Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, которому передал Хамид ибн Абу Хамид аль-Мукри, которому передал Исхак ибн Сулейман ар-Рази, который сказал: «Я слышал, как Тальху ибн Амра спросили о словах Аллаха Всемогущего и Великого: “Или накормить в день голода”. Он сказал: “Передал нам Му
Хадисы передатчика
- Хадис 3957Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКормление голодного мусульманина относится к числу деяний, влекущих за собой прощениеحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَمْرٍو ، وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ﴾، فَقَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مِنْ مُوجِبَاتِ الْمَغْفِرَةِ إِطْعَامُ الْمُسْلِمِ السَّغْبَانِ
- Хадис 3958Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКормление голодного мусульманина относится к числу деяний, влекущих за собой прощениеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :﴿أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴾، قَالَ : الْمَطْرُوحُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ بَيْتٌ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, которому передал Язид ибн аль-Хайсам, которому передал Ибрахим ибн Абу аль-Лайс, которому передал аль-Ашджа'и от Суфьяна, от Хусайна, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов: “Или бедняка, припавшего к земле”. Он сказал:
- Хадис 3959Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКормление голодного мусульманина относится к числу деяний, влекущих за собой прощениеأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ ابْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴾، قَالَ : التُّرَابُ الَّذِي لَا يَقِيهِ مِنَ التُّرَابِ شَيْءٌ
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, которому передал Мухаммад ибн Абдус-Салам, которому передал Исхак, которому сообщил Ибн Фудайль, которому передал Хусайн от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Всемогущего и Великого: “Или бедняка, припа
- Хадис 3960Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Солнце и его утреннее сияние»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴾، قَالَ : ضَوْؤُهَا ، ﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا ﴾تَبِعَهَا ، ﴿وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاهَا ﴾، قَالَ : أَضَاءَهَا ﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ﴾، قَالَ : اللهُ بَنَى السَّمَاءَ ، ﴿وَالأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴾، قَالَ : دَحَاهَا ، قَالَ : ﴿وَنَفْس
Сообщил нам Абдур-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кады, которому передал Ибрахим ибн аль-Хусейн, которому передал Адам ибн Абу Ийяс, которому передал Варка от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Всемогущего и Великого: “Клянусь солнцем и его си
- Хадис 3961Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Солнце и его утреннее сияние»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴾، قَالَ : أَلْزَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
«И внушил ей её нечестие и её богобоязненность» (Коран, 91:8), — он
- Хадис 3962Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعШесть категорий людей, которых проклял Аллах и на мольбу каждого пророка был дан ответحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَهْبٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ ، وَلَعَنَهُمُ اللهُ ، وَكُلُّ نَبِيٍّ مُجَابٌ : الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللهِ ، وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللهِ ، وَالْمُتَسَلِّطُ بِالْجَبَرُوتِ لِيُذِلَّ مَنْ أَعَزَّ اللهُ وَيُعِزَّ مَنْ أَذَلَّ اللهُ ، وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِي ، وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللهُ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Вахб аль-Хафиз, сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, передал мне мой отец, ему передал Суфьян от Убайдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Маухаба, который сказал: «Я слышал, как Али ибн а
- Хадис 3963Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعШесть категорий людей, которых проклял Аллах и на мольбу каждого пророка был дан ответحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ ، وَلَعَنَهُمُ اللهُ ، وَكُلُّ نَبِيٍّ مُجَابٌ : الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى ، وَالْمُكَذِّبُ بِأَقْدَارِ اللهِ ، وَالْمُتَسَلِّطُ بِالْجَبَرُوتِ لِيُذِلَّ مَنْ أَعَزَّ اللهُ وَيُعِزَّ مَنْ أَذَلَّ اللهُ ، وَالْمُسْتَحِلُّ لِحُرَمِ اللهِ ، وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَت
Передал нам это Абдуллах ибн Джафар ибн Дараставайх аль-Фариси, ему передал Якуб ибн Суфьян, ему передал Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, ему передал Абдуррахман ибн Абу ар-Риджаль от Убайдуллаха ибн Маухаба, от Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благослов
- Хадис 3964Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفШесть категорий людей, которых проклял Аллах и на мольбу каждого пророка был дан ответحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِأَبِي بَكْرٍ : أَرَاكَ تُعْتِقُ رِقَابًا ضِعَافًا ، فَلَوْ أَنَّكَ إِذْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ أَعْتَقْتَ رِجَالًا جَلْدًا ، يَمْنَعُونَكَ ، وَيَقُومُونَ دُونَكَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا أَبَتِ إِنِّي إِنَّمَا أُرِيدُ مَا أُرِيدُ لِمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَاتُ فِيهِ ﴿فَأَ
Передал нам Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, ему передал Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, ему передал Саид ибн Яхья аль-Умави, передал мне мой дядя Абдуллах ибн Саид от Зияда ибн Абдуллаха аль-Баккаи, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Передал мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Атик
- Хадис 3965Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, что было показано Посланнику Аллаха из того, что будет открыто его общине после негоحَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :أُرِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَا يُفْتَحُ عَلَى أُمَّتِهِ مِنْ بَعْدِهِ ، فَسُرَّ بِذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿وَالضُّحَى ﴾﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴾، إِلَى قَوْلِهِ ﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴾، قَالَ : فَأَعْطَاهُ أَلْفَ قَصْرٍ فِي
Передал мне Абу Амр Мухаммад ибн Исхак аль-Адль, ему передал Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Аскаляни, ему передал Исам ибн Раввад ибн аль-Джаррах, передал мне мой отец, ему передал аль-Аузаи от Исмаила ибн Убайдуллаха, который сказал: «Передал мне Али ибн Абдуллах ибн Аббас от своего отца (да будет дово
