Сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Варрак, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Сунайд ибн Дауд, передал нам Амр ибн Абу Саляма, передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «К Пророку, да
Хадисы передатчика
- Хадис 1923Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсеобъемлющая и совершенная мольбаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ [١]الْوَرَّاقِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، فَإِنَّهُ مُعْطِيكَ إِحْدَاهُنَّ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَعْجِيلَ عَافِيَتِكَ وَصَبْرًا عَلَى بَلِيَّتِكَ ، أَوْ خُرُوجًا مِنَ ال
- Хадис 1938Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба, которой он обучил Бурайду, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْفَضْلُ [١]بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :قِيلَ لِي : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْ تُسْمَعْ ، وَسَلْ تُعْطَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي ، وَإِذَا أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً فَتَوَفَّنِي إِلَيْكَ وَأَنَا غَيْرُ مَفْتُونٍ ، ال
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал нам Му’авия ибн Салих со слов Абу Яхьи аль-Кяля’и, от Абу Саляма аль-Асвада, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),
- Хадис 1940Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсеобъемлющая мольба, которой завершается собраниеأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ كَاتَبُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ أَبِي عِمْرَانَ حَدَّثَ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَجْلِسُ مَجْلِسًا - كَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ أَوْ لَمْ يَكُنْ - إِلَّا قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي مِنْ طَاعَتِكَ مَا تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَعْصِيَ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам мой дед, передал нам Абу Салих, писец аль-Лайса ибн Са’да, рассказал мне аль-Лайс ибн Са’д, что Халид ибн Абу ‘Имран передал со слов Нафи’, от Ибн Умара, что он не садился в собрании — был ли кто-то с ним или нет — не
- Хадис 2001Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба о прощении многочисленных греховحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : وَاذُنُوبَاهُ وَاذُنُوبَاهُ ، فَقَالَ هَذَا الْقَوْلَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : قُلِ اللَّهُمَّ مَغْفِرَتُكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِي وَرَحْمَتُكَ
Передал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Хунайн, передал мне ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Джабир ибн ‘Абдаллах, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Пришел челов
- Хадис 2005Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба, приносящая великую пользуحَدَّثَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً غُرَّةَ صَفَرٍ سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ [١]، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ - قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَفْلَحُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :نَزَلَ جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ لَمْ يَنْزِلْ فِي مِثْلِهَا قَطُّ ضَاحِكًا مُسْتَبْشِرًا ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ : " وَعَلَيْكَ السَّلَامُ يَا جِبْرِيلُ قَالَ : إِنَّ اللهَ بَعَثَنِي إِلَ
Передал нам аль-Хаким Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хафиз в форме диктовки в начале месяца сафар 397 года, сообщил нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Ахмад ибн ‘Иса ат-Тарасуси, и передал нам Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Исма‘ил ибн
- Хадис 2026Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли люди садятся, поминая Аллаха, и не призывают благословения на своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то это собрание станет для них убыткомأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَقِيتُ جِبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَبَشَّرَنِي وَقَالَ : إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ - فَسَجَدْتُ لِلهِ شُكْرًا
Сообщил мне Исма’иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша’рани, передал нам мой дед, передал нам Исма’иль ибн Абу Увайс, передал нам Сулейман ибн Биляль, передал мне ‘Амр ибн Абу ‘Амр, со слов ‘Асима ибн ‘Умара ибн Катады, со слов ‘Абд аль-Вахида ибн Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, со слов ‘Абд
- Хадис 2058Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНи в Торе, ни в Евангелии, ни в Забуре, ни в Коране не было ниспослано подобного Фатихе Книгиأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي يَا أُبَيُّ ؟ فَقَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي ! فَقَالَ : " أَلَمْ يَقُلِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ﴿اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا
Сообщил нам его Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан ибн Иса, ему передал аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша'рани, ему передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, ему передал Мухаммад ибн Саляма, ему передал Мухаммад ибн Исхак, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу
- Хадис 2074Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва аята из конца суры «Аль-Бакара»: если их читают в доме, то шайтан не приближается к нему три ночиأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ خَتَمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ بِآيَتَيْنِ أَعْطَانِيهِمَا مِنْ كَنْزِهِ الَّذِي تَحْتَ الْعَرْشِ ، فَتَعَلَّمُوهُنَّ وَعَلِّمُوهُنَّ نِسَاءَكُمْ وَأَبْنَائَكُمْ ، فَإِنَّهَا صَلَاةٌ وَقُرْآنٌ وَدُعَاءٌ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша’рани, ему — мой дед, ему — Абдуллах ибн Салих аль-Мисри, мне сообщил Муавия ибн Салих от Абу аз-Захирии, от Джубайра ибн Нуфайра, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поис
- Хадис 2141Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет ничего порицаемого в богатстве для того, кто богобоязненحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ . وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ، وَعَلَيْهِ أَثَرُ غُسْلٍ وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ ، قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَرَاكَ أَصْبَحْتَ طَيِّبَ النَّفْسِ . قَالَ : " أَجَلْ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ " قَالَ : ثُمّ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от ар-Рабиа ибн Сулеймана, от Абдуллаха ибн Вахба, от Сулеймана ибн Биляля. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак, от Исмаила ибн Кутейбы, от Яхьи ибн Яхьи, от Сулеймана ибн Биляля. Также сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, от моего деда, от Исм
- Хадис 2178Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто привозит товар на наш рынок, подобен сражающемуся на пути Аллахаوَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَلْحَةَ ، [١]عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَمِّهِ الْيَسَعَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ بِالسُّوقِ يَبِيعُ طَعَامًا بِسِعْرٍ هُوَ أَرْخَصُ مِنْ سِعْرِ السُّوقِ ، فَقَالَ : " تَبِيعُ فِي سُوقِنَا بِسِعْرٍ هُوَ أَرْخَصُ مِنْ سِعْرِنَا ؟ " قَالَ : نَعَمْ قَالَ : " صَبْرًا وَاحْتِسَابًا ؟ " قَالَ : نَعَمْ قَالَ : أَبْشِرْ
