Передал нам Умар бин Ахмад бин Али аль-Джаухари, передал нам Абу аль-Муважжих, передал нам ‘Абдан, от Абу Хамзы, от Али бин Зайда, от аль-Хасана, от Усмана бин Абу аль-‘Аса о том, что Умар, да будет доволен им Аллах, проходил мимо бурдюка с напитком, принадлежавшего человеку из племени сакиф, и сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 4690Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَرَّ عَلَى إِدَاوَةٍ لِرَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِهَذَا النَّبِيذِ . فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَهُ ، فَوَجَدَهُ شَدِيدًا ، فَقَالَ : مَنْ رَابَهُ مِنْ هَذَا النَّبِيذِ شَيْءٌ فَلْيَكْسِرْ مَنَّتَهُ بِالْمَاءِ
- Хадис 4691Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ :حَمَلْتُ سِلَالًا مِنْ خَبِيصٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَمَّا وَضَعْتُهُنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَحَ بَعْضَهُنَّ فَقَالَ : يَا عُتْبَةُ ، كُلُّ الْمُسْلِمِينَ يَجِدُ مِثْلَ هَذَا؟ قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، هَذَا شَيْءٌ يُخْتَصُّ بِهِ الْأُمَرَاءُ . قَالَ : ارْفَعْهُ فَلَا حَاجَةَ
Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля, передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам Исма‘иль, от Кайса, от ‘Утбы бин Фаркада, который сказал: «Я привез Умару бин аль-Хаттабу корзины с хабисом (сладким блюдом). Когда я поставил их перед ним, он открыл некоторые из них и с
- Хадис 4692Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُشْكَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى السَّرَخْسِيُّ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ :سَأَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ أَبَا حَنِيفَةَ ، عَنِ الشَّرَابِ ؟ فَقَالَ : حَدَّثُونَا مِنْ قِبَلِ أَبِيكَ رَحِمَهُ اللهُ ، قَالَ : إِنْ رَابَكُمْ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ . فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : فَإِذَا تَيَقَّنْتَ وَلَمْ تَرْتَبْ . ؟
Передал нам Абу Са‘ид Мухаммад бин Абдуллах бин Ибрахим бин Мушкан аль-Марвази, передал нам Абдуллах бин Яхья ас-Сарахси аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Али, передал нам ‘Абдан, от Суфьяна бин Абдуль-Малика, от Абдуллаха бин аль-Мубарака, который сказал: «Абдуллах бин Умар аль-‘Умари спросил Абу
- Хадис 4693Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ جَلَدَ رَجُلًا وَجَدَ مِنْهُ رِيحَ شَرَابٍ الْحَدَّ تَامًّا
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус бин Абдуль-A‘ля, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус бин Язид и Ибн Абу Зи‘з, от Ибн Шихаба, от ас-Саиба бин Язида, от Умара бин аль-Хаттаба о том, что он полностью подверг телесному наказанию (хадд) человека, от которого он почувствовал запах с
- Хадис 4694Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا ابْنُ خُشَيْشٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ رَجُلًا شَرِبَ مِنْ إِدَاوَةِ عَلِيٍّ نَبِيذًا بِصِفِّينَ فَسَكِرَ فَضَرَبَهُ عَلِيٌّ الْحَدَّ
Передал нам Ибн Хушейш, передал нам Сальм бин Джунада, передал нам Ваки‘, от Шарика, от Фираса, от аш-Ша‘би о том, что некий человек выпил набиз из бурдюка Али при Сиффине и опьянел, и Али подверг его телесному наказанию (хадд).
- Хадис 4695Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомقَالَ : وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا شَرِبَ مِنْ إِدَاوَةِ عُمَرَ نَبِيذًا فَسَكِرَ ، فَضَرَبَهُ عُمَرُ الْحَدَّ
Он сказал: «И передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Абу Исхака, от ‘Амира о том, что некий бедуин выпил набиз из бурдюка Умара и опьянел, и Умар подверг его телесному наказанию (хадд)».
- Хадис 4696Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ قَالَ :طَافَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَيْتِ فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَاسْتَسْقَى رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ : " هَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مِنْ شَرَابٍ فَيُرْسِلَ إِلَيَّ ؟ " فَأَرْسَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ مَعَهَا إِنَاءٌ ف
Передал нам Абу Бакр Я‘куб бин Ибрахим бин Ахмад бин ‘Иса аль-Баззар, передал нам Умар бин Шабба, передал нам Умар бин Али аль-Мукаддами, от аль-Калби, от Абу Салиха, от аль-Мутталиба бин Абу Вада‘а ас-Сехми, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход
- Хадис 4697Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ بَاذَانَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ :طَافَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَيْتِ وَقَالَ : " اسْقُونِي " . فَأُتِيَ بِنَبِيذِ زَبِيبٍ فَشَرِبَ ، فَقَطَّبَ فَرَدَّهُ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَوَاللهِ إِنَّهُ لَشَرَابٌ ، فَسَكَتَ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ،
Передал нам Мухаммад бин Нух аль-Джундейсабури, передал нам Муса бин Суфьян, передал нам Абдуллах бин аль-Джахм, передал нам Амр бин Абу Кайс, от Шу‘айба бин Халида, от аль-Калби, от Абу Салиха Базана, от аль-Мутталиба бин Абу Вада‘а, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4698Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْقَعْقَاعِ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيذِ الشَّدِيدِ ؟ فَقَالَ :جَلَسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَجْلِسٍ فَوَجَدَ مِنْ رَجُلٍ رِيحَ النَّبِيذِ فَقَالَ : " مَا هَذِهِ الرِّيحُ ؟ " . قَالَ : رِيحُ نَبِيذٍ . قَالَ : " فَأَرْسِلْ فَلْيُؤْتَ مِنْهُ " . فَأَرْسَلَ فَأُتِيَ بِهِ ، فَوَضَعَ فِيهِ رَأْسَهُ فَشَمَّهُ ، ثُمَّ رَجَعَ فَرَدَّهُ ،
Передал нам Исхак бин Мухаммад бин аль-Фадль аз-Зейят, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Абу Исхака аш-Шайбани, от Малика бин аль-Ка‘ка‘а, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о крепком набизе, и он ответил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в собрании
