Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от ‘Убейда бин ‘Умейра, который сказал: Дошло до ‘Аиши, что ‘Абдуллах бин ‘Амр приказывает своим женщинам, когда они совершают полное омовение, расплетать свои косы. И она сказала: «Как удивительно это д
Хадисы передатчика
- Хадис 604Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пришло относительно полного омовения (гусль) женщин после осквернения (джанаба)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ :بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ نِسَاءَهُ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُؤُوسَهُنَّ ، فَقَالَتْ : يَا عَجَبًا لِابْنِ عَمْرٍو هَذَا ، أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُؤُوسَهُنَّ ؟ لَقَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِن
- Хадис 608Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается об обязательности полного омовения (гусль), когда соприкасаются два обрезания (половые органы)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ، فَعَلْتُهُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ فَاغْتَسَلْنَا
Передали нам ‘Али бин Мухаммад и ‘Абдуррахман бин Ибрахим Ад-Димашки, которые сказали: передал нам Аль-Валид бин Муслим, передал нам Аль-Ауза‘и, передал нам ‘Абдуррахман бин Аль-Касим, сообщил нам Касим бин Мухаммад от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Ко
- Хадис 612Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто видел во сне нечто требующее гусля, но не обнаружил влагиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَرَأَى بَلَلًا ، وَلَمْ يَرَ أَنَّهُ احْتَلَمَ اغْتَسَلَ ، وَإِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَمْ يَرَ بَلَلًا ، فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хаммад бин Халид от Аль-‘Умари, от ‘Убейдаллаха, от Аль-Касима, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас проснется от сна и увидит влагу, но не видел во сне, что у него была поллюция, то он со
- Хадис 621Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины с истихадой, которая знала счет дней своих привычных циклов до того, как у нее установилось непрерывное кровотечениеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاة
Передал нам ‘Абдуллах бин Аль-Джаррах, передал нам Хаммад бин Зайд. (И передал нам) также Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Пришла Фатима бинт Абу Хубайш к Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 624Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины с истихадой, которая знала счет дней своих привычных циклов до того, как у нее установилось непрерывное кровотечениеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ ، اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ ثُمَّ اغْتَس
Передали нам Али бент Мухаммад и Абу Бакр бент Аби Шейба, которые сказали: «Передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Хабиба бент Аби Сабита, от Урвы бент аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: „Фатима бент Аби Хубайш пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха
- Хадис 626Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пришло относительно женщины с истихадой, когда у нее смешивается кровь и она не может определить дни своих месячныхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ ، فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ، فَإِذَا أَقْبَلَ
Передал нам Мухаммад бент Яхья, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, от Урвы бент аз-Зубайра и ‘Амры бент Абдуррахман, о том, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «У Умм Хабибы бент Джахш, которая была замужем за Абдуррахманом бент ‘Ауф
- Хадис 630Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что сообщалось о менструальной крови, попавшей на одеждуحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :إِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتَحِيضُ ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ
Передал нам Хармала бент Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бент аль-Харис от Абдуррахмана бент аль-Касима, от его отца, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что она сказала: «Бывало так, что любая из нас во время менструации соскабливала (или отстирывала)
- Хадис 631Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что женщина в период менструации не возмещает пропущенную молитвуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْهَا : أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَطْهُرُ وَلَمْ يَأْمُرْنَا بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
«Должна ли женщина в период менструации восполнять пропущенные молитвы?» Аиша сказала ей: «Ты что, хариджитках? Мы испытывали менстру
- Хадис 632Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая берет что-либо из мечетиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ
Передал нам Абу Бакр бент Аби Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Бахи, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Подай мне небольшой коврик (хумра) из мечети“. Я ответила: „Поистине, у меня менструация“. Тогда он сказал: „П
- Хадис 633Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая берет что-либо из мечетиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي رَأْسَهُ إِلَيَّ وَأَنَا حَائِضٌ وَهُوَ مُجَاوِرٌ تَعْنِي مُعْتَكِفًا فَأَغْسِلُهُ وَأُرَجِّلُهُ .
