Подтвердил нам достоверность того, что мы упомянули, Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья. Также сообщил мне Абу Бакр ибн Абдуллах, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн Халляд аль-Бахили, переда
Хадисы передатчика
- Хадис 45Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДурные предзнаменования — это многобожие (ширк)حَدَّثَنَا بِصِحَّةِ مَا ذَكَرْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الطِّيَرَةُ مِنَ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا ، وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
- Хадис 88Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаговоры (рукья) и лекарства предопределены Всевышним Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رُقًى كُنَّا نَسْتَرْقِي بِهَا ، وَأَدْوِيَةٌ كُنَّا نَتَدَاوَى بِهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللهِ تَعَالَى ؟ قَالَ : هُوَ مِنْ قَدَرِ اللهِ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай‘, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Хакима ибн Хизама, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, заклинания, которыми мы лечимся, и лекарс
- Хадис 173Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаиболее совершенными по вере из верующих являются те, кто обладает наилучшим нравом и наиболее мягок со своими домочадцамиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، [ ثَنَا أبو المثنى ] [١]ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَأَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مِنْ أَكْمَلِ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абу-ль-Мусанна, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Язид ибн Зурай‘. И сообщил нам Мухаммад ибн Я‘куб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай‘, от Халида аль-Хазза‘а, от Абу Килябы, от
- Хадис 211Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, я взыскиваю с вас за нарушение прав двух слабых: сироты и женщиныأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِيَانِ ابْنَ سَعِيدٍ - ثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي أُحَرِّجُ عَلَيْكُمْ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, и передал нам Али ибн Хамшад, сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, они оба сказали: передал нам Яхья (имея в виду ибн Саида), передал нам Ибн Адлян, со сло
- Хадис 266Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто пришел к правителям, подтвердил их ложь и помог им в их притеснении, тот не явится к устью водоемаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ يَجْرِي حَافَتَاهُ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي إِلَى مَجْرَى الْمَاءِ ، فَإِذَا مِسْكٌ أَذْفَرُ ، فَقُلْتُ لِجَبْرَئِيلَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَهُ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад, передал нам Айяш ибн аль-Валид ар-Раккам, передал нам Абд аль-Аля ибн Абд аль-Аля, передал нам Хумайд, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я вошел в Рай и у
- Хадис 306Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлизок час, когда люди будут бить верблюдов по бокам в поисках знающего, но не найдут знающего более сведущего, чем ученый Мединыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يُوشِكُ النَّاسُ أَنْ يَضْرِبُوا أَكْبَادَ الْإِبِلِ فَلَا يَجِدُونَ عَالِمًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ
«Сообщил нам Бишр ибн Муса, (сообщил) нам аль-Хумайди, (сообщил) нам Суфьян, (сообщил) нам Ибн Джурайдж». Также передал нам Абу Абдуллах ибн Якуб, (сообщил) нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, (сообщил) нам Мусаддад, (сообщил) нам Су
- Хадис 504Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об использовании посуды людей Писания и многобожниковأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا بِأَرْضٍ أَرْضُنَا أَهْلُ الْكِتَابِ يَشْرَبُونَ الْخُمُورَ ، وَيَأْكُلُونَ الْخَنَازِيرَ ، فَمَا تَرَى فِي آنِيَتِهِمْ وَقُدُورِهِمْ ؟ فَقَالَ : دَعُوهَا مَا وَجَدْتُمْ عَنْهَا بُدًّا ، ف
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, которому передал Исмаил ибн Исхак аль-Кади, которому передал Сулейман ибн Харб. Также передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, которому передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, которому передал Абу ар-Раби, и оба они сказали: «Передал нам Хаммад и
- Хадис 518Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы я не бояхся обременить свою общину, я бы вменил им в обязанность использование сивака перед каждой молитвой, подобно тому как вменил им в обязанность омовениеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ : وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ مَعَ الْوُضُوءِ ، وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ
Передал нам ‘Али ибн Хамшад, передал нам Исма‘иль ибн Исхак аль-Кады, передал нам ‘Арим ибн аль-Фадль: и рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам
- Хадис 542Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбтирание кожаных носков (хуффов)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، " مَسَحَ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَظَاهِرَهُمَا
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акиль, от ар-Рубаййи бинт Му’аввид, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) «протирал свои уши изнутри
- Хадис 578Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДубление очищает мех от скверныحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْ سِقَاءٍ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ مَيْتَةٌ ، فَقَالَ : دِبَاغُهُ يَذْهَبُ بِخَبَثِهِ ، أَوْ نَجَسِهِ ، أَوْ رِجْسِهِ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи, от Минджаба ибн аль-Хариса, от Яхьи ибн Адама, от Мис’ара, от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, от его брата, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совер
