«Кто бы из ученых ни рассказывал тебе, в чем заключалось наказание в день тени, — сочти его лжецом».
Хадисы передатчика
- Хадис 4100Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание наказания в день тени (день аль-Зулля)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّنِّيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَنْ حَدَّثَكَ مِنَ الْعُلَمَاءِ مَا عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ فَكَذِّبْهُ
- Хадис 4148Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПребывание Юнуса в чреве кита сорок днейأَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ يُونُسَ بْنَ مَتَّى الْتَقَمَهُ الْحُوتُ ضُحًى ، وَلَفَظَهُ عَشِيَّةً
«Юнуса ибн Матту проглотил кит в первой половине дня, а изверг его вечером».
- Хадис 4158Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعДостоинства Дауда, мир емуأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ ﴾قَالَ : فِي زَبُورِ دَاوُدَ مِنْ بَعْدِ ذِكْرِ مُوسَى أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ ، قَالَ : الْجَنَّةُ
«Мы уже записали в Писаниях после Напоминания» (Коран, 21:105), он сказал: «В Забуре Дауда после Н
- Хадис 4162Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعГлава о подчинении Соломону, мир ему, людей, джиннов, диких зверей и прочих существحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ [١]عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :أَرَّخَ بَنُو إِسْحَاقَ مِنْ مَبْعَثِ مُوسَى إِلَى مُلِكِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : ﴿وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ ﴾دَاوُدَ قَالَ : أُخِذَتْ إِلَيْهِ النُّبُوَّةُ وَالرِّسَالَةُ أَنْ يَهَبَ لَهُ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ ، فَسَخَّرَ لَهُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَالطَّيْرَ وَالرِّيحَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов аз-Зухри, со слов аш-Ша’би, который сказал: «Потомки Исхака вели летоисчисление от начала пророчества Мусы до правления Сулеймана ибн Дауда. Он сказа
- Хадис 4179Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория рождения Исы, сына Марьям, мир им обоимحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ وَفْدَ نَجْرَانَ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : مَا تَقُولُ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ؟ فَقَالَ : " هُوَ رُوحُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ ، وَعَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ " . قَالُوا لَهُ : هَلْ لَكَ أَنْ نُلَاعِنَكَ أَنَّهُ لَيْسَ كَذَلِكَ ؟ قَالَ : " وَذَاكَ
Передал мне Али ибн Иса, ему сообщил Ахмад ибн Мухаммад аль-Азхари, ему сообщил Али ибн Хаджар, ему сообщил Али ибн Мусхир от Дауда ибн Аби Хинда, от аш-Ша‘би, от Джабира, что делегация из Наджрана пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спросила: «Что ты говоришь об Исе, сыне М
- Хадис 4272Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПереселение Усмана вместе с Рукайей, да будет доволен ими Аллах, в Эфиопиюأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا الْأَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَفْرَحُ ، بِفَتْحِ خَيْبَرَ ، أَمْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани, ему сообщил аль-Хайсам ибн Халид, ему сообщил Абу Гассан ан-Нахди, ему сообщил аль-Аджлах ибн Абдулла, от аш-Ша’би, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Когда Джа’фар ибн Аби Талиб прибыл из земли Эфиопии, Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 4276Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о промежутке времени между присягой при Акабе и переселением (хиджрой) в Мединуحَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِلنُّقَبَاءِ مِنَ الْأَنْصَارِ : تُؤْوُونِي وَتَمْنَعُونِي ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَمَا لَنَا ؟ قَالَ : " الْجَنَّةُ
Передал нам Хамза ибн аль-Аббас аль-Акаби, ему сообщил аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, ему сообщил Кабиса ибн Укба, ему сообщил Суфьян, от Дауда ибн Аби Хинда и других, от аш-Ша’би, от Джабира ибн Абдуллы, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4377Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинства Джафара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، " إِذَا حَيَّا عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ
Передал нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Йа‘куб ас-Сакафи, передал нам Юсуф ибн Йа‘куб аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам ‘Умар ибн ‘Али, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от ‘Амира, который сказал: «Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, когда приветствовал ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, да