- Хадис 4699Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ الْمِصِّيصِيُّ [١]. ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحْرٍ الْعَطَّارُ جَمِيعًا بِالْبَصْرَةِ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالُوا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :عَطِشَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ ، وَقَطَّبَ فَقَالَ : عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ . فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لَا
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун аль-Хадрами, передал нам аль-Хасан бин Исма‘иль бин Абу аль-Муджалид аль-Миссиси. (И передал нам) также Хусейн бин Исма‘иль, передал нам Юсуф бин Муса аль-Каттан. (И передал нам) также Абу ‘Али Мухаммад бин Сулейман и Ахмад бин Мухаммад бин Бахр аль-‘Аттар, в
- Хадис 4700Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَطِشَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ ، فَقَطَّبَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَا ، عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ . فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ ، وَهُوَ يَطُوف
Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Мухаммад аль-Вакиль, передал нам Али бин Харб, передал нам Яхья бин Яман аль-‘Иджли, от Суфьяна, от Мансура, от Халида бин Са‘да, от Абу Мас‘уда аль-Ансари о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испытывал жажду, совершая обход вокруг Дома, и ем
- Хадис 4701Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا الْيَسَعُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ نَبِيذٌ ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَطَّبَ ثُمَّ رَدَّهُ ، فَتَبِعَهُ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Мухаммад бин Махляд аль-‘Аттар, передал нам аль-Яса‘ бин Исма‘иль, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, от Суфьяна ас-Саури, от Мансура, от Халида бин Са‘да, от Абу Мас‘уда, который сказал: «Я видел, как Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сосуд с набизом. Посланник Алл
- Хадис 4702Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَثْرَمُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُقْرِئُ [١]، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مِهْرَانَ الْمُؤَدِّبُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمَنْتُوفُ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيذِ : حَلَالٌ هُوَ أَوْ حَرَامٌ ؟ قَالَ : " حَلَالٌ
Передал нам Абу аль-‘Аббас аль-Асрам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Дауд бин Михран аль-Муаддиб. (И передал нам) также Ибн Абдуллах бин Абу ас-Сальдж, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Мантуф, и оба они сказали: передал нам Абдуль-‘Азиз бин Абан, от Суфьяна
- Хадис 4703Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الصَّنْدَلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ دَاوَرَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ سَكِرَ مِنْ نَبِيذِ تَمْرٍ فَجَلَدَهُ
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Я‘куб ас-Сандали, передал нам Али бин Харб, передал нам Абу ‘Асим, от Имрана бин Давра, от Халида бин Динара, от Абу Исхака, от Ибн Умара о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который опьянел от финикового набиза, и он п
- Хадис 4704Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ سَكِرَ مِنْ نَبِيذٍ فَجَلَدَهُ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин аль-Валид аль-Бусри, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Абу аль-‘Аввам аль-Каттан, передал мне Амр бин Динар, от Ибн Умара о том, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который опьянел
- Хадис 4705Сунан ад-ДаракутниКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ طَوْقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ :مَا فِي شَرْبَةٍ مِنْ نَبِيذٍ مَا يَنْبَغِي لِمُؤْمِنٍ أَنْ يُغَرِّرَ فِيهَا بِدِينِهِ
«Сулейман ат-Тейми сказал: "Нет в глотке набиза ничего такого, из-за чего верующему подобало бы подвергать риску свою религию"».
- Хадис 4706Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ لِأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي خَمْرًا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَهْرِقِ الْخَمْرَ ، وَكَسِّرِ الدِّنَانَ . فَأَعَادَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Хусейн бин Исма‘иль, передал нам Я‘куб ад-Дауроки, передал нам Му‘тамир бин Сулейман, от Лейса, от Яхьи бин ‘Аббада, от Анаса, который сказал: «Абу Тальха пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Поистине, я купил вино для сирот, находящихся на моем попечении
- Хадис 4707Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ عُثْمَانَ التَّمَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَكَ الْقَزَّازُ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا - يُقَالُ لَهُ : سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ - سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَمْرِ ، فَنَهَاهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهَا دَاءٌ ، وَلَيْسَتْ بِدَوَاءٍ
Передал нам Мухаммад бин ас-Сарий бин Усман ат-Таммар: передал нам Мухаммад бин ‘Абдака аль-Каззаз, передал нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, передал нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, от ‘Алькамы бин Ваиля аль-Хадрами, от его отца, что некий человек, которого звали Сувейд бин Тарик, спросил Пророка
- Хадис 4708Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете превращать вино в уксус путем добавления чего-либоحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْخَمْرِ : أَتُتَّخَذُ خَلًّا ؟ قَالَ : " لَا
«Нет».
- Хадис 4709Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете превращать вино в уксус путем добавления чего-либоحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ يَتِيمًا كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ فَاشْتَرَى لَهُ خَمْرًا ، فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتُتَّخَذُ خَلًّا ؟ قَالَ : " لَا
Передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Я‘куб, передал нам ‘Абд ар-Рахман, от Исраиля, от ас-Судди, от Яхьи бин ‘Аббада, от Анаса, что у Абу Тальхи был сирота на попечении, и он купил для него вино. Когда вино было запрещено, он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: можно