Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джаухари, сообщил нам имам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу Хашим Зияд ибн Айюб, передал нам Аббад ибн аль-Аввам, передал нам аш-Шайбани от аш-Шааби, который сказал: «Знание берется от шести сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
Хадисы передатчика
- Хадис 5858Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعК дополнениям о достоинствах Зайда ибн Сабитаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، ثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يُؤْخَذُ الْعِلْمُ عَنْ سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : فَكَانَ عُمَرُ ، وَعَبْدُ اللهِ ، وَزَيْدٌ يُشْبِهُ عِلْمُهُمْ بَعْضُهُ بَعْضًا ، فَكَانَ يَقْتَبِسُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ . قَالَ : فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : وَكَانَ الْأَشْعَرِيُّ إِلَى هَؤُل
- Хадис 6013Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Муса аль-Аш‘ари был из числа правоведовأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيُّ ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :الْقَضَاءُ فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَةٍ بِالْمَدِينَةِ ، وَثَلَاثَةٍ بِالْكُوفَةِ فَبِالْمَدِينَةِ : عُمَرُ ، وَأُبَيٌّ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَبِالْكُوفَةِ : عَلِيٌّ ، وَعَبْدُ اللهِ ، وَأَبُو مُوسَى . قَالَ الشَّيْبَانِيّ
Сообщил нам Абу Са’ид Ахмад ибн Мухаммад аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусейн ибн Убайдуллах, передал нам Абу Гассан, передал нам Аббад со слов аш-Шайбани: «Я слышал, как аш-Ша’би говорил: “Судейство [было возложено] на шестерых сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
- Хадис 6014Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Муса аль-Аш‘ари был из числа правоведовحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بُدَيْنٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَوَيْهِ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :انْتَهَى عِلْمُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَأَبِي م
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Али ибн Будейн, передал нам Мухаммад ибн Амравайх аль-Харави, передал нам аль-Хайсам ибн Ади, передал нам Муджалид ибн Са’ид со слов аш-Ша’би, со слов Масрука, который сказал: «Знание сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сосредоточилось в
- Хадис 6168Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАли, Тальха, аз-Зубайр и Са'д родились в один и тот же годحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ [١]بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا خَالِي ، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия, передал нам Али ибн Саид аль-Кинди, передал нам Абу Усама от Исмаила ибн Абу Халида, от аш-Шааби, от Джабира, который сказал: Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и подошел Сад иб
- Хадис 6399Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание сражения Ибн аз-Зубайра с Хусайном ибн Нумайромحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا صَاعِدُ بْنُ مُسْلِمٍ الْيَشْكُرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :بَعَثَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بِرَأْسِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى ابْنِ حَازِمٍ بِخُرَاسَانَ فَكَفَّنَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ ، قَالَ : فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : أَخْطَأَ ، لَا يُصَلَّى عَلَى الرَّأْسِ
Передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Хишам ибн Али, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Саид ибн Муслим аль-Яшкури: «Я слышал, как аш-Ша’би говорил: "Абд аль-Малик ибн Марван отправил голову Абдуллаха ибн аз-Зубайра Ибн Хазиму в Хорасан, и тот завернул её в саван и совершил над ней заупокойн
- Хадис 6583Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание знамения Часа (Судного дня)أَخْبَرَنِي عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقِيقِيُّ ، بِهَمْدَانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُقَرِّبُ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَيَذْبَحُ أَحَدَهُمَا فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَيُقَرِّبُ الْآخَرَ فَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ أُمَّتِي مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَلِي بِالْبَلَاغِ
Сообщил мне Абдан ибн Язид ад-Дакики в Хамадане, (ему) передал Мухаммад ибн аль-Мугира, (ему) передал Яхья ибн Наср ибн Хаджиб, (ему) передал Абдуллах ибн Шубрума со слов аш-Ша’би, от Хузайфы ибн Асида, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прин
- Хадис 6649Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Джабира ибн Самюры ас-Суваи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : لَا يَزَالُ أَمْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ظَاهِرًا حَتَّى يَقُومَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، وَقَالَ كَلِمَةً خَفِيَتْ عَلَيَّ ، وَكَانَ أَبِي أَدْنَى إِلَيْهِ مَجْلِسًا مِنِّي ، فَقُلْتُ : مَا قَالَ ؟ فَقَالَ :
