«Передал нам Абу Дауд аль-Хафари от Хафса, от Хумейда, от ‘Абдуллаха брук Шакика, от ‘Аиши, которая сказала: „Я видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся, скрестив ноги“».
Хадисы передатчика
- Хадис 1661Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершает молитву сидящийأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا ،
- Хадис 1662Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читать Коран ночьюأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ : كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا جَهَرَ ، وَرُبَّمَا أَسَرَّ .
«Передал нам ‘Абдуррахман от Му‘авии брук Салиха, от ‘Абдуллаха брук Абу Кайса, который сказал: „Я спросил ‘Аишу: «Каким было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью — вслух или про себя?» Она ответила: «Он делал и то, и друго
- Хадис 1663Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве скрытого поклонения перед явнымأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ ، وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ
Сообщил нам Харун брук Мухаммад брук Баккар брук Билал, сказавший: «Передал нам Мухаммад, то есть ибн Сумай‘, сказавший: „Передал нам Зайд, то есть ибн Вакид, от Касира брук Мурры о том, что ‘Укба брук ‘Амир рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, к
- Хадис 1664Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об уравнивании стояния, поясного поклонения, стояния после поясного поклонения, земного поклонения и сидения между двумя земными поклонами в ночной молитвеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً ، فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ : يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ ، فَمَضَى فَقُلْتُ : يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَتَيْنِ ، فَمَضَى فَقُلْتُ : يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ ، فَمَضَى فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ، ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ ع
Сообщил нам аль-Хусайн брук Мансур, сказавший: «Передал нам ‘Абдуллах брук Нумайр, сказавший: «Передал нам аль-A'маш от Са‘да брук ‘Убайды, от Муставарда брук аль-Ахнафа, от Силя брук Зуфара, от Хузайфы, который сказал: «Однажды ночью я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1665Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об уравнивании стояния, поясного поклонения, стояния после поясного поклонения, земного поклонения и сидения между двумя земными поклонами в ночной молитвеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ثِقَةٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، رَبِّ اغْفِرْ لِي مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ
Сообщил нам Исхак брук Ибрахим, сказавший: «Всѐм сообщил нам ан-Надр брук Мухаммад аль-Марвази (он — надежный), сказавший: „Передал нам аль-‘Аля брук аль-Мусаййиб от ‘Амра брук Мурры, от Тальхи брук Язида аль-Ансари, от Хузайфы о том, что он молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1666Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، مَثْنَى مَثْنَى
Сообщил нам Мухаммад брук Башшар, сказавший: «Передали нам Мухаммад брук Джа‘фар и ‘Абдуррахман со словами: „Передал нам Шу‘ба от Йа‘ля брук ‘Ата о том, что он слышал, как ‘Али аль-Азди слышал, как Ибн ‘Умар передавал слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва н
- Хадис 1667Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةٌ
Сообщил нам Мухаммад брук Кудама, сказавший: «Передал нам Джарир от Мансура, от Хабиба, от Тавуса, который сказал: „Ибн ‘Умар сказал: «Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и он ответил: „По два рак‘ата, по два рак‘ата. А если ты боишься н
- Хадис 1668Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ ، قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам ‘Амр брук ‘Усман и Мухаммад брук Садака со словами: «Передал нам Мухаммад брук Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ночная молитва [совершается] по два рак‘ата, по два, а если ты боишься [наступлени
- Хадис 1669Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
Сообщил нам Мухаммад брук Мансур, сказавший: «Передал нам Суфьян от ибн Абу Лабида, от Абу Саламы, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили на минбере о ночной молитве, и он сказал: «По два рак‘ата, по два, а если ты боишься у
- Хадис 1670Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ قَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِنْ خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ ، فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам Муса брук Са‘ид, сказавший: «Передал нам Ахмад брук ‘Абдуллах брук Юнус, сказавший: „Передал нам Зухайр, сказавший: „Передал нам аль-Хасан брук аль-Хурр, сказавший: „Передал нам Нафи‘ о том, что Ибн ‘Умар сообщил им, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1671Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
«Передал нам ал-Лайс от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ночная молитва [совершается] по два рак‘ата, по два, а если ты боишься утра, то соверши витр одним рак‘атом“».
- Хадис 1672Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
«Передал нам ‘Усман от Шу‘айба, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Один человек из мусульман спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Как совершается ночная молитва?» И он ответил: «Ночная мо
- Хадис 1673Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам Мухаммад брук Яхья, сказавший: «Передал нам Я‘куб брук Ибрахим, сказавший: „Передал нам племянник Ибн Шихаба от своего дяди, сказавший: „Сообщил мне Хумейд брук ‘Абдуррахман о том, что ‘Абдуллах брук ‘Умар сообщил ему, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1674Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ : أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам Ахмад брук аль-Хайсам, сказавший: «Передал нам Хармала, сказавший: „Передал нам Ибн Вахб, сказавший: „Сообщил мне ‘Амр брук аль-Харис о том, что Ибн Шихаб рассказал ему: Салим брук ‘Абдуллах и Хумейд брук ‘Абдуррахман рассказали ему от ‘Абдуллаха брук ‘Умара, который сказал: „Встал челов
- Хадис 1675Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
Сообщил нам Ханнад брук ас-Сарий от Абу Бакра брук ‘Айяша, от Абу Исхака, от ‘Асима, то есть ибн Дамры, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил витр, а затем сказал: „О люди Корана, совершайте витр, ибо поистине, Аллах
- Хадис 1676Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобным обязательной молитве, однако это сунна, которую установил Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 1677Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении к совершению молитвы витр перед сномأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ : النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى
Сообщил нам Сулайман брук Сальм и Мухаммад брук ‘Али брук аль-Хасан брук Шакик от ан-Надра брук Шумайля, сказавшего: «Всѐм сообщил нам Шу‘ба от Абу Шимра, от Абу ‘Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: „Завещал мне мой любимец (халиль), да благословит его Аллах и приветствует, три [вещи]: совершать
- Хадис 1678Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении к совершению молитвы витр перед сномأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ : الْوِتْرِ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Сообщил нам Мухаммад брук Башшар, сказавший: «Передал нам Мухаммад, сказавший: „Передал нам Шу‘ба“, затем упомянул фразу, смысл которой исходит от ‘Аббаса аль-Джурайри, сказавшего: „Я слышал Абу ‘Усмана от Абу Хурайры, который сказал: «Завещал мне мой любимец, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1679Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершать две молитвы витр за одну ночьأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَ :زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ ، فَأَمْسَى بِنَا ، وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ، ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ، ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلًا فَقَالَ لَهُ : أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Ханнад брук ас-Сарий от Мулязима брук ‘Амра, сказавшего: «Передал мне ‘Абдуллах брук Бадр от Кайса брук Тальха, который сказал: „Навестил нас наш отец Тальх брук ‘Али в один из дней Рамадана, провел с нами вечер, молился с нами в ту ночь и совершил с нами витр. Затем он спустился к мечет
- Хадис 1680Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени молитвы витрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَقُومُ ، فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ ، ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ ، فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَثَبَ ، فَإِنْ كَانَ
Сообщил нам Мухаммад брук аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Мухаммад, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада брук Язида, который сказал: „Я спросил ‘Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Он спал в начале ночи, затем вставал,