Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал Абу Бакр бин Даса, передал Абу Дауд, передал Ибн аль-Аля от Ваки’а (и через другой путь) сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу аль-Валид, передал аль-Хасан бин Суфьян, передал Абу Бакр бин Аби Шейба, передал Ваки’ от Суфьяна, от Сухейля
Хадисы передатчика
- Хадис 3634Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании зевоты во время молитвы и в других ситуациях, а также о том, что рекомендуется делать в таком случаеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ عَنْ وَكِيعٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
- Хадис 3635Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании зевоты во время молитвы и в других ситуациях, а также о том, что рекомендуется делать в таком случаеأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ
«...пусть прикроет рукой свой рот».
- Хадис 3636Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании слишком громкого голоса при чиханииأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَطَّارُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا عَطَسَ غَضَّ صَوْتَهُ ، وَخَمَّرَ وَجْهَهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Садик Мухаммад бин Ахмад аль-Аттар, оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал Мухаммад бин Иса аль-Аттар, передал Исхак бин Мансур, передал Исраиль от Мухаммада бин ‘Аджлана, от Сумайя, от Аби Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен и
- Хадис 3637Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании слишком громкого голоса при чиханииأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُمَيٌّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا عَطَسَ أَمْسَكَ يَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى فِيهِ ، ثُمَّ خَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал Юсуф бин Якуб, передал Мухаммад бин Аби Бакр, передал Яхья бин Саид от Ибн ‘Аджлана, который сказал: передал мне Сумайй от Аби Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да б
- Хадис 3638Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании слишком громкого голоса при чиханииوَرَوَى يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَكْرَهُ الْعَطْسَةَ الشَّدِيدَةَ فِي الْمَسْجِدِ
Передал Яхья бин Язид бин Абдуль-Малик ан-Науфали от своего отца, от Дауда бин Фарахиджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не любил громкое чихание в мечети.
- Хадис 3639Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении к совершению молитвы наилучшим образомأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورِهِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا - إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ ، مَا لَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, сообщил Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал Абу аль-Валид, передал Исхак бин Саид бин Амр бин Саид бин аль-Ас, который сказал: передал мне мой отец от своего отца, который сказал: «Я был у ‘Усмана, и он
- Хадис 3640Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении к совершению молитвы наилучшим образомأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ : يَا فُلَانُ ، أَلَا تُحَسِّنُ صَلَاتَكَ ، أَلَا يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي ، فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ ، إِنِّي وَاللهِ لَأُبْصِرُ مِنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Аби Амр, оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал Ахмад бин Абдуль-Хамид аль-Хариси, передал Абу Усама от Валида (то есть сына Касира), который сказал: передал мне Саид бин Аби Саид аль-Макбури от своего
- Хадис 3641Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении к совершению молитвы наилучшим образомأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ ، هُوَ ابْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي الْهَجَرِيَّ - ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَحْسَنَ الصَّلَاةَ حَيْثُ يَرَاهُ النَّاسُ ، وَأَسَاءَهَا حَيْثُ يَخْلُو - فَتِلْكَ اسْتِهَانَةٌ يَسْتَهِينُ بِهَا رَبَّهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал аль-Хасан, то есть сын Али бин ‘Аффана, передал Хусейн бин Али (то есть аль-Джу‘фи) от Заиды, от Ибрахима (то есть аль-Хаджари), от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3642Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении к совершению молитвы наилучшим образомوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِيَّاكُمْ وَشِرْكَ السَّرَائِرِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شِرْكُ السَّرَائِرِ ؟ قَالَ : " يَقُومُ الرَّجُلُ فَيُصَلِّي ، فَيُزَيِّنُ صَلَاتَهُ جَاهِدًا لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ النَّاسِ إِلَيْهِ ، فَذَاكَ ش
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, передал Бишр бин Муса, передал Мухаммад бин Саид аль-Асбахани, передал Абу Халид аль-Ахмар от Са‘да бин Исхака бин Ка‘ба бин ‘Уджры, от Асима бин Умара бин Катады, от Махмуда бин Лабида, от Джабира бин Абдулл
- Хадис 3643Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о побуждении к совершению молитвы наилучшим образомأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ أَنَّهُ قَالَ :الصَّلَاةُ مِكْيَالٌ ، فَمَنْ وَفَّى أُوفِيَ لَهُ ، وَمَنْ نَقَصَ فَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا قِيلَ لِلْمُطَفِّفِينَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Аби Амр, они сказали: передал нам Абу аль-Аббас, передал Асид бин Асим, передал Хусейн бин Хафс от Суфьяна, передал Абу Наср от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Сальмана аль-Фариси, который сказал: «Молитва — это мерило: кто наполняет его полностью, том
