Сообщил мне Да‘лядж ибн Ахмад, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Мис‘ара, от Ибн Ауна, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Ибн Аббаса, который сказал: Поистине, вино (хамр) было запрещено само по себе, а опьяняющее — из каждого
Хадисы передатчика
- Хадис 4670Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنِي دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا ، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
- Хадис 4671Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَلِيلُ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ حَرَامٌ
Сообщил нам Да‘лядж ибн Ахмад, передал нам Муса, передал нам мой отец, передал нам Я‘куб ибн Исхак, передал нам Абу Авана, от Лайса, от Ата, Тавуса и Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Мало того, чего много опьяняет — запретно.
- Хадис 4672Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَلِيلُ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ حَرَامٌ
Передал нам Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир, передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Абу Авана, от Лайса, от Ата, Тавуса и Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Мало того, чего много опьяняет — запретно.
- Хадис 4673Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْبُسْتَنْبَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الدِّمَشْقِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ - مِنْ وَلَدِ عَلِيٍّ - عَنْ بَعْضِ أَهْلِ بَيْتِهِ ،أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيذِ ؟ فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ ، إِنَّ اللهَ لَمْ يُحَرِّمِ الْخَمْرَ لِاسْمِهَا ، وَإِنَّمَا حَرَّمَهَا لِعَاقِبَتِهَا ، فَكُلُّ شَرَابٍ يَكُونُ عَاقِبَتُهُ كَعَاقِبَةِ الْخَمْرِ فَهُوَ حَرَامٌ كَتَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Передал нам аль-Аббас ибн Абд ас-Сами‘ аль-Хашими, передал нам Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Саид аль-Бустанбан, передал нам Абу Хафс ад-Димашки Умар ибн Саид, передал нам Саид, от Джафара ибн Мухаммада (из потомков Али), от кого-то из членов его семьи, что он спросил Аишу о набизе (напитке из фиников
- Хадис 4674Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَنْبِذُ النَّبِيذَ ، فَنَشْرَبُهُ عَلَى غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا . قَالَ : اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَكْسِرُهُ بِالْمَاءِ . فَقَالَ " حَرَامٌ قَلِيلُ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исмаил, передал нам Фадль ибн Я‘куб, передал нам Саид ибн Маслама, передал нам аль-Ауза‘и, от Амру ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли люди и сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы делаем набиз и пьем его
- Хадис 4675Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :جَاءَ قَوْمٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَنْبِذُ نَبِيذًا نَشْرَبُهُ عَلَى طَعَامِنَا . قَالَ : " اشْرَبُوا وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ " . فَأَعَادُوا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَ
Передал нам Абу Убайд аль-Касим ибн Исмаил, передал нам Фадль ибн Я‘куб, передал нам Саид ибн Маслама, передал нам аль-Ауза‘и, от Амру ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Пришли люди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы де
- Хадис 4676Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السَّرَخْسِيُّ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى عَلِيِّ نَتَعَشَّى ، فَتَعَشَّيْنَا ، ثُمَّ سَقَانَا ، ثُمَّ خَرَجْنَا فِي الظُّلْمَةِ فَلَمْ نَهْتَدِ ، فَأَرْسَلَ مَعَنَا شُعْلَةً مِنْ نَارٍ ، وَخَرَجْنَا .
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Мухаммад ибн Али ас-Сарахси, передал нам Бакр ибн Хидаш, передал нам Фитр, от Абд аль-А‘ля ас-Са‘ляби, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, который сказал: Я отправился вместе со своим отцом к Али поужинать. Мы поужиналь, затем он напоил нас, после чего мы вы
- Хадис 4677Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомقُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، حَدَّثَكُمْ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :ذُكِرَتِ الْأَوْعِيَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : لَا ظُرُوفَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ ، وَلَا تَسْكَرُوا
Было прочитано Абдуллаху ибн Мухаммаду ибн Абд аль-Азизу, в то время как я слышал: передал вам Исхак ибн Абу Исраиль, передал нам Шарик, от Зияда ибн Файяда, от Абу Ияда, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: При сосуды упомянули при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и один бедуин в
- Хадис 4678Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَابْنُ صَاعِدٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ : لَا تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ وَلَا مُقَيَّرٍ ، وَلَا دُبَّاءٍ ، وَلَا حَنْتَمٍ ، وَلَا مَزَادَةٍ ، وَلَكِنِ اشْرَبُوا فِي سِقَاءِ أَحَدِكُمْ غَيْرَ مُسْكِرٍ ، فَإِنْ خَشِيَ شِدَّتَهُ فَلْيَصُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Передали нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Азиз, Ибн Саид и аль-Хусайн ибн Исмаил, сказавшие: передал нам Абу аль-Аш‘ас Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Нух ибн Кайс, от Ибн Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал деле
