Передал нам Абу Абдулла Мухаммад ибн Абдулла аль-Асбахани, передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, передал нам Убайд ибн Убайда, передал нам аль-Му’тамир ибн Сулейман, от своего отца, от Ата ибн ас-Саиба, от Убады ибн ас-Самита, от его отца, что Муавия сказал им: «О собрание ансаров, почему вы н
Хадисы передатчика
- Хадис 5564Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбада бин ас-Самит — участник битвы при Бадре, участник присяги под деревом (шахари), присяги при Акабе, накибحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ [١]، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لَهُمْ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا لَكُمْ لَا تَأْتُونِي مَعَ إِخْوَانِكُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ؟ قَالَ عُبَادَةُ : " الْحَاجَةُ " ، قَالَ : فَهَلَّا عَلَى النَّوَاضِحِ ؟ قَالَ : " أَمْضَيْنَاهَا يَوْمَ بَدْرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 5565Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعУбада бин ас-Самит — участник битвы при Бадре, участник присяги под деревом (шахари), присяги при Акабе, накибحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ :قَبْرُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ
«Могила Убады ибн ас-Самита и Умара ибн Абдуллы находится в Иерусалиме».
- Хадис 5569Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУбада бин ас-Самит — участник битвы при Бадре, участник присяги под деревом (шахари), присяги при Акабе, накибحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُبَارَكٍ الْغُورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، أَنْكَرَ عَلَى مُعَاوِيَةَ أَشْيَاءَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ ، فَرَحَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " مَا أَقْدَمَكَ إِلَيَّ ؟ لَا يَفْتَحُ اللهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا أَنْتَ وَأَمْثَالُكَ " ، فَانْصَرِفْ لَا إِمْرَةَ لِمُعَاوِيَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Мухаммад ибн Мубарак аль-Гури, передал нам Яхья ибн Хамза, передал нам Бурд ибн Синан, от Исхака ибн Кабисы ибн Зуайба, от его отца, что Убада ибн ас-Самит выразил порицание Муавии по несколь
- Хадис 5570Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбада бин ас-Самит участвовал вместе с Посланником Аллаха в шести военных походахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :وَكَانَ قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Нумайр, передал нам Абу Усама и Ваки’, от Усамы ибн Зайда, от Убады ибн аль-Валида, от Убады ибн ас-Самита, он сказал: «Он участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 5571Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУбада бин ас-Самит участвовал вместе с Посланником Аллаха в шести военных походахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الدَّوْسِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، وَكَانَ قَدْ تَفَقَّهَ فِي دِينِ اللهِ
«Я вошел к Убаде ибн ас-Самиту, а он был глубоко сведущ в религии Аллаха».
- Хадис 5572Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрисяга в том, что мы не будем бояться на пути Аллаха порицания порицающегоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ لَا نَخَافَ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Хишам ибн Али, передал нам Хусейн ибн Мухаммад, передал нам Шайбан, от Катады, от Сулеймана аль-Яшкури, от Абуль-Аш’аса, от Убады ибн ас-Самита, он сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что не будем
- Хадис 5573Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрисяга в том, что мы не будем бояться на пути Аллаха порицания порицающегоحَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَهْرَجَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ ، فَإِذَا قَدِمَ الرَّجُلُ وَقَدْ أَسْلَمَ عَلَى يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَّا لِيُعَلِّمَهُ الْقُرْآنَ ، فَدَفَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّم
Передал мне Абу Амр ибн Исмаил, ему передал Якуб ибн Исхак аль-Махраджани, ему передал Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда, ему передал Абу аль-Мугира, ему передал Бишр ибн Абдаллах ибн Башшар, ему передал Убада ибн Нусай, со слов Джунады ибн Абу Умайи, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Послан
- Хадис 5574Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет подчинения тому, кто ослушался Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ [١]، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَيَلِيكُمْ أُمَرَاءُ بَعْدِي يُعَرِّفُونَكُمْ مَا تُنْكِرُونَ ، وَيُنْكِرُونَ عَلَيْكُمْ مَا تَعْرِفُونَ ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلَا طَاعَة
Сообщил нам Хамза ибн аль-Аббас аль-Акаби в Багдаде, ему передал Ибрахим ибн аль-Хайсам аль-Балади, ему передал Мухаммад ибн Касир аль-Миссиси, ему передал Абдаллах ибн Вакид, со слов Абд ар-Рахмана ибн Усмана ибн Хусайма, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Убады ибн ас-Самита, что он вошел к Усману
- Хадис 5575Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет подчинения тому, кто ослушался Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :- وَقَدْ رَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، وَمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ بِزِيَادَاتٍ فِيهِ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ
Это также передали Зухайр ибн Муавия и Муслим ибн Халид аз-Занджи от Исмаила ибн Убайда ибн Рифаи, от Абдаллаха ибн Усмана ибн Хусайма с дополнениями. Сообщил мне Абдаллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль, ему передал Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд, ему передал аль-Муафа ибн Сулейман аль-Харрани,
- Хадис 5576Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет подчинения тому, кто ослушался Всевышнего Аллахаفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ الْخَزَّازُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، قَامَ قَائِمًا فِي وَسَطِ دَارِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ : سَيَلِي أُمُورَكُمْ مِنْ بَعْدِي رِجَالٌ يُعَرِّف
Сообщил нам об этом Абу Аун Мухаммад ибн Махан аль-Хаззаз в Мекке, ему передал Али ибн Абд аль-Азиз, ему передал Саид ибн Мансур, ему передал Муслим ибн Халид, от Исмаила ибн Убайда ибн Рифаи, от его отца, что Убада ибн ас-Самит встал посреди дома повелителя правоверных Усмана ибн Аффана, да будет д
- Хадис 5577Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет подчинения тому, кто ослушался Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَقْبَلَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ حَاجًّا مِنَ الشَّامِ فَحَجَّ ، ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ مُتَظَلِّمًا
Передал нам это Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему передал аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, ему передал Халид ибн Махлад, ему передал Сулейман ибн Биляль, передал мне Шарик ибн Абдаллах ибн Абу Намир, от Абд ар-Рахмана ибн Мукмиля, от Азхара ибн Абдаллаха, который сказал: «Убада ибн ас-Самит прибыл
- Хадис 5580Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАмир ибн Рабиа не выходил из своего дома после убийства Усманаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :لَمَّا أَخَذَ النَّاسُ فِي الطَّعْنِ عَلَى عُثْمَانَ قَامَ أَبِي مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ صَلَّى وَدَعَا ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي مِنَ الْفِتْنَةِ بِمَا وَقَيْتَ بِهِ الصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكَ ، فَمَا خَرَجَ وَلَا أَصْبَحَ إِلَّا بِجِنَازَتِهِ
Сообщил нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, ему передал Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб, ему передал Джафар ибн Аун, ему передал Яхья ибн Саид аль-Ансари, от Абдаллаха ибн Амира ибн Рабии, который сказал: «Когда люди начали порицать Усмана, мой отец встал ночью, помолился, воззвал к Аллаху и с
- Хадис 5582Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعАмир ибн Рабиа не выходил из своего дома после убийства Усманаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ [١]بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ،مِمَّنْ هَاجَرَ إِلَى الْحَبَشَةِ الَّذِينَ خَرَجُوا الْمَرَّةَ الْأُولَى قَبْلَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ شَهِدَ بَدْرًا
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, ему передал Мухаммад ибн Умар ибн Халид аль-Харрани, ему передал мой отец, ему передал Абдаллах ибн Лахиа, ему передал Абу аль-Асвад, от Урвы: «Из тех, кто совершил хиджру в Эфиопию в первый раз до Джафара и его сподвижников из племени Бану А
- Хадис 5583Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفБитва при Бадре произошла утром шестнадцатого числа рамаданаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ [١]بْنِ مُلَاعِبٍ [٢]، ثَنَا سَعِيدُ [٣]بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :كَانَتْ بَدْرٌ صَبِيحَةَ سِتَّ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ
Сообщил нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, ему передал Ахмад ибн Хайян ибн Мулаиб, ему передал Саид ибн Сулейман, ему передал Халид ибн Абдаллах, ему передал Амр ибн Яхья, ему передал Амир ибн Абдаллах ибн аз-Зубайр, от своего отца, от Амира ибн Рабии, который сказал: «Битва при Бадре была утром шестнад
