Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али и Мухаммад ибн аль-Мусанна от ‘Абдуррахмана, от Суфьяна, от Мансура, аль-А‘маша и Хусайна, от Абу Ваиля, от Хузайфы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставая ночью, чистил рот сиваком.
Хадисы передатчика
- Хадис 1621Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об использовании сивака при вставании ночьюأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ وَحُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
- Хадис 1622Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об использовании сивака при вставании ночьюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба от Хусайна, сказав: Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая ночью, чистил рот сиваком.
- Хадис 1623Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Хусайна Османа бин Асима в этом хадисеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاكِ ، إِذَا قُمْنَا مِنَ اللَّيْلِ
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘ид от Исхака ибн Сулеймана, от Абу Синана, от Абу Хусайна, от Шакика, от Хузайфы, который сказал: Нам велели пользоваться сиваком, когда мы встаем ночью.
- Хадис 1624Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Хусайна Османа бин Асима в этом хадисеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا قُمْنَا مِنَ اللَّيْلِ ، أَنْ نَشُوصَ أَفْوَاهَنَا بِالسِّوَاكِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказав: передал нам ‘Убайдуллах, сказав: сообщил нам Исраиль от Абу Хусайна, от Шакика, который сказал: Нам велели, когда мы встаем ночью, чистить рот сиваком.
- Хадис 1625Сунан ан-НасаиمرفوعГлава: с чего начинают ночную молитву (тахаджуд)أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَمْرُو [١]بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ ؟ قَالَتْ : كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَاد
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн ‘Абдуль-‘Азым, сказав: сообщил нам ‘Амр ибн Юнус, сказав: передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, сказав: передал мне Яхья ибн Аби Касир, сказав: передал мне Абу Салама ибн ‘Абдуррахман, сказав: Я спросил ‘Аишу, с чего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начинал свою
- Хадис 1626Сунан ан-НасаиمرفوعГлава: с чего начинают ночную молитву (тахаджуд)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ لَأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةٍ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، وَهِيَ الْعَتَمَةُ اضْطَجَعَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказав: сообщил нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Хумейд ибн ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф, что некий человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Находясь в поездке с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1627Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ ، وَلَا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ نَائِمًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Язид, сказав: сообщил нам Хумейд от Анаса, который сказал: Если мы хотели увидеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся ночью, мы видели его, а если мы хотели увидеть его спящим, мы видели его.
- Хадис 1628Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : أَنَّ يَعْلَى بْنَ مَمْلَكٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ، ثُمَّ يُسَبِّحُ ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللهُ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ ذَلِكَ ، فَ
Сообщил нам Харун ибн ‘Абдуллах, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: Ибн Джурайдж сказал: от его отца сообщил мне Ибн Аби Мулейка о том, что Я‘ля бин Мамляк сообщил ему, что он спросил Умм Саламу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: Он совершал молитв
- Хадис 1629Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ :أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَنْ صَلَاتِهِ فَقَالَتْ : مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ؟ كَانَ يُصَلِّي ، ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ، ثُمَّ يَنَامُ قَدْ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лайс от ‘Абдуллы ибн ‘Убайдуллы ибн Аби Мулейки, от Я‘ля бин Мамляка о том, что он спросил Умм Саламу, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о его молитве. Она сказала
- Хадис 1630Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Дауда, мир емуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ، وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ صَلَاةُ دَاوُدَ ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ ، وَيَقُومُ ثُلُثَهُ ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Суфьян от ‘Амра ибн Динара, от ‘Амра ибн Ауса о том, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый любимый пост для Аллаха Великий и Всемогущий — это пост Дауда, мир ему: о
- Хадис 1631Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Харб, сказав: передал нам Му‘аз ибн Халид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Сулеймана ат-Тайми, от Сабита, от Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен [ночным переносом], я
- Хадис 1632Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ،
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад, сказав: передал нам Юнус ибн Мухаммад, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сулеймана ат-Тайми и Сабита, от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я проходил мимо Мусы, мир ему, у красного холма, когда он стоял и
- Хадис 1633Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَرَرْتُ عَلَى قَبْرِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
«Я проходил мимо могилы Мусы, мир ему, а он молился в своей могиле».
- Хадис 1634Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
«В ночь, когда я был перенесен, я проходил мимо Мусы, мир ему, а он молился в своей могиле».
- Хадис 1635Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Му‘тамир от своего отца, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь, когда он был перенесен, прошел мимо Мусы, мир ему, а тот молился в своей могиле.
- Хадис 1636Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Араби и Исма‘ил ибн Мас‘уд, которые сказали: передал нам Му‘тамир, сказав: Я слышал, как мой отец сказал: Я слышал, как Анас говорил: Рассказал мне некто из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1637Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى ، وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Ибн Аби ‘Ади от Сулеймана, от Анаса, от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен, я проходил мимо Мусы, а он молился в своей мо
- Хадис 1638Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оживлении ночи молитвойأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، وَبَقِيَّةُ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ رَاقَبَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَةَ كُلَّهَا حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ صَلَاةً مَا
Сообщил нам Амр бн Усман бн Саид бн Касир, сказавший: Передал нам мой отец и Бакыя, и оба они сказали: Передал нам Ибн Аби Хамза, сказавший: Передал мне аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне Убайдullah бн Абдуллаh бн аль-Харис бн Науфаль от Абдуллы бн Хаббаба бн аль-Аратта от его отца — а он участвовал в
- Хадис 1639Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Айши относительно ночного бденияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Сообщил нам Мухаммад бн Абдуллаh бн Язид, сказавший: Передал нам Суфьян от Абу Я‘фура от Муслима от Масрука, который сказал: Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда наступали десять [последних дней Рамадана], Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бодрствовал ночью, буди
- Хадис 1640Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Айши относительно ночного бденияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَتَيْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ ، وَكَانَ لِي أَخًا صَدِيقًا فَقُلْتُ :يَا أَبَا عَمْرٍو حَدِّثْنِي مَا حَدَّثَتْكَ بِهِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَتْ : كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَيُحْيِي آخِرَهُ
Сообщил нам Мухаммад бн Абдуллаh бн аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Зухайр от Абу Исхака, который сказал: Я пришел к аль-Асваду бн Язиду — а он был мне искренним другом — и сказал: «О Абу Амр, расскажи мне то, что передала тебе Мать правоверных о молитве Посланника А