Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Амулет — это не то, что вешают после беды,
Хадисы передатчика
- Хадис 7602Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАмулет тамима — то, что вешают до наступления бедствияوَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :لَيْسَتِ التَّمِيمَةُ مَا تَعَلَّقَ بِهِ بَعْدَ الْبَلَاءِ ، إِنَّمَا التَّمِيمَةُ مَا تَعَلَّقَ بِهِ قَبْلَ الْبَلَاءِ
- Хадис 7603Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАмулет тамима — то, что вешают до наступления бедствияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا ، حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّهُ ، حَدَّثَتْهُأَنَّهَا أَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - بِأَخِيهِ مَخْرَمَةَ ، وَكَانَتْ تُدَاوِي مِنْ قَرْحَةٍ تَكُونُ بِالصِّبْيَانِ ، فَلَمَّا دَاوَتْهُ عَائِشَةُ وَفَرَغَتْ مِنْهُ رَأَتْ فِي رِجْلَيْهِ خَلْخَالَيْنِ جَدِيدَيْنِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَظَنَنْتُمْ أَنَّ هَذَيْنِ الْخَلْخَال
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Букайр рассказал ему, что его мать рассказала ему, что она послала к Аише, да будет доволен ею Аллах, своего брата Махраму, когда она лечила его от язвы, бывающей
- Хадис 7604Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, Всевышний Аллах не поместил вашего исцеления в том, что Он вам запретилأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : اشْتَكَى رَجُلٌ بَطْنَهُ مِنَ الصَّفَرِ ، فَنُعِتَ لَهُ السَّكَرُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ :إِنَّ اللهَ - تَعَالَى - لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِيمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш от Шакика, который сказал: «Один человек пожаловался на боль в животе из-за желчи, и ему прописали набид (напиток). Он упомянул об этом Абдуллаху, на что тот с
- Хадис 7605Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, Всевышний Аллах не поместил вашего исцеления в том, что Он вам запретилوَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ [١]، أَنَّ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا ، يَقُولُ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ ، إِذَا دَعَا طَبِيبًا يُعَالِجُ بَعْضَ أَصْحَابِهِ اشْتَرَطَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُدَاوِيَ بِشَيْءٍ مِمَّا حَرَّمَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Абд Раббихи ибн Саид рассказал ему, что он слышал, как Нафи’ говорил: «Ибн Умар, когда приглашал врача для лечения кого-либо из своих сподвижников, ставил условие
- Хадис 7606Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Всевышний Аллах не поместил вашего исцеления в том, что Он вам запретилأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حِصْنٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو [F]عَنْ [/N][١]أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَتْ أَنَّ بِهَا طَيْفًا مِنَ الشَّيْطَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَبَرَّأَكِ ، وَإِنْ شِئْتِ فَلَا حِسَابَ وَلَا عَذَابَ " قَالَتْ
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн Наср, передал нам Харами ибн Хисн, передал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим, передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Одна женщина пришла к Пророку, да благо
- Хадис 7607Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Всевышний Аллах не поместил вашего исцеления в том, что Он вам запретилحَدَّثَنِي طَاهِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا خَالِي الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، أَنَّهُ قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يَلْتَمِسَانِ الشِّفَاءَ لِأَبٍ لَهُمَا حُبِسَ بَوْلُهُ ، فَدَلَّهُ الْقَوْمُ عَلَى فَضَالَةَ ، فَجَاءَ الرَّجُلَانِ وَمَعَهُمَا فَضَالَةُ ، فَذَكَرَهُ الَّذِي يَأْتِيهِمَا ، فَقَالَ فَضَالَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
Передал мне Тахир ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Байхаки, передал мне мой дядя аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам аль-Лайс ибн Са’д, рассказал мне Зияд ибн Мухаммад аль-Ансари от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, от Фадаля ибн Убайда, что он сказал: «
- Хадис 7608Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк воздержался от заключения договора о присяге с человеком, на плече которого был амулет (тамима)حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا إِمَامُ الْمُسْلِمِينَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنِ الدُّخَيْنِ [١]، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ،أَنَّهُ جَاءَ فِي رَكْبِ عَشَرَةٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ بَيْعَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : مَا شَأْنُ هَذَا الرَّجُلِ لَا تُبَايِعُهُ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ فِي عَضُدِهِ تَمِيمَةً " ، فَقَطَعَ الرَّجُلُ التَّمِيمَةَ ، فَبَايَ
Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам имам мусульман Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, да будет доволен им Аллах, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Хараши, передал нам Сахль ибн Аслям аль-Адави, передал нам Язид ибн Абу Мансур от ад-Духайна, от Укбы ибн Амира аль-Дж
- Хадис 7609Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк воздержался от заключения договора о присяге с человеком, на плече которого был амулет (тамима)أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي فَقَالَ : " إِنَّ ذَلِكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ : خَنْزَبٌ ، فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْهُ ، وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ " ، قَالَ : فَفَعَلْتُ فَأَذْهَبَ اللهُ عَنِّي
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас’уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Джурайри от Абу аль-Аля, от Усмана ибн Абу аль-Аса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, шайтан встал между мной, моей мо
- Хадис 7610Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк воздержался от заключения договора о присяге с человеком, на плече которого был амулет (тамима)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو مَطَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ :إِذَا اشْتَكَيْتَ فَضَعْ يَدَكَ حَيْثُ تَشْتَكِي ثُمَّ قُلْ : بِسْمِ اللهُ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ مِنْ وَجَعِي هَذَا ، ثُمَّ ارْفَعْ يَدَكَ ، ثُمَّ اعْدُدْ ذَلِكَ وِتْرًا " ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад, рассказал мне мой отец, передал нам Абу Матар Мухаммад ибн Салим, передал нам Сабит аль-Бунани, который сказал: “Если ты страдаешь от боли, положи руку туда, где болит, а затем скажи: “С имен
- Хадис 7611Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория о служанке, которая околдовала ‘Аишуأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ عَمْرَةَ ،أَنَّ عَائِشَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَصَابَهَا مَرَضٌ ، وَأَنَّ بَعْضَ بَنِي أَخِيهَا ذَكَرُوا شَكْوَاهَا لِرَجُلٍ مِنَ الزُّطِّ يَتَطَبَّبُ ، وَأَنَّهُ قَالَ لَهُمْ : إِنَّهُمْ لَيَذْكُرُونَ امْرَأَةً مَسْحُورَةً سَحَرَتْهَا جَارِيَةٌ فِي حِجْرِهَا صَبِيٌّ ، فِي حِجْرِ الْجَارِيَةِ الْآنَ صَ
Сообщил нам Абу Абд Аллах Мухаммад ибн Якуб ибн Юсуф аль-Хафиз, рассказал мне мой отец, передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Абд аль-Маджид, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: “Сообщил мне Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Хариса от Амры, что Аиша, да будет до
- Хадис 7612Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о жертвенных животныхأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْقُرَشِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَيَّاشُ [١]بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ نُعَيْمٍ [٢]، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :﴿وَالْفَجْرِ ﴾﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾: عَشْرُ الْأُضْحِيَّةِ ، ﴿وَالْوَتْرِ ﴾: يَوْمُ عَرَفَةَ ، ﴿وَالشَّفْعِ ﴾: يَوْمُ النَّحْرِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Убайд аль-Кураши в Куфе, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Айяш ибн Укба аль-Хадрами, рассказал мне Джафар ибн Нуайм от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «
- Хадис 7613Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о жертвенных животныхأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، وَبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ قَالَا : ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِرْهَمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ ظُفُرِهِ وَلَا مِنْ شَعَرِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ
Сообщили нам Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде и Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, они сказали: передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Яхья ибн Касир ибн Дирхам, передал нам Шу’ба. И сообщил нам Ахмад ибн Джафар, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, пере
- Хадис 7614Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКнига о жертвенных животныхأَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :إِذَا دَخَلَ عَشْرُ ذِي الْحِجَّةِ فَلَا تَأْخُذَنَّ مِنْ شَعَرِكَ وَلَا مِنْ أَظْفَارِكَ حَتَّى تَذْبَحَ أُضْحِيَّتِكَ
Сообщил нам Абдан ибн Язид ад-Даккак в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам ибн Абу Зи’б от аль-Хариса ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы, от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда наступают десять дней зуль-хиджа, не состриг
- Хадис 7615Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКнига о жертвенных животныхأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَجْلَانَ عَنْ أَخْذِ الشَّعَرِ فِي الْأَيَّامِ الْعَشْرِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ تَأْخُذُ مِنْ شَعَرِ ابْنِهَا فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ ، فَقَالَ : " لَوْ أَخَّرْتِيهِ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ كَانَ أَحْسَنَ
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Язид ибн Абд Раббихи, передал нам аль-Валид ибн Муслим, который сказал: «Я спросил Мухаммада ибн Аджаляна о состригании волос в эти десять дней, и он ответил: “Рассказал мне Нафи’, что Ибн Умар про
- Хадис 7616Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о жертвенных животныхأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْآدَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْعَتِيكِ فَحَدَّثَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ يَقُولُ : مَنِ اشْتَرَى أُضْحِيَّةً فِي الْعَشْرِ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ ، قَالَ سَعِيدٌ : نَعَمْ فَقُلْتُ : عَنْ مَنْ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ : عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ، - صَلَّ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Усман аль-Адами, передал нам Мухаммад ибн Махан, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Шу’ба, который сказал: «Я слышал, как Катада рассказывал: “Пришел человек из племени Атик и рассказал Саиду ибн аль-Мусайябу, что Яхья ибн Я’мар говорит: “Кто купил
- Хадис 7617Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВеличайшие дни перед Аллахом — День жертвоприношения, а затем день аль-Каррأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ ، وَقُدِّمَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ ، فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ بِهَا ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً لَمْ أَفْهَمْه
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья со слов Саура ибн Язида, от Рашида ибн Сада, от Абдуллаха ибн Яхьи, от Абдуллаха ибн Курты, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7618Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ день жертвоприношения перед Аллахом не совершается никакого деяния, более любимого Аллахом, чем пролитие крови [жертвенного животного]حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُثَنَّى سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَا تُقُرِّبَ إِلَى اللهِ - تَعَالَى - يَوْمَ النَّحْرِ بِشَيْءٍ هُوَ أَحَبُّ إِلَى اللهِ - تَعَالَى – مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ ، وَإِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا ، وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللهِ - تَعَالَى - بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى ال
Рассказал нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Абу Салама Яхья ибн аль-Мугира аль-Мадини, передал нам Абдуллах ибн Нафи, рассказал мне Абу аль-Мусанна Сулейман ибн Язид со слов Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет
- Хадис 7619Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО прощении тому, кто совершает жертвоприношение, при падении первой капли кровиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا فَاطِمَةُ قُومِي إِلَى أُضْحِيَّتِكِ فَاشْهَدِيهَا ؛ فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ عِنْدَ أَوَّلِ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ وَقُولِي : " إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам ан-Надр ибн Исмаил аль-Баджали, передал нам Абу Хамза ас-Сумали со слов Саида ибн Джубайра, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 7620Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО прощении тому, кто совершает жертвоприношение, при падении первой капли кровиحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ [ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ] [١]، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِفَاطِمَةَ ( عَلَيْهَا الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ) : قُومِي إِلَى أُضْحِيَّتِكِ فَاشْهَدِيهَا ؛ فَإِنَّ لَكِ بِأَوَّلِ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ دَمِهَا يُغْفَرُ لَكِ مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبُكِ " ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا لَنَا أ
Рассказал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Маамари, передал нам Ахмад ибн Мани, передал нам Дауд ибн Абдуль-Хамид, передал нам Амр ибн Кайс аль-Мулаи со слов Атыйи, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник
- Хадис 7621Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО прощении тому, кто совершает жертвоприношение, при падении первой капли кровиأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَزَلَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : يَا جِبْرِيلُ كَيْفَ رَأَيْتَ عِيدَنَا ؟ فَقَالَ : لَقَدْ تَبَاهَى بِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ ، اعْلَمْ يَا مُحَمَّدُ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Абу аль-Валид Мухаммад ибн Ахмад ибн Бурд аль-Антаки, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Хунайни, передал нам Хишам ибн Сад со слов Зайда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), котор