Что касается хадиса аль-Бакира (да будет доволен им Аллах), то его передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, от Мухаммада ибн Абдуль-Ваххаба, от Халида ибн Махлада аль-Катавани, от Сулеймана ибн Биляля, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Абдуллаха ибн Малика ибн Бухайны, который с
Хадисы передатчика
- Хадис 5870Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн Малика ибн Бухайны, да будет доволен им Аллахأَمَا حَدِيثُ الْبَاقِرِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَمَرَّ بِي وَقَالَ : " تُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا
- Хадис 5903Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОписание внешности Са‘ида ибн Зайдаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ ، اسْتُصْرِخَ فِي جِنَازَةِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَلَمْ يَشْهَدِ الْجُمُعَةَ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Сахль, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, передал нам Хушайм, от Яхйи ибн Са‘ида, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что его позвали на похороны Са‘ида ибн Зайда ибн ‘Амра ибн Нуфайля, когда он выезжал из Медины в пятницу. Он отпр
- Хадис 5908Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСаид ибн Зайд был старейшиной жителей Мединыحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْغَفَّارِ [١]، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتْ :غَسَّلَ سَعْدٌ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ وَحَنَّطَهُ ، ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَغْتَسِلْ مِنْ غَسْلِي إِيَّاهُ ، وَلَكِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنَ الْحَرِّ
Передал мне Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Карама, передал нам Абу Усама, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Абу ‘Абд аль-Гаффара, от ‘Аиши бинт Са‘д ибн Абу Ваккас, которая сказала: «Са‘д совершил омовение тела Са‘ида ибн За
- Хадис 5928Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаставление Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Рафи’а ибн Амраأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ [١]، عَنْ عَمِّهِ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ :كُنْتُ أَرْمِي نَخْلًا لِلْأَنْصَارِ ، وَأَنَا غُلَامٌ ، فَرَآنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ ؟ فَقُلْتُ : آكُلُ . قَالَ : " فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسْفَلِهَا " ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ :
Сообщил нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Му’тамир ибн Сулейман, рассказал мне сын аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари со слов своего дяди Рафи’а ибн Амра аль-Гифари, который сказал: «Я бросал камни в пальмы ансаров, б
- Хадис 5942Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ شُجَاعٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَافِعٍ [١]، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - وَكَانَ مِنْ أَخْيَرِ أَهْلِ زَمَانِهِ - عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي عِيسَى
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб, ему — Мухаммад ибн Исхак, ему — аль-Хасан ибн Шуджа, ему — Ахмад ибн Аби Рафи, ему — аль-Касим ибн Язид аль-Джарми (который был одним из лучших людей своего времени), от Хишама ибн Са’да, от Зайда ибн Аслама, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Посла
- Хадис 5990Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, как Ибн Аббас подарил Абу Айюбу много имуществаوَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ،أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ ، قَدِمَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَفَرَّغَ لَهُ بَيْتَهُ ، وَقَالَ : لَأَصْنَعَنَّ بِكَ كَمَا صَنَعْتَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : كَمْ عَلَيْكَ مِنَ الدَّيْنِ ؟ قَالَ : عِشْرُونَ أَلْفًا قَالَ : فَأَعْطَاهُ أَرْ
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, от Хамида ибн Аби Хамида аль-Мукри, от Исхака ибн Сулеймана, от Ибн Синана, от Хабиба ибн Аби Сабита, что Абу Айюб аль-Ансари приехал к Ибн Аббасу в Басру, и тот освободил для него свой дом и сказал: «Я сделаю для тебя то же, что ты сделал для П
- Хадис 6042Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Имрана ибн Хусайна аль-Хузаи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :انْطَلَقْتُ إِلَى الْبَصْرَةِ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا شَيْخٌ مُسْتَنِدٌ إِلَى أُسْطُوَانَةٍ يُحَدِّثُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ تَأْتِي أَقْوَامٌ يُع
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я’куб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Я’ля ибн ‘Убайд, передал нам аль-А’маш, от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Я отправился в Басру и вошел в мечеть, и там был старец, прислонившийся к колонне, который рассказывал: “Посланни
- Хадис 6043Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Имрана ибн Хусайна аль-Хузаи, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ زِيَادًا ، أَوِ ابْنَ زِيَادٍ بَعَثَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ سَاعِيًا ، فَجَاءَ وَلَمْ يَرْجِعْ مَعَهُ دِرْهَمٌ ، فَقَالَ لَهُ : أَيْنَ الْمَالُ ؟ قَالَ : وَلِلْمَالِ أَرْسَلْتَنِي ؟ أَخَذْنَاهَا كَمَا كُنَّا نَأْخُذُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَ
Сообщил мне Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я’куб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам аль-Фадль ибн Исхак ад-Дури, передал нам Абу Кутайба, от Ибрахима ибн ‘Ата, от его отца, что Зияд или Ибн Зияд отправил ‘Имрана ибн Хусайна сборщиком закята. Он вернулся, и с ним не было н
- Хадис 6084Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от власти глупцов и невеждحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، إِنِّي أُعِيذُكَ بِاللهِ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ ؟ قَالَ : " أُمَرَاءُ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَد
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Али ибн аль-Хасан аль-Хилали, передал нам Му’алла ибн Асад, передал нам Вухайб, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайна, от Абдуррахмана ибн Сабита, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 6180Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриход Са‘да для охраны Пророка во мраке ночиأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :أَرِقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ : لَيْتَ رَجُلًا يَحْرُسُنِي مِنْ أَصْحَابِي اللَّيْلَةَ . قَالَتْ : فَسَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ هَذَا ؟ " فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ас-Са’ди, сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Яхья ибн Саид, со слов Абдуллаха ибн Амира, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует е
