Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам от Яхьи, от Абдуллаха бин Аби Катады, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сосуд. А когда отправляется в
Хадисы передатчика
- Хадис 41Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета, установленного Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, очищаться правой рукойأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ . وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
- Хадис 42Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достаточности трех камней для очищения после естественной нужды и недопустимости иногоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا ؛ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Абдуль- ‘Азиз бин Аби Хазим от своего отца, от Муслима бин Куррта, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас отправляется справлять нужду, пусть берет с собой три камня и
- Хадис 43Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достаточности очищения камнями с помощью двух камнейأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ ، وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ - أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ :أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ ، وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ . فَوَجَدْتُ الْحَجَرَيْنِ ، وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً . فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ ، وَأَلْقَ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам Абу Ну‘айм от Зухайра, от Абу Исхака, который сказал: Не Абу ‘Убайда упомянул это, а Абдуррахман бин аль-Асвад от своего отца, который слышал, как Абдуллах говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в отхожее место
- Хадис 44Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение совершать очищение (истинтаб) одним камнемأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаммад от Мансура, от Хиляля, от Салямы бин Кайса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ты совершаешь омовение, то втягивай воду в нос и высмаркивайся, а когда очищаешься камнями (истиджмар), то делай
- Хадис 45Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение совершать очищение (истинтаб) одним камнемأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
«Когда ты очищаешься камнями, делай это нечетным числом».
- Хадис 46Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОчищение водойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - أَنَّهَا قَالَتْ :مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ ؛ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ ؛ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
«Приказывайте своим мужьям совершать омовение (истинджа) водой, ибо я стыжусь их за это, но, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал именно так».
- Хадис 47Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОчищение водойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي - نَحْوِي - إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ ، فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам ан-Надр, который сказал: Передал нам Шу‘ба от ‘Ата бин Аби Маймуны, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в отхожее место, я и еще один мальчик носили с
- Хадис 48Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТереть руку о землю после очищения водой (истинджа)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, который сказал: Передал нам Ваки‘ от Шарика, от Ибрахима бин Джарира, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, а когда закончил очищение (истинджа), потер свою руку о землю.
- Хадис 49Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, какая вода оскверняется, а какая — нетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
«Воду ничто не делает нечистой».
- Хадис 50Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУстановление сроков или пределов относительно водыأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ ، وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий и аль-Хусейн бин Хурайс от Абу Усамы, от аль-Валида бин Касира, от Мухаммада, от Абдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о воде и о том, что пьют из нее вьючные животные и хи
- Хадис 51Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии установленного времени для водыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ -أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ ؛ لَا تُزْرِمُوهُ ! فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ ، فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
«Оставьте его, не прерывайте его мочеиспускание!» А когда он закончил, он
- Хадис 52Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии установленного времени для водыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам ‘Убайда от Яхьи бин Са‘ида, от Анаса бин Малика, который сказал: Бедуин помочился в мечети, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал принести ведро воды, которое и вылили на это место.
- Хадис 53Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии установленного времени для водыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اتْرُكُوهُ ! فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
«Оставьте его!» И они остав
- Хадис 54Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии установленного времени для водыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ ! وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ؛ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Сообщил нам Абдуррахман бин Ибрахим от ‘Умара бин Абдуль-Вахида, от аль-Авза‘и, от Мухаммада бин аль-Валида аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллы бин Абдуллы, от Абу Хурайры, который сказал: Бедуин встал и помочился в мечети, и люди набросились на него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 55Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтоячая водаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам ‘Иса бин Юнус, который сказал: Передал нам ‘Ауф от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в стоячую воду, а затем не берет из
- Хадис 56Ас-Сунан аль-КубраموقوفСтоячая водаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :َّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ خِلَاسٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам ‘Иса бин Юнус, который сказал: Передал нам ‘Ауф от Хиляса, от Абу Хурайры.
- Хадис 57Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтоячая водаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Исма‘ил от Яхьи бин ‘Атика, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в стоячую воду, а затем не совершает в не
- Хадис 58Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о морской воде и совершении омовения еюأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ - أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ ، وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا ؛ أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Сафвана бин Сулейма, от Са‘ида бин Саляма, о том, что аль-Мугира бин Абу Бурда сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, мы п
- Хадис 59Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВода из растаявшего снега и градаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Джарир от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, омой мои грехи водой снега и града, и очисти мое сердце от грехов, как очищаешь белую одежду от
- Хадис 60Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОмовение снегом и градомأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ؟ قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ ، بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْت
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр бин Ийяс, который сказал: Сообщил нам Джарир от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘ы бин ‘Амро бин Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, молчал некоторое время. Я сказал: «Да будут отец мой и мат