- Хадис 4679Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомقُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ : حَدَّثَكُمْ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَأَطْعَمَهُ فَلْيَأْكُلْ مِنْ طَعَامِهِ ، وَلَا يَسْأَلْهُ ، وَإِنْ سَقَاهُ شَرَابًا فَلْيَشْرَبْ مِنْ شَرَابِهِ ، وَلَا يَسْأَلْهُ عَنْهُ ، وَإِنْ خَشِيَ مِنْهُ فَلْيَكْسِرْهُ بِالْمَاءِ
Было прочитано Абдуллаху ибн Мухаммаду ибн Абд аль-Азизу, в то время как я слышал: передал вам Али ибн аль-Джа‘д, передал нам аз-Занджи ибн Халид, передал нам Зайд ибн Аслам, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо
- Хадис 4680Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اشْرَبُوا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا تَسْكَرُوا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Касим ибн Закария аль-Мухариби, передал нам Абд аль-А‘ля ибн Васил, передал нам Абу Гассан, передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Бурды, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, г
- Хадис 4681Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، حَدَّثَنَا لُوَيْنٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ ، فَاشْرَبُوا فِيمَا شِئْتُمْ وَلَا تَسْكَرُوا
Передал нам Усман ибн Ахмад ад-Даккак, передал нам Яхья ибн Абд аль-Баки, передал нам Лувайн, передал нам Мухаммад ибн Джабир, от Симака, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от Ибн Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я запрещал вам сосуды [опреде
- Хадис 4682Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُوهُسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ سِقَاءٍ شِئْتُمْ ، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Передал нам Али ибн Ахмад ибн аль-Хайсам, передал нам Ахмад ибн Ибрахим аль-Кухустани, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Джабир, от Симака, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от Ибн Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине,
- Хадис 4683Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомقُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ : حَدَّثَكُمْ أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ نُزُولٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَبْطَحِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَقَالَ فِيهِ : أَلَا إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا ، تُذَكِّرْكُمْ آخِرَتَكُمْ ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَ
Было прочитано Абдуллаху ибн Мухаммаду ибн Абд аль-Азизу, в то время как я слышал: передал вам Абу Камиль, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Фаркад ас-Сабахи, передал нам Джабир ибн Язид, от Масрука ибн аль-Аджада, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Когда мы останавливались вместе с По
- Хадис 4684Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ أَنْبِذُ النَّبِيذَ لِعُمَرَ بِالْغَدَاةِ ، وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً ، وَأَنْبِذُ لَهُ عَشِيَّةً ، وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ، وَلَا يَجْعَلُ فِيهِ عَكَرًا
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Убайдуллах ибн Умара, от Зайда ибн Аслама, от его отца, который сказал: Я готовил набиз для Умара утром, и он пил его вечером, и готовил для него вечером, и он пил его утром, и он не оставлял в не
- Хадис 4685Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :إِنِّي لَأَشْرَبُ هَذَا النَّبِيذَ الشَّدِيدَ يَقْطَعُ مَا فِي بُطُونِنَا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ
«Поистине, я пью этот крепкий набиз, который рассеивает в наших животах мясо верблюдов».
- Хадис 4686Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :نُبِذَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِقُدُومِهِ ، فَتَأَخَّرَ يَوْمًا ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ قَدِ اشْتَدَّ قَالَ : فَدَعَا بِجِفَانٍ فَصَبَّهُ ، ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Халаф, передал нам Хаммад бин Зайд, от Али бин Зайда бин Джуд`ана, от Са‘ида бин аль-Мусайyиба, который сказал: «Для Умара, да будет доволен им Аллах, приготовили набиз из-за его прибытия, но он задержался на один день. Затем ему принесл
- Хадис 4687Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :تَلَقَّتْ ثَقِيفُ عُمَرَ بِنَبِيذٍ ، فَوَجَدَهُ شَدِيدًا ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَصَبَّ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
«Жители Эт-Таифа (племя сакиф) встретили Умара с набизом, и он нашел его крепким. Тогда он попросил воды и полил его дважды или трижды».
- Хадис 4688Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ حَجَّتَيْنِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّا لَنَشْرَبُ النَّبِيذَ لِيَقْطَعَ مَا فِي بُطُونِنَا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ أَنْ يُؤْذِيَنَا
Передал нам Усман бин Ахмад, передал нам аль-Хасан бин Али аль-Қаттан, передал нам Аббад бин Муса, передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, от Исраиля, от Абу Исхака, от Амр бин Маймуна, который сказал: «Я совершил хадж вместе с Умаром два раза и слышал, как он говорил: "Поистине, мы пьем набиз, чтобы он р
- Хадис 4689Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ الْمَشْرِقِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي لَعْوَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا شَرِبَ مِنْ إِدَاوَةِ عُمَرَ نَبِيذًا فَسَكِرَ ، فَضَرَبَهُ عُمَرُ الْحَدَّ
Передал нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Хушейш, передал нам Сальм бин Джунада, передал нам Ваки‘, от Амра бин Мансура аль-Машрики, от ‘Амира, от Са‘ида бин Зи Ла‘вуа о том, что некий бедуин выпил набиз из бурдюка Умара и опьянел, и Умар подверг его телесному наказанию (хадд).