Передал мне Ахмад бн аль-Хасан, передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Ханбаль бн Хиляль, передал нам Му‘тамир бн Сулайман, от Кяхмаса, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Он участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в шестнадцати военных походах.
Хадисы передатчика
- Хадис 4473Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, в скольких военных походах участвовал Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً
- Хадис 5105Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, кто из женщин дозволен, а кто запретенوَقَالَ لَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍحَرُمَ مِنَ النَّسَبِ سَبْعٌ وَمِنَ الصِّهْرِ سَبْعٌ ثُمَّ قَرَأَ ﴿حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ ﴾الْآيَةَ وَجَمَعَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ بَيْنَ ابْنَةِ عَلِيٍّ وَامْرَأَةِ عَلِيٍّ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ لَا بَأْسَ بِهِ وَكَرِهَهُ الْحَسَنُ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ وَجَمَعَ الْ
И сказал нам Ахмад ибн Ханбал: передал нам Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна: передал мне Хабиб от Са‘ида от Ибн ‘Аббаса (дополнительный текст): Запретными по происхождению являются семеро и по браку — семеро, после чего он прочел: «Запрещены вам ваши матери...» (аят). И ‘Абдуллах ибн Джа‘фар объединил в бр
- Хадис 5879Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, делают ли гравировку на печатке в три строкиوَزَادَنِي أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ ،
И добавил мне Ахмад: передал нам аль-Ансари, который сказал: передал мне мой отец от Сумамы, от Анаса, который сказал: «Кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, находилось на его руке».
- Хадис 166 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о ночном путешествии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к небесам и вменении молитв в обязанностьحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ : أَيُّ وَادٍ هَذَا ؟ فَقَالُوا : هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ . قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ هَابِطًا مِنَ الثَّنِيَّةِ ، وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللهِ بِالتَّلْبِيَةِ ، ثُمَّ أَتَى عَلَى ث
«Какая это долина?» Ему ответили: «Это долина а
- Хадис 215Сахих МуслимمرفوعГлава о дружбе с верующими, разрыве отношений с остальными и отречении от нихحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ - يَقُولُ :أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي - يَعْنِي فُلَانًا - لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ ، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
Передал мне Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Исма‘иля бин Абу Халида, от Кайса, от ‘Амра бин аль-‘Аса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыто, не таясь, говорил: «О поистине, родственные узы Абу — то е
- Хадис 502 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о преграде молящегосяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ وَهُوَ يُصَلِّي إِلَيْهَا
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мутамир бин Сулейман, от Убейдаллаха, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивал свою верблюдицу поперек и молился, обратившись к ней.
- Хадис 581 V2Сахих МуслимموقوفГлава о приветствии для выхода из молитвы по ее завершении и о его порядкеوَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . قَالَ شُعْبَةُ - رَفَعَهُ مَرَّةً - :أَنَّ أَمِيرًا أَوْ رَجُلًا سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنَّى عَلِقَهَا . ؟
«Какой-то амир или человек произнес приветствие дважды, и Абдуллах сказал: „Где он это подцепил?“»
- Хадис 710 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о порицании вступления в добровольную молитву (нафиль) после того, как муаззин начал икамуوَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
«Когда совершается икамат на молитву, нет никакой молитвы, кроме обязательной».
- Хадис 1284 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о тальбии и такбире при отправлении из Мины в Арафа в день Арафаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا جَمِيعًا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ ، مِنَّا الْمُلَبِّي ، وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ
«Передал нам Абдуллах бин Нумайр». (И через другой путь): Передали нам Саид бин Яхья аль-Умави: «Передал мне мой отец». Оба они сказали: «Передал нам Яхья бин Саид, от Абдуллаха бин Абу Саламы, от Абдуллаха бин Абдуллаха бин
- Хадис 1298 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности бросания камешков в джамрат аль-акаба в день жертвоприношения верхом на животномوَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ جَدَّتِهِ قَالَتْ :حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ ، وَبِلَالًا وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Сообщил мне Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Абу ‘Абд ар-Рахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от Яхьи бин аль-Хусайна, от Умм аль-Хусайн, своей бабушки, которая сказала: «Я совершила хадж с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в прощальном паломничестве, и в
- Хадис 1551 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о мусакате (договоре об уходе за садом) и арендных отношениях за часть плодов и урожаяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ , ( وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ) , قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ( وَهُوَ الْقَطَّانُ ) ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ .
Передали нам Ахмад бин Ханбаль и Зухейр бин Харб (формулировка принадлежит Зухейру), сказав: Передал нам Яхья (то есть Аль-Каттан) от ‘Убайдуллы, сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал хайбарцам землю в обработку за половину того, что бу
- Хадис 1676 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, из-за чего становится дозволенной кровь мусульманинаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ( وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ؛ التَّارِكُ الْإِسْلَامَ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ أَوِ الْجَمَاعَةَ ( شَكَّ فِ
Передали нам Ахмад бн Хамбаль и Мухаммад бн аль-Мусанна (формулировка принадлежит Ахмаду), сказавшие: Передал нам Абд ар-Рахман бн Махди от Суфяна, от аль-А’маша, от Абдуллаха бн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Встал среди нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1676 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о том, из-за чего становится дозволенной кровь мусульманинаقَالَ الْأَعْمَشُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ .قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ التَّارِكُ الْإِسْلَامَ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ
Аль-А’маш сказал: Я рассказал об этом Ибрахиму, и он передал мне от аль-Асвада, от Аиши нечто подобное. Встал среди нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества, не дозволена кровь мусульманина, свидетельствующего, что нет б
- Хадис 1756Сахих МуслимمرفوعГлава о правовом статусе имущества фаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا ، وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا قَرْيَةٍ أَتَيْتُمُوهَا وَأَقَمْتُمْ فِيهَا ، فَسَهْمُكُمْ فِيهَا ، وَأَيُّمَا قَرْيَةٍ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، فَإِنَّ خُمُسَهَا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، ثُمَّ هِيَ لَكُمْ
Передали нам Ахмад бин Ханбал и Мухаммад бин Рафи‘, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он упомянул хадисы, среди которых сказал: «В как
- Хадис 1814 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о количестве военных походов (газават) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً
«Он участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в шестнадцати военных походах».
- Хадис 1934 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете употребления в пищу каждого хищного зверя, имеющего клыки, и каждой птицы, имеющей когтиوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، وَأَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Сулейман бин Дауд, передал нам Абу ‘Авана, передал нам аль-Хакам и Абу Бишр от Маймуна бин Михрана, от Ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть каждого хищника, имеющего клыки, и каждую птицу, имеющую когти.
- Хадис 1934 V4Сахих МуслимموقوفГлава о запрете употребления в пищу каждого хищного зверя, имеющего клыки, и каждой птицы, имеющей когтиوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَبُو بِشْرٍ : أَخْبَرَنَا عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
И передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хушайм от Абу Бишра. (И передал) нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Хушайм. Абу Бишр сказал: Сообщил нам от Маймуна бин Михрана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Запретил. Запретил каждого хищника, имеющего клыки, и каждую птицу, имеющую когти.
- Хадис 2081Сахих МуслимمرفوعГлава о скромности в одежде и довольстве грубой и скромной одеждойوَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ .
И передал мне Сурейдж б. Юнус, передал нам Яхья б. Закария б. Аби Заида от своего отца. (И передал мне) Ибрахим б. Муса, передал нам Ибн Аби Заида. (И передал нам) Ахмад б. Ханбал, передал нам Яхья б. Закария, сообщил мне мой отец от Мус‘аба б. Шейбы, от Сафиййи бинт Шейбы, от ‘Аише, которая сказала
- Хадис 2092 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о ношении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, серебряного кольца с выгравированной на нем печатьюوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ( يَعْنُونَ ابْنَ عُلَيَّةَ ) ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ .أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ وَقَالَ لِلنَّاسِ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشْتُ فِيهِ فَلَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ
… подобный этому хадис, но не упомянул в нем слова: «Мухаммад — Посланник Ал
- Хадис 2139 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности изменения дурного имени на хорошееحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ: أَنْتِ جَمِيلَةُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, Зухайр бин Харб, Мухаммад бин аль-Мусанна, 'Убайдуллах бин Са'ид и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: передал нам Яхья бин Са'ид, от 'Убайдуллаха, сообщил мне Нафи', от Ибн 'Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменил имя 'Асия (Непокорная/Гре