Из этого то, что передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Юнус, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Зейд Абу аль-Му’алля, и передал нам Абу Бакр, сказав: «И сообщил нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Амр ибн Али, передал нам аль-Му’тамир ибн
Хадисы передатчика
- Хадис 2179Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто привозит товар на наш рынок, подобен сражающемуся на пути Аллахаوَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا زَيْدٌ أَبُو الْمُعَلَّى ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : وَأَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدًا أَبَا الْمُعَلَّى يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ دَخَلَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَسْعَارِ الْمُسْلِمِينَ لَيُغْلِيَ عَلَيْهِمْ ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَقْذِفَهُ فِي مُعْظَمِ جَهَنَّمَ رَأْسُهُ أَسْفَلَهُ
- Хадис 2272Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, худшее из ростовщичества — это посягательство на честь мусульманинаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ قَالَا : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرِّبَا ثَلَاثَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا ، أَيْسَرُهَا مِثْلُ أَنْ يَنْكِحَ الرَّجُلُ أُمَّهُ ، وَإِنَّ أَرْبَى الرِّبَا عِرْضُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Абу Бакр ибн Балавайх, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Амр ибн Али, передал нам Ибн Аби Ади, передал нам Шу’ба от Зубайда, от Ибрахима, от Масрука, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У риба (ростов
- Хадис 2409Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ какого верующего вера полнее?حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، بِالْبَصْرَةِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي اللَّجْلَاجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي وَجْهِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَبَدًا
Передал нам это Абу Али аль-Хафиз, рассказал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам в Басре, рассказал нам Амр ибн Али, рассказал нам Абдуррахман ибн Махди, рассказал нам Хаммад ибн Салама от Сухайля ибн Абу Салиха, от Сафвана ибн Сулейма, от Абу аль-Ладжаладжа, от Абу Хурайры, да будет доволен им А
- Хадис 2636Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на продажу военных трофеев до их распределения и детенышей в утробе матерей, пока они не появятся на светأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو الْعَنْسِ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " فِي فِدَاءِ أُسَارَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ أَرْبَعَمِائَةٍ
Сообщил мне Абдуллах ибн Са’д аль-Хафиз, передал нам Ибрахим Абу Талиб, передали нам ‘Амр ибн ‘Али и Ахмад ибн аль-Микдам, сказавшие: «Передал нам Абу Бахр аль-Бакрави, передал нам Шу’ба, передал нам Абу аль-‘Анс, со слов Абу аш-Ша’сы, со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который
- Хадис 2960Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность»[ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿أَنْ تَكُونَ لَهُ أَسْرَى ﴾
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Ахмад ибн Бишр аль-Марсади, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, рассказал мне Махбуб ибн аль-Хасан от Халида аль-Хазза’а, от Ибн Сирина, от Анаса (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал: «...чтобы иметь пленных
- Хадис 4016Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Адама, мир емуأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، أَنْبَأَ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَا أَهْبَطَ اللهُ آدَمَ إِلَى أَرْضِ الْهِنْدِ
«Первое место, куда Аллах низвел Адама, была земля Индии».
- Хадис 4347Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧудо увеличения количества еды в доме Джабира по его мольбе, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْمُقْرِي وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :لَمَّا حُفِرَ الْخَنْدَقُ رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا قَالَ : فَانْكَفَأْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ : إِنِّي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا ، فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جِرَابًا فِيهِ صَاعٌ مِنْ شَعِ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу Асим. Также сообщил нам Абу Амр ибн Аби Джафар аль-Мукри (и это его формулировка), передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, передал нам Амр ибн Али, передал нам Абу Асим, передал нам Ха
- Хадис 7782Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ мусульманина по отношению к другому мусульманину есть четыре обязанностиوَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْعُطَاسُ مِنَ اللهِ وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَقَّ عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ : يَرْحَمُكَ اللهُ
Передал нам это Абу Закария аль-Анбари, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, передал нам Амр ибн Али, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам ибн Абу Зи’б, от аль-Макбури, от своего отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 8821Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о представлении пророков вместе с их последователями нашему Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَيْسَانِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :جَلَسْنَا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فِي الْحِجْرِ ، فَقَالَ : ابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا بُكَاءً فَتَبَاكَوْا ، لَوْ تَعْلَمُونَ الْعِلْمَ لَصَلَّى أَحَدُكُمْ حَتَّى يَنْكَسِرَ ظَهْرُهُ وَلَبَكَى حَتَّى يَنْقَطِعَ صَوْتُهُ