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, а также передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Юсуф ибн Якуб, они оба сказали: передал нам Абу ар-Раби’ аз-Захрани, передал нам Джарир, от аль-Мугиры, от аш-Ша’би, от Джабира ибн Самуры (да будет доволен им Аллах),
- Хадис 6696Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Аль-Хариса бин Малика бин аль-Барса' аль-Ляйси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَا : أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ الْبَرْصَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ أَبَدًا
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад, сказавшие: сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Закария ибн Абу Заида, от аш-Ша’би, от аль-Хариса ибн Малика ибн аль-Барса’, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да
- Хадис 6733Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПочитание членами семьи Пророка Ибн Умм Мактумаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ، رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْبِلَادِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَعِنْدَهَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهِيَ تُقَطِّعُ لَهُ الْأُتْرُجَّ يَأْكُلُهُ بِعَسَلٍ ، فَقَالَتْ : مَا زَالَ هَذَا لَهُ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مُنْذُ عَاتَبَ اللهُ فِيهِ نَبِيَّهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَإِنَّ
Передал нам Джа’фар ибн Нусайр аль-Хульди, да помилует его Аллах, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, передал мне мой отец, от Абдуль-Куддуса ибн Бакра ибн Хунайса, от Мис’ара, от Абу аль-Биляда, от аш-Ша’би, который сказал: «Я вошел к Аише, а у нее был Ибн Умм Мактум, и она нарезала для него цитро
- Хадис 6789Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВидение Аишей Джибриля и его приветствие еёأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : قَالَتْ لِي عَائِشَةُ :لَقَدْ رَأَيْتُ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - وَاقِفًا فِي حُجْرَتِي هَذِهِ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُنَاجِيهِ ، فَلَمَّا دَخَلَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : " بِمَنْ شَبَّهْتِيهِ ؟ " قُلْتُ : بِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ، قَالَ :
Сообщил нам Абуль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Абу аль-Муваджжих, передал нам Абу Аммар, передал нам Мухаммад ибн Язид аль-Васити от Муджалида ибн Са‘ида, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: Аиша сказала мне: «Я видела Джибриля (мир ему), стоявшего в этой моей ко
- Хадис 6807Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучший из мужчин — Абу Бакр, а лучшая из женщин — ‘Айшаحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :بَعَثَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جَيْشٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " وَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ ؟ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أُرِيدُ أَنْ أَ
Передал мне это Али ибн Иса аль-Хири, ему — Мусаддад ибн Катан, ему — Усман ибн Абу Шейба, ему — Джарир со слов Мугиры, передавшего от аш-Ша’би, а тот — от Амра ибн аль-Аса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня во главе войска, в
- Хадис 6809Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучший из мужчин — Абу Бакр, а лучшая из женщин — ‘Айшаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ لِي عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ :أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ لِي : كُلُّ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ عَائِشَةَ ، قُلْتُ : أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ خَالَفْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، كَانَتْ عَائِشَةُ أَحَبَّهُنَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - .
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Адль в Багдаде, ему — Яхья ибн Джафар ибн аз-Зибрикан, ему — Али ибн Асим, ему — Баян ибн Бишр, который сказал: «Амир аш-Ша’би сказал мне: “Ко мне пришел человек и сказал: “Все матери правоверных мне любимее, чем Аиша”. Я ответил: “Что касается тебя, то
- Хадис 6858Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗайнаб раньше других присоединилась к Пророкуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ :كَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ تَقُولُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَنَا أَعْظَمُ نِسَائِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، أَنَا خَيْرُهُنَّ مَنْكَحًا وَأَلْزَمُهُنَّ سِتْرًا وَأَقْرَبُهُنَّ رَحِمًا ، ثُمَّ تَقُولُ : زَوَّجَنِيكَ الرَّحْمَنُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ ،
Рассказали нам Али ибн Хамшад аль-Адль и Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады: «Рассказал нам аль-Харис ибн Абу Усама, от Али ибн Асима, от Дауда ибн Абу Хинда, от Амира, который сказал: „Зайнаб бинт Джахш говорила Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Я имею перед тобой больше прав, чем ос
