Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Исхак бин Иса Абу Хишам, передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман ат-Таифи, от Абд Раббихи бин аль-Хакама, что когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли рабы некоторых людей и приняли ислам, он освободил их, да благословит его Аллах и пр
Хадисы передатчика
- Хадис 367Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передано относительно клиентского покровительства (аль-уля)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَبُو هِشَامٍ [٢]، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ . عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ الْحَكَمِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَيْهِ أَرِقَّاءُ مِنْ أَرِقَّائِهِمْ فَأَسْلَمُوا ، فَأَعْتَقَهُمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ مَوَالِيهِمْ بَعْدَ ذَلِكَ رَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءَ إِلَيْهِمْ
- Хадис 368Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передано относительно клиентского покровительства (аль-уля)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ [رَسُولَ اللهِ] [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُعَضَّى مِيرَاثُ الْقَوْمِ إِذَا لَمْ يَحْمِلِ الْقَسْمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Вазир ад-Димашки, передал нам Яхья (то есть ибн Хассан), передал нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Абу Бакр бин Хазм, от своего отца, от своего деда, что [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Не следует измельчать (дробить) наследство людей, если он
- Хадис 369Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передано относительно клиентского покровительства (аль-уля)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى . عَنْ نُصَيْرٍ ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِسْمَةِ الضِّرَارِ
Передал нам Мухаммад бин Ауф, передал нам Якуб бин Ка’б, передал нам Иса, от Саура, от Сулеймана бин Мусы, от Нусайра, вольноотпущенника Муавии, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делёж, причиняющий вред.
- Хадис 370Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о наследовании по боковой линии (калаля)حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ [٢]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ . عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾؟ قَالَ : مَنْ لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا فَوَرَثَتُهُ كَلَالَةٌ
Передал нам Хусейн бин Али бин аль-Асвад, передал нам Яхья (то есть ибн Адам), передал нам Аммар бин Зурейк, от Абу Исхака, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: О Посланник Аллаха, «Они просят тебя о разъяснени
- Хадис 371Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно добычи (фаи) и управления государствомحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ [٢]، عَنْ ضَمْرَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَاعٍ تَجَرَ فِي رَعِيَّتِهِ هَلَكَتْ رَعِيَّتُهُ
Передал нам Иса бин Мухаммад, от Дамры, от Са’да бин Абдуллаха бин Са’да, от Мухаммада бин Ка’ба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Тот пастух, который занимается торговлей за счет своего стада, погубит свое стадо.
- Хадис 372Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно добычи (фаи) и управления государством[حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ] [١]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ [٢]. سَمِعْتُ [٣]الشَّعْبِيَّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ ، أَتَى بِبُرْدٍ قَطَرِيٍّ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ
[Мухаммад бин Башшар] передал нам, передал нам Мухаммад (то есть ибн Джафар), передал нам Шу’ба, от аль-Мугиры: Я слышал, как аш-Ша’би говорил, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [обращаясь к] женщинам, принес катарский платок, положил его на свою руку и сказал: Поистине, я не пожи
- Хадис 373Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о распределении пятой части военной добычи (аль-хумс)حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هِشَامٍ الْقِبْطِيُّ [٢]، حَدَّثَنَا [أَبُو دَاوُدَ] [٣]، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ . عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ :كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالْغَنِيمَةِ قَسَمَهَا خَمْسَةِ أَخْمَاسٍ ، ثُمَّ يَقْبِضُ بِيَدِهِ قَبْضَةً مِنَ الْخُمُسِ أَجْمَعَ ، ثُمَّ يَقُولُ : هَذَا لِلْكَعْبَةِ ثُمَّ يَقُولُ : لَا تَجْعَلُوا لِلهِ نَصِيبًا ; فَإِنَّ لِلهِ الْآخِرَةَ وَالْأُولَى ، ثُمَّ يَأْخُذُ سَهْمًا
Передал нам Умар бин Хишам аль-Кыбти, передал нам от Абу Джафара ар-Рази, от ар-Рабиа бин Анаса, от Абу аль-Алии, который сказал: Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приносили военную добычу, он делил её на пять частей, затем брал полную пригоршню из всей этой пятой части и говор
- Хадис 374Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о распределении пятой части военной добычи (аль-хумс)حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مُحْرِزٌ ،سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الْأَنْفَالِ ، قَالَ : كَانَتِ الْغَنَائِمُ تُجْمَعُ ، فَإِذَا جُمِعَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا سَهْمٌ جَعَلَهُ اللهُ لَهُ
Передал нам Хушейт бин Асрам, передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Мухриз: Я спросил аль-Хасана об анфале (добыче), и он сказал: Трофеи собирались, и когда их собирали, Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежала доля из них, которую Аллах выделил ему.