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Кайсан, передал нам Амр ибн Али, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Усман ибн аль-Асвад, передал мне ибн Абу Мулейка, который сказал: «Мы сидели с Абдуллахом ибн Амром в Хиджре, и он сказал: “Плачьте
- Хадис 311Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Харис, вольноотпущенник Усмана, да будет доволен им Аллах, а по некоторым сведениям, его звали Баракат Абу Салих, со слов Усманаأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ الْحَرِيمِيُّ فِي " كِتَابِهِ " أَنَّ أَبَا مُحَمَّدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ [١]بْنِ الْحَسَنِ الدُّونِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو بَكْرٍ [٢]أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْكَسَّارِ الدِّينَوَرِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السُّنِّيِّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا أَبُو مَعْنٍ ، ثَنَا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ
Нам сообщил Абу-ль-Фатх Абдуллах ибн Ахмад ибн Абу-ль-Фатх аль-Харими в своей книге, что Абу Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Ахмад ибн аль-Хасан ад-Дуни сообщил им (при чтении ему), что Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Кассар ад-Динавари сообщил им, что Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн
- Хадис 700Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعРаздел о Майсаре ат-Тахави, Абу Джамиле аль-Куфи, передававшем от Али, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، أَخْبَرَنِي ، وَرْقَاءُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَمَ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Абу аль-Ма’али в Багдаде, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им — при чтении ему — от аль-Хасана ибн аль-Музхиба, от Ахмада ибн Джа’фара, от Абдаллаха ибн Ахмада, от Абу Хафса Амра ибн Али, от Абу Дауда, от Варка’а, от Абд аль-А’ля, от Абу Джамили, со слов Али,
- Хадис 1087Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу аль-Алия Руфай ар-Рияхи от Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّفْتُوَانِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الرَّازِيُّ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ فَنَّاكِيٍّ الرَّازِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا مُعْتَمِرٌ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَشِّرْ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِالسَّنَاءِ ، وَالرِّفْعَةِ فِي الدِّينِ ، وَالنَّصْرِ وَالتَّمْكِينِ فِي الْأَرْضِ ، فَمَنْ طَلَبَ مِنْهُمُ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ لَمْ يَكُنْ لَهُ فِي الْآخِرَةِ نَصِيبٌ
Сообщил нам Абу Зур’а Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Лафтувани в Исфахане, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им (путем чтения ему), что Абд ар-Рахман ибн Ахмад ар-Рази сообщил ему, что Джафар ибн Абдуллах ибн Якуб ибн Фаннаки ар-Рази сообщил ему, что Абу Бакр Мухаммад ибн Харун ар-Ру
- Хадис 1138Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Аббас от Убайя ибн Кааба, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّفْتُوَانِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الرَّازِيُّ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ فَنَّاكِيٍّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّهُ أَصَابَهُ مَذْيٌ ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ ، وَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَوَيُجْزِئُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَسَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Абу Зур’а Убайдулла ибн Мухаммад аль-Лафтуани в Исфахане, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Адиб сообщил им (прочитав вслух), что Абдуррахман ибн Ахмад ибн аль-Хасан ар-Рази сообщил им, что Джа’фар ибн Абдулла ибн Я’куб ибн Фаннаки сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Харун ар-Руяни с
- Хадис 1170Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفАтийя ибн Дамра ас-Саади аль-Басри от Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّفْتُوَانِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ الرَّازِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ فَنَّاكِيٍّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أُبَيٍّ فَعَزَّى رَجُلٌ بِبَعْضِ عَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ أُبَيٍّ : اعْضُضْ بِهَنِ أَبِيكَ ، وَلَمْ يَكْنِ ، فَكَأَنَّ الْقَوْمَ سَاءَهُمْ مَقَالَتُهُ ، قَالَ أُبَيٍّ : قَدْ أَرَى الَّذِي فِي وُجُوهِكُمْ ، إِنِّي لَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ أَقُولَ ذَاكَ ، إِنَّا كُنَّا نُؤْمَ
Сообщил нам Абу Зур’а Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Лафтувани — да помилует его Аллах — в Асбахане, что Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им — при чтении ему — что Абу аль-Фадль Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Мукри ар-Рази сообщил им, что Абу аль-Касим Джа’фар ибн Абдуллах иб
- Хадис 1299Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Усамы ибн Шурейка ас-Са‘ляби, да будет доволен им Аллахوَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ ، وَهَذَا يَقُولُ : حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ؟ وَهَذَا يَقُولُ : فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا قَبْلُ ؟ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا حَرَجَ
