«Я слышал, как Я’ля ас-Сакафи говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто незаконно захватит землю, будет обязан нести ее землю до места сбора (в Судный день)””».
Хадисы передатчика
- Хадис 406Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعЯ`ля бин Мурраحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ أَيْمَنَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى الثَّقَفِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
- Хадис 407Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعЯ`ля бин Мурраحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا رَجُلٍ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ كَلَّفَهُ اللهُ أَنْ يَحْفِرَهُ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ سَبْعَ أَرَضِينَ ، ثُمَّ يُطَوَّقَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ
Рассказал мне Ибн Аби Шейба, от Хусейна ибн ‘Али, от За’иды, от ар-Раби’а ибн ‘Абдаллаха, от Аймана ибн Набиля, от Я’ли ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто несправедливо захватит хотя бы пядь земли, Аллах заставит его вык
- Хадис 408Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعШурахиль ибн Аус, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْهَوْزَنِيُّ نِمْرَانُ بْنُ مِخْمَرٍ الرَّحَبِيُّ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ الْكِنْدِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ
Сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хариз ибн ‘Усман, рассказал нам Абу аль-Хасан аль-Хаузани Нимран ибн Михмар ар-Рахаби, от Шурахбиля ибн Ауса аль-Кинди, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кот
- Хадис 409Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Хайда аль-Кушайри, дед Бахза ибн Хакимаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّكُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Вы завершаете семьдесят общин, вы — последняя из них и самая благородная из них пред Аллахом, Велик Он и Славен”».
- Хадис 410Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Хайда аль-Кушайри, дед Бахза ибн Хакимаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ [ عَنْ ] [١]الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فِي الْجَنَّةِ بَحْرُ الْمَاءِ وَبَحْرُ اللَّبَنِ وَبَحْرُ الْعَسَلِ وَبَحْرُ الْخَمْرِ ، ثُمَّ تَشَقَّقُ الْأَنْهَارُ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْهَا
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “В Раю есть море воды, море молока, море меда и море вина, а затем из них берут начало реки”».
- Хадис 411Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Хайда аль-Кушайри, дед Бахза ибн Хакимаحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْجُرَيْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنْتُمْ مُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ عَامًا ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَإِنَّهُ لَكَظِيظٌ
Рассказал мне аль-Хасан ибн Муса, рассказал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: «Я слышал, как аль-Джурайри рассказывал от Хакима ибн Му’авии, от его отца, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вы завершаете семьдесят общин, вы — лучшая из них и сама
- Хадис 412Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَرَادٌ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
«Сообщил мне Джарад, от Раджа’а ибн Хайвы, от Му’авии, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кому Аллах желает блага, того Он делает понимающим в религии”».
- Хадис 413Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянأَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ :دَخَلَ مُعَاوِيَةُ بَيْتًا فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ وَلَمْ يَقُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ : اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُو
Сообщил нам Абу Усама, от Хабиба ибн аш-Шахида, от Абу Миджляза Лахика ибн Хумайда, который сказал: «Му’авия вошел в дом, где были ‘Абдаллах ибн ‘Амир и ‘Абдаллах ибн аз-Зубайр. ‘Абдаллах ибн ‘Амир встал, а ‘Абдаллах ибн аз-Зубайр не встал. Му’авия сказал ‘Абдаллаху ибн ‘Амиру: “Садись, ибо я слышал
- Хадис 414Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّمَا الْأَعْمَالُ كَالْوِعَاءِ إِذَا طَابَ أَعْلَاهُ طَابَ أَسْفَلُهُ ، وَإِذَا فَسَدَ أَعْلَاهُ فَسَدَ أَسْفَلُهُ
… подобны со
- Хадис 415Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ فِي جَسَدِهِ يُؤْذِيهِ إِلَّا كُفِّرَ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Что бы ни постигло верующего в его теле, причиняя ему боль, за это ему прощаются его грехи”».
- Хадис 416Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ : اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Рассказал нам Я’ля, рассказал нам ‘Усман ибн Хаким, от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, который сказал: «Я слышал, как Му’авия произносил проповедь, и сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил с этого минбара: “О Аллах, никто не лишит того, что Ты даров
- Хадис 417Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянقَالَ عُثْمَانُ : وَحَدَّثَنِي زِيَادٌ مَوْلَى الْحَارِثِ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُهُ فِي الدِّينِ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجِدَّ مِنْكَ الْجِدُّ ثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا عُثْمَانُ : وَحَدَّثَنِي زِيَادٌ مَوْلَى الْحَارِثِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ.
‘Усман сказал: «Рассказал мне Зияд, вольноотпущенник аль-Хариса, такой же хадис и добавил в нем: “И не поможет обладателю богатства его богатство пред Тобой”. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил с этого минбара: “О Аллах, никто не лишит того, что Ты даров
- Хадис 418Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянحَدَّثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Я слышал, как Му’авия говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Муэдзины будут иметь самые длинные шеи в День воскресения””».
- Хадис 419Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянحَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَبَا شَيْخٍ الْهُنَائِيَّ ، قَالَ :كُنْتُ فِي مَلَأٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ وَأَنَا أَشْهَدُ ، قَالَ : أَنْشُد
Передал мне Абу аль-Валид, (которому) передал Хаммам ибн Яхья, (которому) передал Катада, что Абу Шейх аль-Хунаи сказал: «Я находился в собрании сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у Муавии. Муавия сказал: "Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха
- Хадис 420Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُلْحِفُوا عَلَيَّ فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَاللهِ لَا يُلْحِفُ عَلَيَّ أَحَدٌ فَأُعْطِيَهُ فَيُبَارَكَ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتُهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, (которому) передал Ибн Уйейна от Амра ибн Динара, который сказал: «Передал мне Ибн Мунаббих от своего брата, что он слышал, как Муавия говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не будьте настойчивы в своих просьбах ко мне, ибо, клянусь А
- Хадис 421Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرَ الْبَجَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ :مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ، وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ، وَمَاتَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ، وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
Передал нам Сулейман ибн Дауд, (которому) сообщил Шу'ба от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как Амир аль-Баджали рассказывал со слов Джарира ибн Абдуллаха, что он слышал, как Муавия говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти трех лет,
- Хадис 422Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعРафи‘حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Совершайте утреннюю молитву (фаджр) на рассвете, ибо это увеличивает награду"».
- Хадис 423Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعРафи‘حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْعَامِلُ فِي الصَّدَقَةِ لِوَجْهِ اللهِ بِالْحَقِّ كَالْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Тот, кто собирает закят ради Аллаха по праву, подобен воину на пути Аллаха, пока не вернется к своей семье"».
- Хадис 424Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعРафи‘حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْحُمَّى فَوْرٌ مِنَ النَّارِ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
Передал мне Абу аль-Валид, (которому) передал Абу аль-Ахвас, (которому) передал Саид ибн Масрук от Абаи ибн Рифа'а ибн Рафи'а ибн Хадиджа, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Лихорадка — это жар из Ада, так охл
- Хадис 425Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعРафи‘حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ :جَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ ، قَالُوا : خِيَارُنَا ، قَالَ : كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
Передал мне Ибн Абу Шейба, (которому) передал Ваки' от Суфьяна, от Яхьи ибн Саида, от Абаи ибн Рифа'а, от его деда Рафи'а ибн Хадиджа, который сказал: «Пришел Джибриль или (другой) ангел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: "Кого из тех, кто участвовал в битве при Бадре, вы