- Хадис 5584Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда вы увидите похоронные носилки (джаназу), то встаньте для нихأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْفَضْلِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، بِحِمْصَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدَةَ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ : يَا مُحَمَّدُ تَكَلَّمُ هَذِهِ الْجِنَازَةُ ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا تَكَلَّمُ ، فَقَالَ
Сообщил нам об этом Абу аль-Фадль аль-Факих, ему передал Усман ибн Саид ад-Дарими, ему передал Абдаллах ибн Абд аль-Джаббар в Хомсе, ему передал аль-Харис ибн Убайда, ему передал аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Амира ибн Рабии, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его А
- Хадис 5585Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда вы увидите похоронные носилки (джаназу), то встаньте для них5585 - حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِنَيْسَابُورَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا رَجُلٌ ، قَدْ سَمَّاهُ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَبْرُورٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ [١]، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ سَالِمٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ :حِينَ وُضِعَتْ جِنَازَةُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ حِينَ وُضِعَتْ جِنَازَةُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يَا مُحَمَّدُ تَكَلَّمُ
Передал нам Абу аль-Касим Абдаллах ибн Мухаммад в Нишапуре, ему передал аль-Касим ибн Абдаллах ибн Махди, ему передал мой дядя, ему передал человек, которого назвал Абу аль-Касим ибн Мабрур, ему передал Юнус ибн Язид, от аз-Зухри, который сказал: Салим сказал: «Абдаллах ибн Умар сказал, когда постав
- Хадис 5589Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПринятие ислама аз-Зубайром в возрасте шестнадцати летأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :أَسْلَمَ الزُّبَيْرُ وَهُوَ ابْنُ سِتَّةَ عَشَرَ سَنَةً ، وَقُتِلَ وَهُوَ ابْنُ بِضْعٍ وَسِتِّينَ
Сообщил мне Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман аль-Кади, ему передал Хаммад ибн Ахмад аль-Кади, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр ибн Абу Шайба говорил: “Передал мне Абу Усама, от Хишама ибн Урвы, который сказал: “Аз-Зубайр принял ислам, когда ему было шестнадцать лет, и был убит, когда ему было
- Хадис 5592Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПринятие ислама аз-Зубайром в возрасте шестнадцати летحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَأَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ هَاهُنَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Абу Усама от Хишама ибн Урвы, который сказал: «Урва ибн аз-Зубайр сообщил мне, что Нафи’ ибн Джубайр ибн Мут’им сказал: “Я слышал, как аль-Аббас говорил аз-Зубайру: “О Абу Абдуллах, именно здесь Посланник
- Хадис 5593Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДядя аз-Зубайра подвешивал аз-Зубайра в циновке и окуривал его дымом от огняحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، وَثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا بُكَيْرٌ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :أَسْلَمَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ ، وَهَاجَرَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَكَانَ عَمُّ الزُّبَيْرِ يُعَلِّقُ الزُّبَيْرَ فِي حَصِيرٍ ، وَيُدَخِّنُ عَلَيْهِ بِالنَّارِ ، وَيَقُولُ : ارْجِعْ إِلَى الْكُفْرِ ، فَيَقُولُ الزُّبَيْرُ : " لَا أَكْفُرُ أَبَدًا
Передали нам Али ибн Хамшад и Абу Закария аль-Анбари, которые сказали: передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильхан и Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Букайр, передал нам аль-Лайс ибн Са’д от Абуль-Асвада, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Аз-Зубайр ибн аль-Аввам принял ислам в возраст
- Хадис 5594Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДядя аз-Зубайра подвешивал аз-Зубайра в циновке и окуривал его дымом от огняأَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَاقَرْحِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَسْلَمَ الزُّبَيْرُ وَهَاجَرَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ الْهِجْرَتَيْنِ مَعًا وَلَمْ يَتَخَلَّفْ ، عَنْ غَزْوَةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " آخَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ ابْنِ مَسْعُودٍ " ، وَكَانَ رَجُلًا
Сообщил мне Махляд ибн Джа’фар аль-Бакархи, передал нам Мухаммад ибн Джарир, передал мне Амр ибн Абдуль-Хамид аль-Айли, передал нам Абу Усама от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Аз-Зубайр принял ислам и совершил обе хиджры в землю Эфиопии, и он не пропустил ни одного похода, в который