(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Раби‘ бин Нафи‘ Абу Тауба, и он упомянул его точно так же, но добавил: «Если встретит их встречающий покупатель и купит его».
Хадисы передатчика
- Хадис 11031Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о запрете встречать товары до их доставки на рынок( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ زَادَ :فَإِنْ تَلَقَّاهُ مُتَلَقٍّ مُشْتَرٍ فَاشْتَرَاهُ
- Хадис 11137Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о дозволенных для содержания собаках( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ بِخُرَاسَانَ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ : الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يَحْيَى السُّكَّرِيُّ بِالْعِرَاقِ ، قَالُوا : أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ ، أَنْبَأَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبًا ضَارِيًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари в Хорасане, и Абу Абдуллах: аль-Хусейн б. Умар б. Бурхан, и Абу аль-Хусейн б. аль-Фадль аль-Каттан, и Абу Мухаммад б. Яхья ас-Суккари в Ираке, они сказали: передал нам Исмаил б. Мухаммад ас-Саффар, передал нам аль-Хасан б. Арафа, передал нам Марван б. Муавия, от Умар
- Хадис 11151Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о продаже кошек( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ : الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ بِالرَّيِّ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ : أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ وَأَكْلِ ثَمَنِهِ
(Сообщил нам) Абу Али: аль-Хусейн б. Мухаммад ар-Рудбари, передал нам Абу Хатим: Мухаммад б. Иса б. Мухаммад ар-Рази в Рее, сообщил нам Исхак б. Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Умара б. Зайда ас-Сан‘ани, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир б. Абдуллах говорил: Посланник Алл
- Хадис 11154Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете торговли виноградным вином( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ الشِّيرَازِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى هُوَ مُسْلِمٌ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا ، وَقَالَ : " حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ
(Сообщил нам) Абу Наср: Мухаммад б. Али аль-Факих аш-Ширази, передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад б. Якуб, и сообщил нам Абу аль-Хасан б. аль-Муаммал, передал нам Абу Усман: Амр б. Абдуллах аль-Басри, они сказали: передал нам Мухаммад б. Абд аль-Ваххаб, сообщил нам Я‘ля б. Убайд, передал нам аль-А‘маш
- Хадис 11163Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете продажи вина, мертвечины, свинины и идолов( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ اللهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا ، وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا ، وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ
(Сообщил нам) Абу 'Али ар-Рудбари, сообщил Абу Бакр б. Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад б. Салих, передал нам Абдуллах б. Вахб, передал нам Му'авия б. Салих, от Абдуль-Вахба б. Бухта, от Абу аз-Зинада, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 11170Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно продажи певиц( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَا تَبْتَاعُوا الْمُغَنِّيَاتِ ، وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ ، وَلَا تُعَلِّمُوهُنَّ ، وَلَا خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ ، وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ . وَفِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ نَزَلَتْ : ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ ﴾
(Сообщил нам) Абу 'Али ар-Рудбари, сообщил аль-Хусайн б. аль-Хасан б. Айюб ат-Туси, передал нам Абу Яхья б. Абу Масара, передал нам Абдуллах б. Абдуль-Хакам, от Бакра б. Мудара, от 'Убейдаллаха б. Захра, от 'Али б. Язида, от Аль-Касима б. Абдуррахмана, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха (да благосло
- Хадис 11185Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании продажи свитков Корана( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِأَصْحَابِ الْمَصَاحِفِ فَيَقُولُ : بِئْسَ التِّجَارَةُ
(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Исма‘иль ас-Саффяр, передал нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам ‘Убайдуллах, передал нам Суфьян, от Джабира, от Салима, который сказал: Ибн ‘Умар проходил мимо переписчиков Корана и говорил: «Какая скверная торговля!»
