«Умм аль-Фадль услышала, как я читал: «Клянусь посланными поочередно...», и сказала: «О сынок, это последняя сура, которую я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Хадисы передатчика
- Хадис 1586Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Умм аль-Фадльحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ :سَمِعَتْ مِنِّي أُمُّ الْفَضْلِ وَأَنَا أَقْرَأُ : ﴿وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ﴾فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ هَذِهِ آخِرُ سُورَةٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ
- Хадис 1587Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса ансарийки Хаулы бинт Самирحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَامِرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، وَإِنَّ رِجَالًا سَيَخُوضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ لَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Абдаллах ибн Язид, от Саида ибн Абу Айюба, который сказал: «Передал мне Абу аль-Асвад, от ан-Ну’мана ибн Абу Айяша аз-Зураки, от Хаули бинт Самир аль-Ансарийи, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мир этот — зеленый и сладкий, и, поист
- Хадис 1588Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Хаулы бинт Кайсحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ ، فَإِنَّهُ يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ يَلْقَاهُ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, от Хаммада ибн Салямы, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убейда Сануты, от Хаули бинт Кайс, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это имущество — сладкое и зеленое. Тот, кто берет его по праву, тому будет в нем
- Хадис 1589Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Аррубайи бинт Муаввизحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ أَبِي الْحُسَيْنِ ، قَالَ :كَانَتِ النِّسَاءُ يَضْرِبْنَ بِالدُّفُوفِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ، فَقَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عُرْسِي فَقَعَدَ عِنْدَ مَوْضِعِ فِرَاشِي هَذَا وَعِنْدَنَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِالدُّفِّ وَتَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِين
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, от Хаммада ибн Салямы, от Халида ибн Заквана Абу аль-Хусейна, который сказал: «Женщины били в бубны, и я упомянул об этом ар-Рубаййи’ бинт Му’аввид. Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне в день моей свадьбы и сел на край
- Хадис 1590Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Умм Исхакحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ يَسَارِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ حَكِيمٍ ابْنَةُ دِينَارٍ مَوْلَاةُ أُمِّ إِسْحَاقَ ، عَنْ أُمِّ إِسْحَاقَ ، قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ ، قَالَتْ : وَكُنْتُ أَشْتَهِي أَنْ آكُلَ مِنْ طَعَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَلُمِّي يَا أُمَّ إِسْحَاقَ فَكُلِي ، قَالَتْ : فَأَكَلْتُ ، ثُمَّ نَاوَلَنِي عَرْقًا فَرَفَعْتُهُ إِ
Передал нам Абу Асим, от Ясара ибн Абд аль-Малика, который сказал: «Рассказала мне моя бабушка Умм Хаким бинт Динар, вольноотпущенница Умм Исхак, от Умм Исхак, которая сказала: «Я вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ему принесли хлеб и мясо. Я хотела поесть из еды П
- Хадис 1591Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса аш-Шифы бинт Абдаллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ ص٤٦١أَبِي حَثْمَةَ [١]، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ ، قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الْعَمَلِ ، قَالَ : إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ .
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о наилучшем деянии. Он сказал: «Вера в Аллаха, джихад на пути Аллаха и безупречный хадж»
- Хадис 1592Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Умм Кульсум бинт Укбаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومِ ابْنَةِ عُقْبَةَ وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ ، فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Хумейда ибн Абд ар-Рахмана, от его матери Умм Кульсум бинт Укба, которая была из числа первых мухаджиров: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не является лжецом тот, кто примиряет людей, говорит б
- Хадис 1593Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса ансарийки Умм аль-Аляأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :كَانَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ الْأَنْصَارِيَّةُ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ اقْتَرَعَتِ الْأَنْصَارُ عَلَى مَسْكَنِهِمْ ، قَالَتْ : فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَمَرِضَ فَمَرَّضْنَاهُ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَقُل
Сообщил нам Абд ар-Раззак, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Хариджи ибн Зейда, который сказал: «Когда мухаджиры прибыли в Медину, ансары бросили жребий, чтобы определить, у кого они поселятся. Нам выпал Усман ибн Маз’ун. Он заболел, и мы ухаживали за ним, а затем он скончался. Пришел Посланник Аллаха, да
- Хадис 1594Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Умм Айманحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التُّنُوخِيُّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أُمِّ أَيْمَنَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِي بَعْضَ أَهْلِهِ ، فَقَالَ : لَا تُشْرِكْ بِاللهِ شَيْئًا ، وَإِنْ قُطِّعْتَ أَوْ حُرِّقْتَ بِالنَّارِ ، وَلَا تَفِرَّ يَوْمَ الزَّحْفِ ، فَإِنْ أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ وَأَنْتَ فِيهِمْ فَاثْبُتْ وَأَطِعْ وَالِدَيْكَ ، وَإِنْ أَمَ
Передал нам Умар ибн Саид ад-Димашки, от Саида ибн Абд аль-Азиза ат-Танухи, от Макхуля, от Умм Айман, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал наставление некоторым из своих близких: «Не придавай Аллаху ничего в сотоварищи, даже если тебя будут резать или
- Хадис 59Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ وَهُوَ يَتَّكِئُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ ، فَصَلَّى بِهِمْ
Передал нам Абд бин Хумайд, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Фадль, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усама бин Зайда, а на нем был катарский плащ, которым он
- Хадис 66Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ جَدَّتَيْهِ دُحَيْبَةَ وَعُلَيْبَةَ [١]، عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ ، قَالَتْ : «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ ، وَقَدْ نَفَضَتْهُ
Передал нам Абд бин Хумайд, сказав: передал нам Аффан бин Муслим, сказав: передал нам Абдуллах бин Хассан аль-‘Анбари от двух своих бабушек — Духайбы и Улайбы, — от Кайли бинт Махрама, которая сказала: «Я видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем были ветхие остатки двух плащ
- Хадис 127Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, как сидел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ جَدَّتَيْهِ ، عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ -أَنَّهَا رَأَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ . قَالَتْ : « فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أُرْعِدْتُ مِنَ الْفَرَقِ
Передал нам ‘Абд бин Хумайд, сказав: передал нам ‘Аффан бин Муслим, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Хассан от двух своих бабушек, от Кайля бинт Махрама, что она видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети сидящим, обхватив колени руками (аль-курфуса). Она сказала: «
- Хадис 240Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания шуток Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أَتَتْ عَجُوزٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ ! فَقَالَ : « يَا أُمَّ فَلَانٍ ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَدْخُلُهَا عَجُوزٌ » ! قَالَ : فَوَلَّتْ تَبْكِي ، فَقَالَ : « أَخْبَرُوهَا أَنَّهَا لَا تَدْخُلُهَا وَهِي
Передал нам Абд бин Хумайд, который сказал: Передал нам Мус‘аб бин аль-Микдам, который сказал: Передал нам Мубарак бин Фадаля от аль-Хасана, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла пожилая женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он ввел меня
- Хадис 377Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно образа жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ إِيَاسٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ :كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ لَنَا جَلِيسًا ، وَكَانَ نِعْمَ الْجَلِيسُ ! وَإِنَّهُ انْقَلَبَ بِنَا ذَاتَ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا دَخَلْنَا بَيْتَهُ وَدَخَلَ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ خَرَجَ . وَأُتِينَا بِصَحْفَةٍ فِيهَا خُبْزٌ وَلَحْمٌ ، فَلَمَّا وُضِعَتْ بَكَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، فَقُلْتُ لَهُ : ي
Передал нам ‘Абд ибN Хумейд, сказавший: передал нам Мухаммад ибN Исма‘ил ибN Абу Фудайк, сказавший: передал нам ИбN Абу Зи’б от Муслима ибN Джундуба, от Науфаля ибN Ийаса аль-Хузали, который сказал: ‘Абд ар-Рахман ибN ‘Ауф был нашим собеседником, и он был прекрасным собеседником! Однажды он вернулся