- Хадис 4378Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПорицание оплакивания (нийаха) умершихحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، ثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أُغْمِيَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ عَمْرَةُ تَبْكِي : وَاأُخَيَّاهُ ، وَاكَذَا وَاكَذَا تُعَدِّدُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ حِينَ أَفَاقَ : مَا قُلْتِ شَيْئًا إِلَّا قِيلَ لِي : أَنْتَ كَذَلِكَ
Передал нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Йа‘куб ас-Сакафи, передал нам Юсуф ибн Йа‘куб аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам ‘Умар ибн ‘Али, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Мухаммада ибн Ахмада ибн ‘Абдуллаха аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Са‘ид ибн
- Хадис 4420Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах избрал его пророком и избрал его мученикомفَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ غَيْرَ مَرَّةٍ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :وَاللهِ لَقَدْ سُمَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَسُمَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَقُتِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ صَبْرًا ، وَقُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ صَبْرًا ، وَقُتِلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ صَبْرًا ، وَسُمَّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَقُتِلَ الْحُسَيْنُ بْ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад аль-Марвази неоднократно, передал нам Абд ас-Самад ибн аль-Фадль аль-Балхи, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам Дауд ибн Язид аль-Ауди, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша’би говорил: “Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4437Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСмерть Абу Бакра наступила от ядаفَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ [١]، بِمَرْوٍ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ :مَاذَا يُتَوَقَّعُ مِنْ هَذِهِ الدُّنْيَا الدَّنِيَّةِ ، وَقَدْ سُمَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَسُمَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَقُتِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتْفَ أَنْفِهِ ، وَكَذَلِكَ قُتِلَ عُثْمَانُ وَعَلِيٌّ ، وَسُمَّ الْحَسَنُ ، وَقُتِلَ الْحُسَيْنُ حَتْفَ أَ
Передал мне Абу Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдус-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам ас-Сари ибн Исмаил, от аш-Ша‘би, который сказал: «Чего еще ожидать от этого никчемного мира, если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был отр
- Хадис 4439Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прочитать стихи с восхвалением Ади-Сиддикаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - أَوْ سُئِلَ - : مَنْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ ؟ فَقَالَ : أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا خَيْرُ الْبَرِيَّةِ بَعْدَ النَّبِيِّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا الثَّانِي ال
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ибн Махляд аль-Джаухари в Багдаде, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам аль-Халиль ибн Закария, передал нам Муджалид ибн Са‘ид, от аш-Ша‘би, который сказал: «Я спросил ибн Аббаса — или же его спросили: “Кто первым принял Ислам?”. Он ответил: “Раз
- Хадис 4492Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Аллах явит Себя Своим рабам в загробной жизни всеобще и Абу Бакру в особенности»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ إِلَى سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ فِي بَيْعَةِ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، فَقُلْتُ لَهَا : بَايَعَ النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ
Сообщил нам Абуль-‘Аббас аль-Махбуби, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Дауд ибн Аби Хинд, от аш-Ша‘би, от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, мухаджиры и ансары собрались в нав
- Хадис 4493Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Аллах явит Себя Своим рабам в загробной жизни всеобще и Абу Бакру в особенности»أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُزَكِّي بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :قِيلَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَلَا تَسْتَخْلِفُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : مَا اسْتَخْلَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَخْلِفُ ، وَلَكِنْ إِنْ يُرِدِ اللهُ بِالنَّاسِ خَيْرًا ، فَسَيَجْمَعُهُمْ بَعْدِي عَلَى خَيْرِهِمْ ، كَمَا جَمَعَهُمْ بَعْدَ ن
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад аль-Музакки в Мерве, передал нам ‘Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Шу‘айб ибн Маймун, от Хусайна ибн ‘Абдуррахмана, от аш-Ша‘би, от Абу Ваиля, который сказал: «‘Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах, сказали: “Не