- Хадис 375Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно жертвенных животных и заклания[حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ] [٢]، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ مَا يُكْرَهُ مِنَ الضَّحَايَا وَالْبُدْنِ ؟ فَقَالَ : الْعَوْرَاءُ وَالْعَجْفَاءُ وَالْمُصَرَّمَةُ أَطْبَاؤُهَا كُلُّهَا
[Ахмад бин Амр бин ас-Сарх] передал нам, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Яхья бин Айюб, от Ибн Тавуса, от его отца, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, какие животные нежелательны для жертвоприношений (адхиях) и верблюдов (будн)? Он ответил: Одноглазая, исхуда
- Хадис 376Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно жертвенных животных и закланияحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، [حَدَّثَنَا عَنْ يَحْيَى] [١]، أَنَّ [٢]مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ . [حَدَّثَهُ] [٣]عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُ بَلَغَهُمَا أَنَّ [نَبِيَّ اللهِ] [٤]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَضَاحِيِّ إِلَى هِلَالِ الْمُحَرَّمِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْتَأْنِيَ ذَلِكَ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Абан, от Яхьи, что до Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана и Сулеймана бин Ясара, дошло, что [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Время [совершения] жертвоприношений длится до новолуния месяца мухаррам для того, кто п
- Хадис 377Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно жертвенных животных и закланияحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ . عَنِ الصَّلْتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ذَبِيحَةُ الْمُسْلِمِ حَلَالٌ ، ذَكَرَ اسْمَ اللهِ أَوْ لَمْ يَذْكُرْ ، إِنَّهُ إِنْ ذَكَرَ لَمْ يَذْكُرْ إِلَّا اسْمَ اللهِ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абдуллах бин Давуд, от Саура бин Язида, от ас-Сальта, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Заколотое мусульманином животное дозволено [в пищу], упомянул он имя Аллаха или не упомянул, ибо если он и упомянул, то упомянул
- Хадис 378Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْعَقِيقَةِ الَّتِي عَقَّتْهَا فَاطِمَةُ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : إِنْ مِنْهَا بِرِجْلٍ ، وَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَلَا تَكْسِرُوا مِنْهَا عَظْمًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля, передал нам Хафс, передал нам Джафар, от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал относительно акйки (жертвоприношения при рождении ребенка), которую Фатима принесла за Хасана и Хусейна: Отделите от нее ногу, а [остальное] ешьте, корм
- Хадис 379Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ] [١]، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ . عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :وَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَزَيْنَبَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ ، وَتَصَدَّقَتْ بِوَزْنِ ذَلِكَ فِضَّةً
[Абдуллах бин Масляма] от Малика, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, который сказал: Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взвесила волосы Хасана, Хусейна, Зайнаб и Умм Кульсум, и раздала в качестве милостыни серебро, равное их весу.
- Хадис 380Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمقطوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يُجْعَلَ شِوَاءٌ ، يَعْنِي مِنَ الْعَقِيقَةِ
Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик бин Марван, передал нам Абу Асым, от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Нет ничего страшного в том, чтобы сделать [из мяса акйки] шашлык (жареное на углях мясо), то есть из мяса акйки.
- Хадис 381Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعОб охотеحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، [حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ] [٢]، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهَذَا حَدِيثُ زُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ . عَنْ عَامِرٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا ، أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَبْيًا فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا ؟ قَالَ : رَمَيْتُهُ أَمْسِ ، فَطَلَبْتُهُ فَأَعْجَزَنِي حَتَّى أَدْرَكَنِي الْمَسَاءُ فَرَجَعْتُ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اتَّبَعْتُ أَثَرَهُ فَوَجَدْتُهُ فِي غَارٍ ، أَوْ فِي أَح
Передал нам ан-Нуфайли, [Муса бин Исмаил], передал нам Хаммад (и это хадис Зухейра), передал нам Ата бин ас-Саиб, от Амира, что некий бедуин преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, газель и сказал: Откуда ты добыл ее? Тот ответил: Я ранил ее вчера, а затем стал пр
- Хадис 382Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعОб охотеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا [١]جَرِيرٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ . عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَيْدٍ فَقَالَ : إِنِّي رَمَيْتُهُ بِاللَّيْلِ فَأَعْيَانِي ، وَوَجَدْتُ سَهْمِي فِيهِ مِنَ الْغَدِ ، وَقَدْ عَرَفْتُ سَهْمِي فَقَالَ : اللَّيْلُ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ عَظِيمٌ ، لَعَلَّهُ أَعَانَكَ عَلَيْهَا بِشَيْءٍ أَبْعَدَهَا عَنْ
Передал нам Наср бин Али, передал нам Джарир, от Мусы бин Абу Аиши, от Абу Разина, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с дичью и сказал: Я ранил ее ночью, но она изнурила меня, а на следующий день я нашел в ней свою стрелу, и я узнал свою стрелу. [Проро
- Хадис 383Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعОб охотеحُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ . عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَطَاطِيفِ عُوَّذِ الْبُيُوتِ
Мне передали от Ибн аль-Мубарака, от Ибрахима бин Тахмана, от Аббада бин Исхака, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать ласточек, гнездящихся в домах.
- Хадис 384Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعОб охотеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، [حَدَّثَنَا لَيْثُ] [١]بْنُ سَعْدٍ ، [حَدَّثَنِي يَزِيدُ] [٢]بْنُ أَبِي حَبِيبٍ . عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :الْمُطْرَانُ يُذْبَحُ فِيهِ ، قَالَ : وَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : هُوَ حَلَالٌ
Передал нам Ибрахим бин Марван ад-Димашки, передал нам мой отец, [Лейс] бин Са’д, [Язид] бин Абу Хабиб, от Ирака бин Малика, который бывало говорил: Мутран — это то, в чем совершают заклание. И сказал: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об этом, и он ответил: Это до
- Хадис 385Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об искуплениях грехов (каффарат)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ يَحْلِفْ بِسُورَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا يَمِينُ صَبْرٍ ، إِنْ شَاءَ بَرَّ فِيهَا ، وَإِنْ شَاءَ فَجَرَ
Передал нам Яхья бин Халаф, передал нам Абд аль-А’ля, передал нам Саид, от Катады, от аль-Хасана, возведшего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Кто поклянется сурой из Книги Аллаха, то за каждый ее аят на нем лежит клятва с удержанием (ямин сабр): если пож
- Хадис 386Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об искуплениях грехов (каффарат)386 387 378 / 2 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنْ عَوْفٍ . عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بِمَعْنَاهُ ( 18530 ) . مَنْ يَحْلِفُ بِسُورَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا يَمِين صَبْر إِنْ شَاءَ بِرّ فِيهَا وَإِنْ شَاءَ فَجَرَّ كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: أنا .
… подобное этому): «Кто поклянется сурой из Книги Аллаха, на того ложится клятва за каждый её аят — клятва решимости (йамин сабр): если пожелает, то исп