- Хадис 6330Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абдуллаха ибн Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الشَّهِيدُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَ :تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ
Сообщили нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз и Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, сказав: «Передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аш-Шахид, да будет доволен им Аллах, передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Са‘ида ибн
- Хадис 6344Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбн Аббас видел Джибриля в доме Пророкаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَخْرَجَ فَإِذَا تَوْرٌ مُغَطًّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَنَعَ هَذَا ؟ " قُلْتُ : أَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ تَأْوِيلَ ا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, ему передал Ибрахим ибн Абдуллах, ему передал Абу Асим, ему передал Шабиб ибн Бишр, ему передал Икрима от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в уборную
- Хадис 6366Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание кончины ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَشْعَثُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ،أَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَرْبَعًا ، وَقَالَ : هَلَكَ رَبَّانِيُّ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, передал нам Мухаммад ибн Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асади, передал нам мой отец, передал нам Аш’ас со слов Мухаммада ибн аль-Ханафии о том, что он совершил погребальную молитву (джаназа) над Ибн Аббасом, прои
- Хадис 6504Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание внешности Сахля ибн Са‘даأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّسَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّهُ حَضَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, (ему) передал Али ибн Ибрахим ан-Насави, (ему) передал Абу Мус’аб, (ему) передал Абдуль-Мухаймин ибн Аббас ибн Сахль ибн Са’д от своего отца, от своего деда, что он присутствовал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день...
- Хадис 6515Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПричинение страданий Хадджаджем Анасу и угроза Абд аль-Малика в адрес Хадджаджаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :كَتَبَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي قَدْ خَدَمْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، وَإِنَّ الْحَجَّاجَ يَعُدُّنِي مِنْ حَوْكَةِ الْبَصْرَةِ . فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : اكْتُبْ إِلَى الْحَجَّاجِ يَا
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, передали нам Зияд ибн Айюб и Абу Курейб, сказав: «Передал нам Абу Бакр ибн Айяш со слов аль-Амаша, который сказал: “Анас ибн Малик написал Абдуль-Малику ибн Марвану: “О повелитель правоверных, я служил Мухаммаду, да благословит
- Хадис 6549Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСкала и финики сорта ажва — из Раяأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِيَاسٍ [١]قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الصَّخْرَةُ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ
Нам сообщил Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, нам передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, нам передал Мусаддад, нам передал Яхья ибн Саид. И нам сообщил Ахмад ибн Джафар, нам передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, мне рассказал мой отец, нам передал Абдуррахман ибн Махди, они оба сказали: «Нам
- Хадис 6723Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Абу Хаббы аль-Бадри, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، يُخْبِرُأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا حَبَّةَ الْبَدْرِيَّ يُفْتِي النَّاسَ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِمَا رَمَى الرَّجُلُ فِي الْجِمَارِ مِنَ الْحَصَى . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : صَدَقَ أَبُو حَبَّةَ . وَكَانَ أَبُو حَبَّةَ بَدْرِيًّا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи, от Мусаддада, от Яхьи ибн Са’ида, от Ибн Джурейджа, от Мухаммада ибн Юсуфа, вольноотпущенника Усмана, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн Усман рассказывал, что слышал, как Абу Хабба аль-Бадри давал
- Хадис 6750Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Язида ибн Абдуллаха Абу ас-Саиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :حَجَّ أَبِي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб ибн Юсуф аль-Хафиз, рассказал мне мой отец, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Хатим ибн Исма‘иль от Мухаммада ибн Юсуфа, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: «Мой отец совершил хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 6888Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМаймуна была наиболее богобоязненной перед Аллахом и лучше всех поддерживавшей родственные связиحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جِنَازَةَ مَيْمُونَةَ بِسَرِفٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَذِهِ مَيْمُونَةُ إِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوهَا ، وَلَا تُزَلْزِلُوهَا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَانَ عِنْدَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ كَانَ يَقْسِمُ لِثَمَان
Передал нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн Я’куб аш-Шайбани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб аль-‘Абди, сообщил нам Джа’фар ибн ‘Аун, сообщил нам Ибн Джурайдж со слов ‘Аты, который сказал: «Мы присутствовали вместе с Ибн ‘Аббасом на похоронах Маймуны в Сарафе. Ибн ‘Аббас сказал: “Это Маймуна. К
- Хадис 6889Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДарствование Маймуной самой себя Пророкуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ الْعَلَاءِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ فَرْوَةَ وَهِيَ أُخْتُ أُمِّ الْفَضْلِ امْرَأَةِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حِينَ اعْتَمَرَ بِمَكَّةَ ، وَوَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَفِيه
Сообщил нам ‘Абдаллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Касир ибн Хишам; и передал нам Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, передал нам Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Зухайр ибн аль-‘Аля аль-‘Абди, передал нам Са’ид ибн Аби