- Хадис 4512Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУмар, да будет доволен им Аллах, о суджуде дехкана, запрете на ношение парчи и шелка, и питье из золотых и серебряных сосудовحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ حَاتِمٍ الْعِجْلِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، فَجَعَلَ اللهُ دَعْوَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَبَنَى عَلَيْهِ مُلْكَ الْإِسْلَامِ ، وَهَدَمَ بِهِ الْأَوْثَانَ
Передал нам это Абу Бакр ибн Исхак, которому сообщил хафиз Убайд ибн Хатим аль-Иджли, которому сообщил Умар ибн Мухаммад аль-Асади, которому сообщил его отец, которому сообщил Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, от Муджалида, от аш-Ша'би, от Масрука, от Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах), который с
- Хадис 4531Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНачало застройки Куфыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ حَاتِمٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : أَنِ اتَّخِذْ لِلْمُسْلِمِينَ دَارَ هِجْرَةٍ وَمَنْزِلَ جِهَادٍ ، فَبَعَثَ سَعْدٌ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ سَلَمَةَ فَارْتَادَ لَهُمْ مَوْضِعَ الْكُوفَةِ الْيَوْمَ ، فَنَزَلَهَا
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Дарим аль-Хафиз в Куфе, передал нам Убайд ибн Хатим аль-Хафиз, передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам аль-Хайсам ибн Ади, передал нам Юнус ибн Абу Исхак со слов аш-Ша’би, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал Са’ду ибн Абу Ваккасу: «Обустрой для м
- Хадис 4541Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ حِينَ طُعِنَ فَقُلْتُ : أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَسْلَمْتَ حِينَ كَفَرَ النَّاسُ ، وَجَاهَدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَذَلَهُ النَّاسُ ، وَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ع
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Абдульваххаб ибн Ата, передал нам Дауд ибн Абу Хинд, от Амира, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я вошел к Умару, когда он был ранен, и сказал: «Радуйся Раю, о повелитель правоверных
- Хадис 4551Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЭлегии в траур по Умару, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا ابْنُ عَوْفٍ [١]، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :رَثَتْ عَاتِكَةُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَتْ شِعْرٌ : عَيْنُ جُودِي بِعَبْرَةٍ وَنَحِيبِ لَا تَمَلِّي عَلَى الْإِمَامِ الصَّلِيبِ فَجَعَتْنِي الْمَنُونُ بِالْفَارِسِ الْمُعْلَمِ يَوْمَ الْهَيَاجِ وَالتَّأْنِيبِ عِصْمَةِ الدِّينِ وَالِمُعِينِ عَلَى ال
Передал нам Абу Сахль ибн Зияд, передал нам Абу Киляба, передал нам Ашхаль ибн Хатим, передал нам Ибн Ауф, от аш-Шааби, который сказал: «Атика бинт Зейд ибн Амр ибн Нуфейль оплакивала Умара, да будет доволен им Аллах, и сказала стихи: «О глаз, проливай слезы и рыдания, не уставай по имаму стойкому.
- Хадис 4573Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание об убийстве повелителя правоверных Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ السُّدِّيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ الْأَحْمَسِيُّ قَالَ :اسْتَعْمَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، وَكَانَ أَخَاهُ لِأُمِّهِ عَلَى الْكُوفَةِ وَأَرْضِهَا وَبِهَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَدِمَ عَلَى سَعْدٍ فَأَجْلَسَهُ مَعَهُ ، وَلَا يَعْلَمُ بِعِلْمِهِ ، ثُمَّ قَالَ أَبَا وَهْبٍ : مَا أَ
Передал нам Абу Закария аль-Касим ибн Яхья ибн Мухаммад, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа ас-Судди, передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам аль-Хайсам ибн Ади, передал мне Исмаил ибн Абу Халид, передал мне Тарик ибн Шихаб аль-Ахмаси, который сказал: «Усман ибн Аффан, да будет до
- Хадис 4591Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЭлегии (марсия) по Усману, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْأَحْوَصِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَا سَمِعْتُ مِنْ مَرَاثِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَحْسَنَ مِنْ قَوْلِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : شِعْرٌ فَكَفَّ يَدَيْهِ ثُمَّ أَغْلَقَ بَابَهُ وَأَيْقَنَ أَنَّ اللهَ لَيْسَ بِغَافِلِ عَفَا اللهُ عَنْ كُلِّ امْرِئٍ لَمْ يُقَاتِلْ فَكَيْفَ رَأَيْتَ اللهَ صَبَّ عَلَيْهِمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Дарим, передал нам аль-Хусейн ибн Умар ибн Абу аль-Ахвас ас-Сакафи, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Балхи, передал нам Абд ар-Рахман ибн Магра, от Муджалида, от аш-Шааби, который сказал: «Я не слышал более прекрасных стихов в оплакивание Усмана, да будет доволен им Ал