(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих: сообщил нам Абу Усман аль-Басри, сообщил нам Мухаммад бин Абдульваххаб, сообщил нам Я‘ля бин Убейд, передал нам Суфьян, от Юнуса, от аль-Хасана относительно сокращения молитвы: «В [пути длительностью в] две ночи».
Хадисы передатчика
- Хадис 5481Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о путешествии, на протяжении которого сокращается молитва( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِفِي التَّقْصِيرِ قَالَ : فِي لَيْلَتَيْنِ
- Хадис 5482Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о путешествии, на протяжении которого не сокращается молитваأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ سُئِلَ أَتَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : لَا ، وَلَكِنْ إِلَى عُسْفَانَ ، وَإِلَى جُدَّةَ ، وَإِلَى الطَّائِفِ
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Арбик бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи’и, сообщил нам Суфьян, от Амру бин Динара, от Ата, от Ибн Аббаса: что его спросили: «Сокращаешь ли ты молитву до Арафа?» Он ответил: «Нет, но до Усфан
- Хадис 5483Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о путешествии, на протяжении которого не сокращается молитва( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَنْبَأَ شُبَيْلٌ الضُّبَعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى الْأُبُلَّةِ ؟ قَالَ : أَتَجِئُ مِنْ يَوْمِكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : لَا تَقْصُرْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: сообщил мне Абдуррахман бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Ибрахим бин аль-Хусейн, передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Шубайль ад-Дуба‘и, который сказал: Я слышал, как Абу Амра сказал: Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращаю ли я молитву до Убуллы?» Он отв
- Хадис 5484Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о путешествии, на протяжении которого не сокращается молитва( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْبَرِيدَ فَلَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу аль-Аббас бин Якуб, сообщил нам Арбик бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи’и, сообщил нам Малик бин Анас, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Ахмад аль-Михраджани, сообщил нам Абу Бакр бин Джафар, передал нам Мухаммад бин Ибр
- Хадис 5486Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о путешествии, на протяжении которого не сокращается молитва( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ مِسْعَرٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ سَوَادُكُمْ هَذَا فَإِنَّمَا هُوَ مِنْ كُوفَتِكُمْ
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки: сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдульваххаб, сообщил нам Джафар бин Аун, сообщил нам Мис‘ар, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, который сказал: Абдуллах — то есть Ибн Мас‘уд — сказал: «Пусть не обольщ
- Хадис 5487Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о путешествии, на протяжении которого не сокращается молитваوَقَدْ رَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا أَهْلَ مَكَّةَ ، لَا تَقْصُرُوا الصَّلَاةَ فِي أَدْنَى مِنْ أَرْبَعَةِ بُرُدٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى عُسْفَانَ
«О жители Мекки, не сокращайте молитву на расстоянии меньше четырех буридов — от Мекки до Усфана».
- Хадис 5488Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аргументе тех, кто говорил, что молитва не сокращается на расстоянии менее трех дней путиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ ثَلَاثًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари: сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Яхья бин Саид, от Убайдуллы, который сказал: сообщил мне Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Пусть не отправляется
- Хадис 5489Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аргументе тех, кто говорил, что молитва не сокращается на расстоянии менее трех дней пути( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَوَارِسِ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الصَّوَّافِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَبْسِيُّ ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا مَعَ أَبِيهَا ، أَوِ ابْنِهَا ، أَوْ أَخِيهَا ، أَوْ مَعَ زَوْجِهَا ، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ
(Сообщил нам) Абу аль-Фаварис Хасан бин Ахмад бин Абу аль-Фаварис в Багдаде: сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин ас-Саввафф, передал нам Бишр бин Муса, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам аль-А‘маш, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Умар б
- Хадис 5490Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аргументе тех, кто говорил, что молитва не сокращается на расстоянии менее трех дней пути( أَمَّا الرِّوَايَةُ الْأُولَى ) عَنْ قَزَعَةَ ، فَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
(Что касается первой передачи) от Қаза‘и, то сообщил нам ее Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Тахир аль-Мухаммадабади, передал нам аль-Аббас ад-Дури, передал нам Рух бин Убада, передал нам Са‘ид бин Абу Аруба и Хишам бин Абу Абдуллах, от Катады, от Қаза‘и, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал:
- Хадис 5491Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аргументе тех, кто говорил, что молитва не сокращается на расстоянии менее трех дней пути( وَأَمَّا الرِّوَايَةُ الْأُخْرَى ) عَنْهُ فَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، ثَنَا عَفَّانُ وَأَبُو الْوَلِيدِ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : أَنْبَأَنِي قَالَ : سَمِعْتُ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا ، أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا
(А что касается другой передачи) от него, то сообщил нам ее Абу аль-Хасан бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Тамтам, передал нам Аффан, Абу аль-Валид, Хафс бин Умар, Мухаммад бин Касир, Муслим бин Ибрахим и Амру бин Хаккам, которые сказали: передал нам Шу‘ба. Абдульмалик сказал: соо
- Хадис 5492Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аргументе тех, кто говорил, что молитва не сокращается на расстоянии менее трех дней пути( وَأَمَّا الرِّوَايَاتُ ) فِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَغَيْرُهُ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
(Что касается преданий) об этом от Абу Хурайры, то сообщил нам Абу Закария б. Абу Исхак аль-Музакки и другие, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад б. Якуб, передал нам ар-Рабиъ б. Сулейман, передал нам аш-Шафиъи, передал нам Малик от Саъида б. Абу Саъида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллах
- Хадис 5493Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аргументе тех, кто говорил, что молитва не сокращается на расстоянии менее трех дней пути( أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ) فَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ يَوْمًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
(Что касается хадиса Ибн Абу Зиъба), то сообщил нам Абу Бакр б. Фурак, передал нам Абдуллах б. Джафар, передал нам Юнус б. Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Абу Зиъб, передал нам Саъид б. Абу Саъид аль-Макбури, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 5494Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аргументе тех, кто говорил, что молитва не сокращается на расстоянии менее трех дней пути( وَأَمَّا حَدِيثُ اللَّيْثِ ) فَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا
(Что касается хадиса аль-Лейса), то сообщил нам Али б. Ахмад б. Абдан, передал нам Ахмад б. Убайд ас-Саффяр, передал нам Ибн Милхан, передал нам Яхья б. Букейр, передал нам аль-Лейс от Саъида, от его отца, что Абу Хурайра сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 5495Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аргументе тех, кто говорил, что молитва не сокращается на расстоянии менее трех дней путиوَقَدْ رَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ بَرِيدًا إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
«Пусть женщина не отправляется в путь на расстояние барида (около двух фарсахов) иначе как с махрамом».