- Хадис 3966Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, что было показано Посланнику Аллаха из того, что будет открыто его общине после негоحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي إِمْلَاءً ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سَأَلْتُ اللهَ مَسْأَلَةً وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ سَأَلْتُهُ ، ذَكَرْتُ رُسُلَ رَبِّي ، فَقُلْتُ : يَا رَبِّ ، سَخَّرْتَ لِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ ، وَكَلَّمْتَ مُوسَى ، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَلَمْ أَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَيْتُكَ ، وَضَالًّا فَهَدَيْتُكَ ، وَعَائِلًا فَأَغْنَيْتُكَ ؟ قَالَ
Передал нам Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки в форме диктовки, ему передал Ахмад ибн Саляма, ему передал Абдуллах ибн аль-Джаррах, ему передал Хаммад ибн Зейд от Ата ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его А
- Хадис 3967Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания суры «Ад-Духа»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴾، إِلَى ﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴾﴿فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ﴾، قَالَ : فَقِيلَ لِامْرَأَةِ أَبِي لَهَبٍ : إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ هَجَاكِ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَ
Сообщил нам Исхак ибн Мухаммад аль-Хашими в Куфе, ему передал Мухаммад ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Зейда ибн Аркама (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда была ниспослана сура: «Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба.
- Хадис 3968Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания суры «Ад-Духа»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ ﴾، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ ، حَرْفًا بِحَرْفٍ
«Когда была ниспослана «Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба...», — и он привел хадис, подобный предыдущему, слов
- Хадис 3969Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания суры «Ад-Духа»أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ :يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، اغْتَنِمُوا ، قَلَّمَا تَمُرُّ بِي لَيْلَةٌ إِلَّا وَأَقْرَأُ فِيهَا أَلْفَ آيَةٍ ، وَإِنِّي لَأَقْرَأُ الْبَقَرَةَ فِي رَكْعَةٍ ، وَإِنِّي لَأَصُومُ أَشْهُرَ الْحُرُمِ ، وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَالِاثْنَيْنِ ، وَالْخَمِيسَ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَأَمَّا بِنِعْ
Сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, ему передал аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лайс, ему передал Али ибн Хашим ар-Рази, ему передал Хумайд ибн Абдуррахман ар-Руаси от Абу аль-Ахваса, который сказал: «Абу Исхак сказал: «О молодежь, пользуйтесь возможностями! Редко проходит ночь, чтобы я не пр
- Хадис 3970Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания суры «Ад-Духа»أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ أَبُو بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ :كَانَ يَلْقَى الرَّجُلُ مِنْ إِخْوَانِهِ فَيَقُولُ : لَقَدْ رَزَقَنِي اللهُ الْبَارِحَةَ مِنَ الصَّلَاةِ كَذَا ، وَرَزَقَ مِنَ الْخَيْرِ كَذَا
Сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, ему передал аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лайс, ему передал Зияд ибн Айюб, ему передал Хушайм, сообщил нам Абу Бальдж от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Человек встречал своих братьев и говорил: «Аллах даровал мне вчера столько-то молитв и столько-то б
- Хадис 3971Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлучай с рассечением груди Пророкаحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، أَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ ، فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ ، فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً ، فَقَالَ : هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ، قَالَ : " فَغَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْ
Передал нам это Али ибн Хамшад аль-Адль, ему передали Абу Муслим и Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, сказав: «Передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, ему передал Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Сабит аль-Бунани от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что к Посланнику Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 3972Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлучай с рассечением груди Пророкаأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّنْعَانِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾، قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا مَسْرُورًا فَرِحًا وَهُوَ يَضْحَكُ وَهُوَ يَقُولُ : لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾
«Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение» (Коран, 94:5). Он сказал: «Однажды Пророк (да бл
- Хадис 3973Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Смоковница»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾، قَالَ : الْفَاكِهَةُ الَّتِي يَأْكُلُهَا النَّاسُ ، ﴿وَطُورِ سِينِينَ ﴾، قَالَ : الطُّورُ الْجَبَلُ ، وَسِينِينَ قَالَ : الْمُبَارَكُ
«Клянусь смоковницей и оливой!» (Коран, 9
- Хадис 3974Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто читал Коран, тот не вернется к дряхлому возрастуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ يُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴾﴿إِلا الَّذِينَ آمَنُوا ﴾، قَالَ : إِلَّا الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ
Передал мне Али ибн Иса, ему передал Ибрахим ибн Абу Талиб, ему передал Ибн Абу Умар, ему передал Суфьян от Асима аль-Ахваля, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Тот, кто читает Коран, не будет возвращен в дряхлую старость, чтобы не забыть после знания что-
- Хадис 3975Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Первая сура, ниспосланная из Корана, — это «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил» (Коран, 96:1)».
- Хадис 3976Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
Сообщил нам это Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад, сказав: «Передал нам Бишр ибн Муса, ему передал аль-Хумайди, ему передал Суфьян от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Первая сура, ниспосланная из Корана, — это «Читай во имя твоего Г