Передали нам Абу Бакр бент Аби Шейба и Али бент Мухаммад, которые сказали: «Передал нам Ваки‘ от Хишама бент Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приближал ко мне свою голову, когда у меня была менструация, находясь при этом в и‘тикафе (уедин
- Хадис 634Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая берет что-либо из мечетиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, клал свою голову мне на колени, когда у меня была менструация, и читал Коран».
- Хадис 635Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что дозволено мужчине от его жены, когда у нее менструацияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ . جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ، وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ . ؟
Передали нам ‘Абдуллах бент аль-Джаррах, передал нам Абу аль-Ахвас от Абдуль-Кярима. (И передал нам) Абу Саляма Яхья бент Халаф, передал нам Абдуль-А‘ля от Мухаммада бент Исхака. (И передал нам) Абу Бакр бент Аби Шейба, передал нам Али бент Мусхир от аш-Шайбани — все они от Абдуррахмана бент аль-Асв
- Хадис 636Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что дозволено мужчине от его жены, когда у нее менструацияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا .
«Когда у какой-либо из нас начиналась менструация, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал ей обвязываться изаром, а затем прикасался к ней».
- Хадис 641Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, как женщина в период менструации совершает полное омовениеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا وَكَانَتْ حَائِضًا : انْقُضِي شَعَرَكِ وَاغْتَسِلِي
«Передал нам Ваки‘ от Хишама бент Урвы, от его отца, от Аиши, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей, когда у нее была менструация: „Распусти свои волосы и соверши полное омовение“».
- Хадис 642Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, как женщина в период менструации совершает полное омовениеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ ، فَقَالَ : تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُ
Передал нам Мухаммад бент Башшар, передал нам Мухаммад бент Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Ибрахима бент Мухаджира, который сказал: «Я слышал, как Сафийя передавала от Аиши, что Асма спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о полном омовении после менструации. Он сказал: „
- Хадис 643Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о совместной трапезе с женщиной в период менструации и остатках ее питьяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ ، فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي ، وَأَشْرَبُ مِنَ الْإِنَاءِ ، فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي ، وَأَنَا حَائِضٌ
Передал нам Мухаммад бент Башшар, передал нам Мухаммад бент Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Микдама бент Шурайха бент Хани, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Бывало, я обгладывала кость с мясом, будучи в состоянии менструации, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал ее
- Хадис 646Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что сообщается о женщине в период хайда, видящей выделения желтоватого и бурого цвета после очищенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّهَا أُخْبِرَتْ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ ، قَالَ : إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам ‘Убайдаллах бн Муса от Шайбана ан-Нахви, от Яхьи бн Аби Касира, от Абу Саламы, от Умм Бакр, до которой дошло, что ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о женщине, которая видит то, что вызывает у нее подозрения (кро
- Хадис 652Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о молитве в одежде женщины с менструациейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ .
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Ваки‘ от Тальхи бн Яхьи, от ‘Убайдаллаха бн ‘Абдаллаха бн ‘Утбы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, когда я находилась рядом с ним, будучи в состоянии менструации, и на мне был наброше
- Хадис 654Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что достигшая возраста менструаций девочка не совершает молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَاخْتَبَأَتْ مَوْلَاةٌ لَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَاضَتْ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ فَقَالَ : اخْتَمِرِي بِهَذَا
Передали нам Абу Бакр бн Аби Шейба и ‘Али бн Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Абд аль-Карима, от ‘Амра бн Са‘ида, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней, и одна из ее вольноотпущенниц спряталась. Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 655Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что достигшая возраста менструаций девочка не совершает молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передали нам Абу аль-Валид и Абу ан-Ну‘ман, которые сказали: передал нам Хаммад бн Салама от Катады, от Мухаммада бн Сирина, от Сафийи бинт аль-Харис, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах не принимает молитву женщины, дос