- Хадис 5496Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аргументе тех, кто говорил, что молитва не сокращается на расстоянии менее трех дней пути( وَقَدْ حَدَّثَنَا ) [N:11769]أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ [/F]- رَحِمَهُ اللهُ - إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ ، وَلَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
(И передал нам) Абу аль-Хасан Мухаммад б. аль-Хусайн б. Дауд аль-Аляви, да помилует его Аллах, путем диктовки (имля): сообщил нам Абу Наср Мухаммад б. Хамдавейх б. Сахль аль-Марвази, передал нам Махмуд б. Адам аль-Марвази, передал нам Суфьян б. Уйейна аль-Хиляли, от Амра б. Динара, от Абу Маъбада, в
- Хадис 5497Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании оставления укорочения волос и обтирания кожаных носков, а также того, что является облегчением из-за пренебрежения Суннойأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :صَنَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْرًا فَتَرَخَّصَ فِيهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ ، وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ فَقَالَ : مَا بَالُ رِجَالٍ بَلَغَهُمْ عَنِّي أَمْرٌ تَرَخَّصْتُ فِيهِ فَكَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ ، فَوَاللهِ لَأَنَا أَعْلَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад б. Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад б. Якуб, передал мне Абдуллах б. Мухаммад, передал нам Исхак б. Ибрахим, сообщил нам Джарир от аль-Аъмаша, от Абу эд-Духи, от Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, д
- Хадис 5498Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании оставления укорочения волос и обтирания кожаных носков, а также того, что является облегчением из-за пренебрежения Сунной( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا ابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али б. Ахмад б. Абдан, сообщил нам Ахмад б. Убайд ас-Саффяр, передал нам Ахмад б. аль-Хейсам, передал нам Харун б. Маруф, передал нам Ибн ад-Дараварди, от Мусы б. Укбы, от Харба б. Кайса, от Нафиъа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 5499Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании оставления укорочения волос и обтирания кожаных носков, а также того, что является облегчением из-за пренебрежения Сунной5499 - وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :كَمَا يَكْرَهُ أَنْ تُؤْتَى مَعَاصِيهِ . ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَدَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ فَذَكَرَهُ . إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا
И также передал это Ибрахим б. Хамза от ад-Дараварди, от Мусы б. Укбы, но с тем отличием, что он сказал: «...подобно тому, как ненавидит, когда совершаются Его ослушания». (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Кутейба Сальм б. аль-Фадль аль-Адами, передал нам Мухаммад б. Наср ас-Саыг
- Хадис 5500Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании оставления укорочения волос и обтирания кожаных носков, а также того, что является облегчением из-за пренебрежения Сунной( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَلِيمِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ تُؤْتَى مَعَاصِيهِ
(И сообщил нам) Абу Наср Умар б. Абдуль-Азиз б. Катада, передал нам Абу Бакр Мухаммад б. аль-Муаммаль б. аль-Хасан б. Иса, передал нам Абдан б. Абдуль-Халим аль-Байхаки, передал нам Абу Мусъаб, передал нам Абдуль-Азиз б. Мухаммад, от Умары б. Газийю, от Харба б. Кайса, от Нафиъа, от Ибн Умара, что П
- Хадис 5501Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании оставления укорочения волос и обтирания кожаных носков, а также того, что является облегчением из-за пренебрежения Сунной( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ صَلَاةِ السَّفَرِ قَالَ : رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ
(Сообщил нам) Абу Бакр б. аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад б. Хайян аль-Асбахани, передал нам Ибн Маниъ, передал нам Абу ар-Рабиъ аз-Захрани, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Абу ат-Тайях, от Муваррика аль-Иджли, от Сафвана б. Мухриза, который сказал: Я спросил Ибн Умара о молитве