«Я пришел к Хаббабу, которому прижгли тело (сделали кийу) семь раз, и он сказал: „Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам просить о смерти, я непременно попросил бы о ней“».
Хадисы передатчика
- Хадис 6349Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о смерти и жизниحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا قَالَ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ .
- Хадис 6350Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о смерти и жизниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ :أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: Передал нам Яхья от Исма‘иля, который сказал: Передал мне Кайс, который сказал: Я пришел к Хаббабу, которому прижгли живот семь раз, и слышал, как он говорил: «Если бы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам молить о смерти, я бы попроси
- Хадис 6351Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о смерти и жизниحَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلْمَوْتِ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي .
Передал нам Ибн Салям: Сообщил нам Исма‘ил бин ‘Уллайя от ‘Абд аль-‘Азиза бин Сухайба от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не желает смерти из-за постигшего его бедствия. А если уж
- Хадис 6352Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о благословении для детей и поглаживании их по головамحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ:ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ ، فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ
«О Посланник Аллаха, сын моей сестры болен». Он провел рукой по моей
- Хадис 6353Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о благословении для детей и поглаживании их по головамحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍأَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ هِشَامٍ مِنَ السُّوقِ أَوْ إِلَى السُّوقِ فَيَشْتَرِي الطَّعَامَ فَيَلْقَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ ، فَيَقُولَانِ: أَشْرِكْنَا ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ ،
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: Передал нам Ибн Вахб: Передал нам Са‘ид бин Абу Айюб от Абу ‘Акиля, что его дед ‘Абдуллах бин Хишам выводил его из рынка или на рынок, где он покупал еду, и там его встречали Ибн аз-Зубайр и Ибн ‘Умар, которые говорили: «Возьми нас в долю, ибо, поистине, Пророк, да бл
- Хадис 6354Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о благословении для детей и поглаживании их по головамحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ:أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَهُوَ غُلَامٌ مِنْ بِئْرِهِمْ .
Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абдуллах: Передал нам Ибрахим бин Са‘д от Салиха бин Кайсана от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Махмуд бин ар-Раби‘, и он — тот самый, кому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брызнул изо рта водой в лицо, когда он был мальчиком, из их к
- Хадис 6355Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о благословении для детей и поглаживании их по головамحَدَّثَنَا عَبْدَانُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ ، فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ .
Передал нам ‘Абдан: Сообщил нам ‘Абдуллах: Сообщил нам Хишам бин ‘Урва от своего отца от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приводили детей, и он обращался к Аллаху с мольбой за них. (Однажды) к нему привели мальчика, и тот помочилс
- Хадис 6356Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о благословении для детей и поглаживании их по головамحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَسَحَ عَنْهُأَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ .
Передал нам Абу аль-Яман: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне ‘Абдуллах бин Са‘лаба бин Су‘айр, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел по нему рукой, что он видел Са‘да бин Абу Ваккаса совершающим витр в один ракаат.
- Хадис 6357Сахих аль-БухариمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا آدَمُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ :لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، فَقَالَ: أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً؟ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آل
Передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам аль-Хакам, который сказал: Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Абу Лейля сказал: Встретил меня Ка‘б бин ‘Уджра и сказал: «Не преподнести ли тебе подарок? Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, и мы сказали: „О Посланник А
- Хадис 6358Сахих аль-БухариمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي؟ قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ .
«О Посланник Аллаха, вот приветствие тебе, но как нам призывать благословения?» Он сказал: «Говорите: *Аллахумма салли ‘аля Мухаммадин ‘абды
- Хадис 6359Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, совершается ли мольба за кого-либо, кроме Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ:كَانَ إِذَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَتِهِ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ ، فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى .
«О Аллах, благослови его!» И вот пришел к нему мой отец со своей милостыней, и он
- Хадис 6360Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, совершается ли мольба за кого-либо, кроме Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ .
«О Посланник Аллах, как нам призывать благословения на тебя?» Он сказал: «Говорите: *Аллахумма салли ‘аля Мухам
- Хадис 6361Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кого бы из людей я ни обидел, сделай это для него очищением и милостью»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Ахмад бин Салих: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайиб от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, кого бы из
- Хадис 6362Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от смутحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُسَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْفَوْهُ الْمَسْأَلَةَ فَغَضِبَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ: لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لَافٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي ، فَإِذ
Передал нам Хафс бин ‘Умар: Передал нам Хишам от Катады от Анаса, да будет доволен им Аллах: Люди расспрашивали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до тех пор, пока не надоели ему своими расспросами. Тогда он разгневался, взошел на минбар и сказал: «Сегодня вы не спросите мен
- Хадис 6363Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите от одоления людьмиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ: الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ، فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ ، فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид: Передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от ‘Амро бин Абу ‘Амро, вольноотпущенника аль-Мутталиба бин ‘Абдуллаха бин Хантаба, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Тальхе: «Найди нам мальчика из ваших мал
- Хадис 6364Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в могилеحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ قَالَ: وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَهَا قَالَتْ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Передал нам аль-Хумайди: Передал нам Суфьян: Передал нам Муса бин ‘Укба, который сказал: Я слышал, как Умм Халид бинт Халид сказала — и я не слышала никого другого, кто слышал бы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кроме нее: Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 6365Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в могилеحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ مُصْعَبٍكَانَ سَعْدٌ يَأْمُرُ بِخَمْسٍ وَيَذْكُرُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِهِنَّ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَ
Передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам ‘Абд аль-Малик от Мус‘аба: Са‘д приказывал совершать пять вещей и передавал их от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он приказывал их: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, и прибегаю к Твоей защите от малодушия
- Хадис 6366Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в могилеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:دَخَلَتْ عَلَيَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَتَا لِي: إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ، فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا ، فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنّ
«Поистине, обитатели могил подвергаются мучениям в своих могилах». Но я сочла их слова ложью и не пожелала им повер
- Хадис 6367Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите от искушений жизни и смертиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ .
Передал нам Мусаддад: Передал нам аль-Му‘тамир, который сказал: Я слышал, как мой отец сказал: Я слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия и лени,
- Хадис 6368Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от грехов и долговحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ ، وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَة
Передал нам Му‘алла бин Асад: Передал нам Вухайб от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени и дряхлой старости, от грехов и долгов, от искушения могилы и муче