- Хадис 11210Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о договоре салям на вещь, которой нет в наличии у людей, если оговорено место ее передачи ко времени, когда она будет существовать( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ أَوْ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُجَالِدٍ ، قَالَ :اخْتَلَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ ، وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ ، فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِنْ كُنَّا لَنُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِ
И сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бкр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Хафс бин ‘Умар, передал нам Шу‘ба. (И передал это) через другое санад: И передал нам Ибн Касир, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Мухаммад или Абдуллах бин Абу Муджалид, который сказал: Разошлись во мнени
- Хадис 11273Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто совершил предоплату (саляф) за что-либо, так пусть не меняет ее на другое и не продает, пока не получит( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ : شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَسْلَفْتَ فِي شَيْءٍ فَلَا تَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Абу Бадр Шуджа‘ ибн аль-Валид (и в другом пути передачи): и сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Харис аль-Факих аль-Асбахани, сообщил нам Абу Мухаммад ибн Хай
- Хадис 11292Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что дающий больше в весе, а весовщик взвешивает за плату( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى قَرِيبٌ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَفْوَانَ بْنِ عَمِيرَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ وَبِعْتُهُ سَرَاوِيلَ ، فَوَزَنَ ، فَأَرْجَحَ
(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бкр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Хафс бин ‘Умар и Муслим бин Ибрахим — смысл у них близкий, — которые сказали: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба от Абу Сафвана бин ‘Амиры, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благос
- Хадис 11374Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о покупателе, который умирает несостоятельным должником, не выплатив цену товараحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْمَالِكِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، يَعْنِي الْخَبَائِرِيَّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ سِلْعَةً فَأَدْرَكَ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ وَلَمْ يَقْبِضْ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَهِيَ لَهُ ، فَإِنْ كَانَ قَضَاهُ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ " . زَادَ الرُّوذْبَارِيُّ فِي رِوَايَتِهِ : " وَأَيُّمَا امْرِئٍ هَ
Рассказал нам Абу Мухаммад ‘Абдаллах ибн Юсуф, передал Абу Исхак Ибрахим ибн Фирас аль-Малики в Мекке, передал Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Фрьяби, передал ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-Джаббар, — (а с другой цепочки передатчиков) и сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбария, передал Абу Бакр ибн Даса, передал Абу Дауд,
- Хадис 11385Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о досрочном наступлении срока выплаты долга умершегоأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، حَدَّثَنِي سَمْعَانُ بْنُ مُشَنَّجٍ ، عَنْ سَمُرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : " أَهَاهُنَا مِنْ آلِ فُلَانٍ أَحَدٌ ؟ " فَقَالَ ذَاكَ مِرَارًا ، قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنْ مُؤَخَّرِ النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, передал Абу Тахир аль-Мухаммадабади, передал Ахмад ибн Юсуф ас-Сулами, — (а с другой цепочки) и сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абдаллах ибн Яхья ибн ‘Абд аль-Джаббар в Багдаде, передал Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффяр, передал Ахмад ибн Мансур, они оба сказали: передал ‘Абд
- Хадис 11398Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о заключении под стражу должника при сокрытии его имущества и о грехе богатого за оттягивание выплаты долга( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، فَذَكَرَهُ ، قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ :يُحِلُّ عِرْضَهُ ؛ يُغَلَّظُ لَهُ ، وَعُقُوبَتَهُ ؛ يُحْبَسُ لَهُ
(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Руудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Вабра ибн Аби Дулейля, от Мухаммада ибн Маймуна — и он упомянул этот хадис. Ибн аль-Мубарак сказал: «Делает дозволенным его честь — то есть пори
- Хадис 11404Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно неотступного преследования или сопровождения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا هِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِغَرِيمٍ لِي ، فَقَالَ لِي : " الْزَمْهُ " ، ثُمَّ قَالَ لِي : يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ مَا تُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ بِأَسِيرِكَ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Му‘аз бин Асад, передал нам ан-Надр бин Шумайль, передал нам Хирмас бин Хабиб, человек из числа жителей бедуинской степи, от своего отца, от своего деда, который сказал: Я привел к Пророку, да благосло
- Хадис 11428Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о наступлении совершеннолетия по поллюции( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ : أَنَّهُ سَمِعَ شُيُوخًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، وَمِنْ خَالِهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَحْمَدَ ، قَالَ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُتْمَ بَعْدَ احْتِلَامٍ ، وَلَا صُمَاتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Яхья бин Мухаммад аль-Мадини, передал нам Абдуллах бин Халид бин Са‘ид бин Абу Марьям, от своего отца, от Са‘ида бин Абдуррахмана бин Рукайша: что он слышал от ш
- Хадис 11431Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достижении женщиной совершеннолетия посредством менструации( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ ، فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ ، فَأَلْقَى إِلَيَّ حَقْوَهُ ، وَقَالَ : شُقِّيهِ بِشَقَّتَيْنِ فَأَعْطَى هَذِهِ نِصْفًا ، وَالْفَتَاةَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Мухаммада: что ‘Аиша остановилась у Сафийи — матери Талхи ат-Талахат, и увидела ее дочерей, и сказала: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 11453Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сообщении, переданном относительно дара женщины без разрешения ее мужа( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ؛ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Камиль, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам аль-Хусейн от Амра ибн Шу‘айба о том, что его отец сообщил ему от Абдуллаха ибн Амра о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 11457Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об ограничении в распоряжении имуществом совершеннолетних лиц ввиду их легкомыслияأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْتَاعُ وَكَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ ؛ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَدَعَ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн аль-Валид аль-Фазхам, передал нам ‘Абдульваххаб. (А также) сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран, сообщил нам Исма‘ил ас-Саффар, передал нам Яхья ибн Джафар, передал нам ‘Абдульваххаб ибн ‘Ата, сообщил
- Хадис 11470Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о мировом соглашении путем взаимного обмена( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، أَوْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ - شَكَّ أَبُو دَاوُدَ - ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ زَادَ :إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا
(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Абд аль-Вахид ад-Димашки, передал нам Марван бин Мухаммад, передал нам Сулейман бин Биляль (или Абдуль-Азиз бин Мухаммад — Абу Дауд засомневался) от Касира бин Зайда, — и он упомянул этот х
- Хадис 11471Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мировом соглашении путем взаимного обмена( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا ابْنُ زَبَالَةَ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلَالًا
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Хусейн бин аль-Хасан бин Айюб ат-Туси, передал нам Абу Яхья бин Абу Масарра, передал нам Ибн Забаля, передал нам Касир бин Абдуллах от своего отца, от своего деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мировое соглашение разрешено