- Хадис 603Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе дозволено верующему совершать молитбу, когда он испытывает нужду (терпит позывы к мочеиспусканию)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ : وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا ، فَقَامَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ يُصَلِّي ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُ الْأَخْبَثَيْنِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад: и сообщил нам Ахмад ибн Джафар, передал нам Абдуллах ибн Ахмад, рассказал мне мой отец, они сказали: передал нам Яхья ибн Саид, со слов Абу Хазры, передал нам Абдуллах ибн Аби Бакр ибн Мухаммад
- Хадис 610Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбтирание кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَسِيتَ ؟ قَالَ : " لَا ، بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ ، بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи, от Ахмада ибн Абдуллаха ибн Юнуса, от аль-Хасана ибн Салиха ибн Хайя, от Букайра ибн Амира аль-Баджали, от Абдуррахмана ибн Абу Ну‘ма, со слов аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 616Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто вступил в близость с женой во время менструации, должен дать милостыню в размере динара или полдинарыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَفِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ ، أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи; и сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, от Абуль-Мусанны, они оба сказали: от Мусаддада, от Яхьи, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Абдуль-Хамида ибн Абдуррахмана, от Миксама, со слов Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит ег
- Хадис 627Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖенщина в период послеродового кровотечения и менструации не возмещает молитвы дней менструации и послеродового кровотеченияمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ ، عَنْ مُسَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَتِ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَقْعُدُ بَعْدَ نِفَاسِهَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، وَكُنَّا نَطْلِي عَلَى وُجُوهِنَا الْوَرْسَ
Рассказал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-А‘ля, от Абу Сахля, от Муссы, от Умм Салямы, которая сказала: «Женщина в послеродовом периоде во времена Посланника Аллаха, да б
- Хадис 750Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда ты совершил омовение, а затем вошел в мечеть, то не сплетай пальцы рукحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ ثُمَّ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ
Передал нам его Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад; и передал нам Ахмад ибн Джа'фар аль-Кати'и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, которые сказали: передал нам Яхья ибн Са'ид от Ибн 'Аджляна, передал н
- Хадис 757Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВступая в молитву, он обычно говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от проклятого сатаны, от его наущений, дутья иплевания»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَبْعَدُ فَالْأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, то есть ибн Са'ид, от Ибн Абу Зи'ба, от Абдуррахмана ибн Михрана, от Абдуррахмана ибн Са'да, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кото
- Хадис 787Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда он поднимается для [совершения] второго ракаата, он начинает с чтения «Аль-Хамду ли-Лляхи Рабби аль-алямин» и не делает паузыحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - " إِذَا نَهَضَ فِي الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾وَلَمْ يَسْكُتْ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абдульваххаб ибн Абдульваххаб аль-Хаджаби, передал нам Абдульвахид ибн Зияд, передал нам Умара ибн аль-Ка’ка, передал нам Абу Зур’а ибн Амр ибн Джарир, передал нам Абу Хурайра, который сказал: «
- Хадис 866Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМольба при открытии молитвы (истифтах)حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ مُعَاوِيَةُ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам это Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Муавия, передал нам аль-Амаш со слов аль-Асвада, от Умара, что он, начиная молитву, говорил: «Субханака-Ллахумма ва бихамдика, ва табарака-смука, ва та’аля джаддука, ва ля илях
- Хадис 916Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамые тяжелые молитвы для лицемеров — это вечерняя (иша) и утренняя (субх)أَمَّا حَدِيثُ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ [ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ] [١]، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ ، وَعَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، يَقُولُ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Что касается хадиса Халида ибн аль-Хариса, то передал его нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн […], ему передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, ему передал Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб аль-Хаджаби, ему передал Халид ибн аль-Харис, ему передал Шу’ба от Абу Исхака, что он сообщил им от Абдул
- Хадис 938Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на садль (опускание одежды до земли или ношение одежды без просувывания рук в рукавы) и на то, чтобы мужчина закрывал ротحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ - مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي - ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ [١]مِهْرَانُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو حَزْرَةَ يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ :أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : سِرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ ، فَقَامَ يُصَلِّي وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ ، فَذَهَبْتُ أُخَالِفُ بَيْنَ أَطْرَافِهَا ، ثُمَّ تَوَاثَقْتُ عَلَيْهَا لَا تَسْقُطُ ثُمَّ جِئْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ ص
Передал нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, которому передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, которому передал Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби, которому передал Хатим ибн Исма’иль. Также передал нам Абу-ль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма’иль ибн Михран, которому передал его отец, которо