Из этого то, что сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад, передал нам мой дед, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал мне Мухаммад ибн Тальха, со слов Абдуррахмана ибн Тальхи, со слов Абдуррахмана ибн Абу Бакра ибн аль-Мугиры, со слов его дяди аль-Яса’а ибн аль-Мугиры, который
- Хадис 2224Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРелигия — это знамя Аллаха на земле, и если Он пожелает унизить раба, то возложит его ему на шеюأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ ، فَلَا شَيْءَ قَبْلَكَ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ ، فَلَا شَيْءَ بَعْدَكَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ نَاصِيَتُهَا بِيَدِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْإِثْمِ وَالْكَسَلِ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ عَذَابِ ا
Сообщил мне Исма'иль ибн Мухаммад аш-Ша'рани, передал мне мой дед, передал нам Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам Ибн Абу Музахим, от Сухайля ибн Абу Салиха, от Мусы ибн 'Укбы, от 'Асима ибн Абу 'Убайда, от Умм Салямы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он взыв
- Хадис 2399Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания суры «Славят Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле» до конца суры" أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍرَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، حَدَّثَهُ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ
Сообщил нам его Абу аль-Хасан Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Шарани, передал нам мой дед, передал нам Абу Салих Абдуллах ибн Салих аль-Мисри, передал нам аль-Хикль ибн Зияд, передал мне аль-Аузаи, от Яхьи ибн Абу Касира, передал мне Хиляль ибн Абу Маймуна, от Ата ибн Ясара, что ему рассказал А
- Хадис 2475Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто доволен Аллахом как Господом, исламом как религии и Мухаммадом как посланником, тому обязательно угорован Райأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَالِحٍ ، أَنَّ أَبَا شُرَيْحٍ الْمَعَافِرِيَّ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَحَمِدْتُ اللهَ وَكَبَّرْتُ وَسُرِرْتُ بِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " وَأُخْرَى يَرْفَعُ اللهُ بِهَا أَهْلَهَا فِي الْجَنَّةِ مِ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша’рани, передал нам мой дед, от Абдуллаха ибн Салиха, что Абу Шурайх аль-Ма’афири рассказал ему со слов Абу Хани, от Абу ‘Али аль-Джанби, от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2486Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли они превосходят вас числом, то стреляйте из луков и берегите свои стрелыأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ لِلْمُسْلِمِينَ :انْبِلُوا سَعْدًا ، ارْمِ يَا سَعْدُ ، رَمَى اللهُ لَكَ ، ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Ибрахим ибн Са’д, от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са’да, от ‘Амира ибн Са’да, от Са’да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мусул
- Хадис 2487Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли они превосходят вас числом, то стреляйте из луков и берегите свои стрелыأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ [١]، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ قَالَ :أَلَا هَلْ جَا رَسُولَ اللهِ أَنِّي حَمَيْتُ صَحَابَتِي بِصُدُورِ نَبْلِي
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Ма’н ибн ‘Иса, передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад ибн Са’д ибн Аби Ваккас, от ‘Аиши бинт Са’д, от её отца Са’да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Раз
- Хадис 2510Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтрогое предостережение против путешествия в одиночку или вдвоем (менее трех человек)أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَاحِدُ شَيْطَانٌ ، وَالِاثْنَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, передал мне мой дед, передал мне Ибрахим ибн Хамза, передал мне аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман аль-Махзуми, передал мне ибн Адлян со слов Абу аз-Зинада, со слов аль-Араджа, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 2542Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричина ниспослания аята: «Тот, кто надеется на встречу со своим Господом...»أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَقِفُ الْمَوْقِفَ أُرِيدُ وَجْهَ اللهِ ، وَأُرِيدُ أَنْ يُرَى مَوْطِنِي ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، حَتَّى نَزَلَتْ ﴿فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلا صَالِحًا وَلا يُشْرِك
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам мой дед, передал нам Нуайм ибн Хаммад, передал нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Мамар, со слов Абдулькарима аль-Джазари, со слов Тавуса, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Один человек ск
- Хадис 2563Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفС Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остались Ибн Мас‘уд и восемьдесят мужейأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ لِي أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ ابْنِهِ عَلِيٍّ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا : يَا عَبْدَ الْإِلَهِ مَنِ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْمُعَلَّمُ بِرِيشَةِ نَعَامَةٍ فِي صَدْرِهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : ذَاكَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ : ذَاكَ الَّذِي فَعَلَ بِنَا الْأَفَاعِيلَ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан ибн Иса, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Нуфайль аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Салама аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал мне Абд аль-Вахид ибн Абу Аун, от Сада и
- Хадис 2569Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что павшему мученику (шахиду) прощаются все грехи, кроме долгаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُغْفَرُ لِلشَّهِيدِ كُلُّ ذَنْبٍ إِلَّا الدَّيْنَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Язид ибн Маухаб ар-Рамли, передал нам аль-Муфаддаль ибн Фадала, от Айяша ибн Аббаса аль-Кибтани, от Абдаллаха ибн Язида, от Абдаллаха ибн Амра ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Послан
- Хадис 2582Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКаждый младенец рождается в своем первозданном состоянии (фира)حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ سَرِيعٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا فِي غَزْوَةٍ لَنَا ،
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хусейн, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша'рани, передал нам Амр ибн Аун, передал нам Хушайм, сообщил нам Юнус ибн Убайд, со слов аль-Хасана, который сказал: передал нам аль-Асвад ибн Сари', да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы б