَافِيَنِي ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ أَخَّرْتَ ذَاكَ فَهُوَ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ وَإِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ اللهَ ، فَقَالَ : ادْعُهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَيَدْعُ
Сообщил нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Шу’ба от Абу Джа’фара, от ‘Умары ибн Хузаймы, от ‘Усмана ибн Хунайфа, что один слепой человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Попроси Аллаха, чтобы Он исцелил меня“. Он ответил: „Если хочешь, я отложу это, и это будет лу
- Хадис 380Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعУсман ибн Абу аль-Асأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَالَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي ، فَقَالَ : ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا
Сообщил нам ‘Убайдулла ибн Муса от Суфьяна, от аль-Джурайри, от Язида ибн ‘Абдуллы ибн аш-Шиххира, от ‘Усмана ибн Абу аль-‘Аса, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, шайтан встал между мной, моей молитвой и моим чтением“. Он ответил: „Это шайтан, которого зовут Ханзаб. Если почувствуешь ег
- Хадис 381Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعУсман ибн Абу аль-Асحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ شَكَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَسْوَسَةَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا وَجَدْتَ مِنْهُ شَيْئًا فَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا وَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْهُ
Передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма от Са’ида аль-Джурайри, от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа, от ‘Усмана ибн Абу аль-‘Аса, что он пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на наущения (васваса) во время молитвы. Он сказал: „Это шайтан, которого
- Хадис 382Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعУсман ибн Абу аль-Асحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ [١]، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُبْطِلُنِي ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلْ يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قُلْ بِاسْمِ اللهِ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَفَ
Передал мне ибн Абу Шейба, сказал: передал мне Яхья ибн Букайр, передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Язида ибн Хусайфы, от ‘Умара ибн ‘Абдуллы ибн Ка’ба, от Нафи’а ибн Джубайра ибн Мут’има, от ‘Усмана ибн Абу аль-‘Аса ас-Сакафи, что он сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 383Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعДжа‘даحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الْآخِرُ أَرْدَى
Передал мне ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абдулла ибн Идрис от своего отца, от своего деда, от Джа’ды ибн Хубайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие люди — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними, затем т
- Хадис 384Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАмр ибн Ка‘бحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَوَضَعَ يَدَهُ فَوْقَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ رَدَّهَا عَلَى قَفَاهُ ، ثُمَّ أَخْرَجَهَا مِنْ تَحْتِ الْحَنَكِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение: он положил руку на голову, затем провел ею до затылка, а затем вывел ее из-под подбородка».
- Хадис 385Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعНафи‘ ибн ‘Абд аль-Харисحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ جَمِيلٍ [١]، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ الْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ وَالْجَارُ الصَّالِحُ وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „К счастью человека относятся просторное жилище, праведный сосед и удобное средство передвижения“».