- Хадис 6964Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПредложение руки и сердца Пророком Умм Хани и ее ответأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :خَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ ﴾- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿اللاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ ﴾، قَالَتْ : فَلَم
Сообщил нам Абуль-Аббас аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас‘уд, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от аш-Ша‘би, от Абу Салиха, от Умм Хани, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я попросила его извинить
- Хадис 7078Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинства племени бану тамимأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورٌ [١]، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :ثَلَاثٌ سَمِعْتُهُنَّ لِبَنِي تَمِيمٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا أَبْغَضُ تَمِيمًا بَعْدَهُنَّ أَبَدًا ، كَانَ عَلَى عَائِشَةَ نَذْرٌ مُحَرَّرٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَسُبِيَ سَبْيٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ ، فَقَالَ لِعَائِشَةَ : إِنْ سَرَّكِ أَنْ تَفِيَ بِن
Сообщил мне Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Мансур, передал нам Маслама ибн Алькама аль-Мазини, от Дауда ибн Абу Хинда, от Амира, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Три вещи, которые я услышал от Посланника Аллаха (да благословит ег
- Хадис 7129Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДвое тяжущихся, сидящих перед судьейأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْخَلِيلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ،أَنَّ عَلِيًّا ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَعَثَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ فَارْتَفَعَ إِلَيْهِ ثَلَاثَةٌ يَتَنَازَعُونَ وَلَدًا ، كُلُّ وَاحِدٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ ابْنُهُ قَالَ : فَخَلَا بِاثْنَيْنِ فَقَالَ : أَتَطِيبَانِ نَفْسًا لِهَذَا الْبَاقِي ؟ قَالَ
Сообщил мне Али ибн Мухаммад ибн Духайм аш-Шайбани, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передал нам Малик ибн Исмаил ан-Нахди, передал нам аль-Аджлах со слов аш-Ша‘би, от Абдуллаха ибн аль-Халиля, от Зайда ибн Аркама, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Али (да будет до
- Хадис 7225Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет съедать по два финика за раз (без разрешения сотрапезников)أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ فِي الصُّفَّةِ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا بِتَمْرٍ عَجْوَةٍ فَسَكَبَ إِلَيْنَا فَكُنَّا نَقْرِنُ الثِّنْتَيْنِ مِنَ الْجُوعِ فَكُنَّا إِذْ قَرَنَ أَحَدُنَا قَالَ لِأَصْحَابِهِ : إِنِّي قَدْ قَرَنْتُ فَأَقْرِنُوا
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, передал Мухаммад ибн Айюб, сообщил Яхья ибн аль-Мугира ас-Саади, передал Джарир, от Ата ибн ас-Саиба, от аш-Шаби, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я был в Суффе, и Пророк, да благословит его Аллах, его семейство и приветствуе
- Хадис 7332Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсе опьяняющее запрещеноحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا أَبِي ، وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّ السَّرِيَّ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّعْبِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, передали нам мой отец и Шуайб ибн аль-Лайс, сказав: передал нам аль-Лайс со слов Язида ибн Абу Хабиба, что Халид ибн Касир аль-Хамдани передал ему, что ас-Сари ибн Исмаил аль-Куфи передал ему, что аш-Шааби
- Хадис 7375Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах продлевает жизнь людей благодаря поддержанию ими родственных связейأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الرَّمْلِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ الْأَحْمَرُ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَيُعَمِّرُ بِالْقَوْمِ الزَّمَانَ وَيُكْثِرُ لَهُمُ الْأَمْوَالَ وَمَا نَظَرَ إِلَيْهِمْ مُنْذُ خَلَقَهُمْ بُغْضًا لَهُمْ " قَالُوا : كَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " بِصِلَتِهِمْ لِأَرْحَامِهِمْ
Сообщил нам Абу Джа’фар аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман аль-Басри, передал нам Имран ибн Муса ар-Рамли (он же Ибн Абу Имран), передал нам Абу Халид Сулейман ибн Хайян аль-Ахмар, передал мне Дауд ибн Абу Хинд от аш-Ша’би, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Пос
- Хадис 7448Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНикто не должен совершать обход вокруг Дома обнаженнымحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةٌ فَقِيلَ : مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ ؟ فَقَالَ : كُنَّا نُنَادِي أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِ
Передал нам его Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Марзук, передали нам Вахб ибн Джарир и Саид ибн Амир, сказав: «Передал нам Шуба, от аль-Мугиры, от аш-Шаби, от Мухаррира ибн Абу Хурайры, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: "Я был с Али ибн Аби Талибом, да бу