С тем же иснадом: Сулейман ибн Ахмад, [тот] от Мухаммада ибн Салиха ибн аль-Валида ан-Нарси и аль-Хусайна ибн Исхака ат-Тустари, оба они от Абу Хафса Амра ибн Али, [тот] от Абу ‘Асима, [тот] от Мухаммада ибн Бишра аль-Аслями, со слов Зияда ибн ‘Иляки, со слов Усамы ибн Шарика, который сказал: «Я был
- Хадис 1332Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Асада ибн Куриза аль-Кусари, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، نَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ( ح ) . قَالَ : وَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ قَالُوا : نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَوْسَطَ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَسَدِ بْنِ كُرْزٍ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الْمَرَضَ لَيُذْهِبُ الْخَطَايَا كَمَا يَتَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ
И сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух в Асбахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад сообщил им, что Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу‘и аль-Кади сообщил им, что ‘Укба ибн Мукрам аль-‘Амми сообщил им. Ат-Табарани сказал: «И со
- Хадис 1924Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаأَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السِّلَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ - إِجَازَةً - أَنَّ أَبَا يَاسِرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَيَّاطَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا [N:17637]أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ [/F]- إِمْلَاءً - أَبْنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّوَّافُ ، أَبْنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ يَعْنِي : عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ الْفَلَّاسَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَفَّ غَضَبَهُ كَفَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ عَذَابَهُ ، وَمَنْ خَزَنَ لِسَانَهُ سَتَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَوْرَتَهُ ، وَمَنِ اعْتَذَرَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ قَبِلَ اللهُ سُبْحَانَهُ عُذْرَهُ
Сообщил нам хафиз Абу Тахир Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ас-Силяфи аль-Асбахани — в форме иджазы — о том, что Абу Ясир Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ибн Абдаллах аль-Хайят сообщил им, [а ему] Абу аль-Касим Абд аль-Малик ибн Мухаммад ибн Абдаллах ибн Бишран — в форме диктовки — [а ему] Абу Али Мухаммад и
- Хадис 1925Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الثَّقَفِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ جَدَّهُ لِأُمِّهِ أَبَا الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْحَافِظَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ التَّمِيمِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَبْنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحَنْبَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَفَّ غَضَبَهُ كَفَّ اللهُ عَنْهُ عَذَابَهُ ، وَمَنْ خَزَنَ لِسَانَهُ سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ ، وَمَنِ اعْتَذَرَ إِلَى اللهِ قَبِلَ اللهُ عُذْرَهُ
И сообщил нам Яхья ибн Махмуд ибн Саад ас-Сакафи — в Дамаске — о том, что его дед по материнской линии, хафиз Абу аль-Касим Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, сообщил им — при чтении ему — [а ему] Ризк Аллах ибн Абд аль-Ваххаб ат-Тамими — в Багдаде — [а ему] Абу аль-Фадль Абд аль-Вахид ибн Абд аль-А
- Хадис 1970Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача ар-Раби ибн Анаса аль-Хурасани со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الضَّوْءِ شِهَابُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْحَاتِمِيُّ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِهَرَاةَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ بَكْبَرَةُ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ فَأَقَرَّ بِهِ - أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْفَارِسِيُّ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ صَاحِبُ اللُّؤْلُؤِ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَيْتُمْ عَلَى أَرْضٍ مُخْصِبَةٍ ، فَأَعْطُوا الدَّوَابَّ حَقَّهَا ، وَإِذَا أَتَيْتُمْ عَلَى أَرْضِ جَدْبٍ فَانْجُوا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَلَا تُعَرِّسُوا عَلَى الطَّرِيقِ ، فَإِنَّهُ مَأْوَى كُلِّ دَابَّةٍ ، وَعَلَيْكُمْ بِالرِّفْقِ ، فَإِ
Сообщил нам Абу ад-Дау Шихаб ибн Махмуд ибн Аби аль-Хасан аль-Хатими (во время моего чтения ему в Герате), я сказал ему: “Сообщил вам Абу аль-Фатх ‘Абд ас-Салям ибн Ахмад ибн Исма‘иль ибн Мухаммад Бакбара (во время чтения ему, а вы слушали, и он подтвердил это), [а ему] Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Аб
- Хадис 2140Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Сухайб аль-Бунани от Анасаوَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَلِيِّ بْنِ الطَّرَّاحِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ قِيلَ لَهُ : حَدَّثَكُمْ أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا يَتْرُكُهُنَّ النَّاسُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ : النِّيَاحَةُ ، وَالْمُفَاخَرَةُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالْأَنْوَاءُ
И сообщил нам Умар ибн Мухаммад ибн Ма’мар аль-Муаддиб, что Яхья ибн Али ибн ат-Таррах сообщил им — прочитав ему — а те — Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Наккур, Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Мухлис — сказали: «Ему сказали: “Рассказал вам Абу Хамид Мухаммад ибн Харун ибн Абдуллах аль-Хадрами, а тот — от Ам