- Хадис 3644Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о побуждении к совершению молитвы наилучшим образомأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :3644 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، بِمَعْنَاهُ . الصَّلَاةُ مِكْيَالٌ فَمَنْ وَفَّى أُوفِ
… подобный смысл: «Молитва — это мерило: кто наполняет его полностью, тому воздастся полной мерой,
- Хадис 3645Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что плевок в мечети — это грех, а искуплением его является его зарываниеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу аль-Касым Абдуррахман бин аль-Хасан аль-Асади, передал Ибрахим бин аль-Хусейн, передал Адам, передал Шу‘ба, передал Катада, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 3646Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что плевок в мечети — это грех, а искуплением его является его зарываниеوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал Али бин Хамшаз аль- ‘Адль, передал Исмаил бин Кутайба, передал Яхья бин Яхья, передал Абу ‘Авана от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Плевок в мечеть — это грех, а искуплением
- Хадис 3647Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что плевок в мечети — это грех, а искуплением его является его зарываниеأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا وَاصِلٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا ، فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ ، وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал Юсуф бин Якуб аль-Кади, передал Абдуллах бин Мухаммад бин Асма бин Убейд, передал Махди бин Маймун, передал Василь — вольноотпущенник Абу Уейны (и через другой путь) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Х
- Хадис 3648Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что плевок в мечети — это грех, а искуплением его является его зарываниеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَبَزَقَ فِيهِ أَوْ تَنَخَّمَ فَلْيَحْفِرْ فَلْيَدْفِنْهُ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَبْزُقْ فِي ثَوْبِهِ ، ثُمَّ لِيَخْرُجْ بِهِ
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил Мухаммад бин Бакр, передал Абу Дауд, который сказал: сообщил аль-Ка‘наби, передал Абу Мадуд от Абдуррахмана бин Аби Хадрада аль-Аслами, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 3649Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сплюнул во время молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ إِمْلَاءً ، وَأَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ قِرَاءَةً ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً أَوْ بُزَاقًا فِي الْقِبْلَةِ فَقُمْتُ فَنَحَّيْتُهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْتِيَهُ رَجُلٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَيَبْزُقَ أَوْ يَتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ ؟ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал Ибрахим бин Абдуллах, сообщил Шабаба бин Савар, передал Шу‘ба (и через другой путь) передал нам Абу Са‘д Абдуль-Малик бин Аби Усман аз-Захид по диктовке, а Абу Салих бин Аби Тахир путем чтения, сообщил Абу Мухаммад Я
- Хадис 3650Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сплюнул во время молитвыوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ أَمَامَهُ ، فَإِنَّهُ مُسْتَقْبِلٌ رَبَّهُ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ، فَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ فَلْيَبْزُقْ فِي نَاحِيَةِ ثَوْبِهِ ، ثُمَّ يَرُدُّ ثَوْبَهُ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ، قَالَ أَبُو هُرَي
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр б. Исхак, передал нам Исмаил б. Кутайба, передал нам Яхья б. Яхья, сообщил нам Хушайм от аль-Касима б. Михрана, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3651Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сплюнул во время молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ ، فَكَرِهَهُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَحَكَّهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ إِنَّ الْمَرْءَ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ - أَوْ قَالَ : رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَة
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад б. Я‘куб, передал нам Мухаммад б. Исхак ас-Сагани, передал нам Абдуллах б. Бакр, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мокроту (плевок) в сторону киблы и это
- Хадис 3652Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сплюнул во время молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَامَ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ ، - أَوْ : إِنَّ رَبَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْ
Сообщил нам Абуль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан б. Мухаммад б. Исхак, передал нам Юсуф б. Я‘куб, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Исмаил б. Джа‘фар, передал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса б. Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мокроту в сторону киблы, и э
- Хадис 3653Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сплюнул во время молитвыوَأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ
И сообщил нам Мухаммад б. Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуррахман б. аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим б. аль-Хусайн, передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, передал нам Катада, который сказал: Я слышал, как Анас б. Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска