Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу ʿАвана от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ʿАббаса, который сказал: Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и начал говорить какие-то слова, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в красноречии есть ма
Хадисы передатчика
- Хадис 5011Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поэзииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا .
- Хадис 5012Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поэзииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلًا ، وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا ، وَإِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالًا
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, сообщил нам Саʿид бин Мухаммад, сообщил нам Абу Тумайла, передал мне Абу Джа‘фар ан-Нахви ʿАбдуллах бин Сабит, передал мне Сахр бин ʿАбдуллах бин Бурайда от своего отца, от своего деда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 5013Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о поэзииحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ .
«Я читал стихи, когда в ней находился тот, кто лучше тебя».
- Хадис 5014Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поэзииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ ، زَادَ :فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَازَهُ
… подобный этому хадис, и добавил: И он побоялся, что тот сошлется на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и потому вознаградил его.
- Хадис 5015Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поэзииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ لُوَيْنٌ ، نَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ وَهِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُو
Передал нам Мухаммад бин Сулайман аль-Миссыси Лувейн, сообщил нам Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от ‘Урвы и Хишама, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устанавливал для Хассана минбар в мечети, и он стоял на нем и высмеивал тех, кто говор
- Хадис 5016Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о поэзииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :﴿وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ﴾فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى وَقَالَ : ﴿إِلا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللهَ كَثِيرًا ﴾.
Передал нам Ахмад бин Мухаммад аль-Марвази, передал мне ‘Али бин Хусайн от своего отца, от Язида ан-Нахви, от ‘Икримы, от Ибн ʿАббаса, который сказал: ‹А поэтов следуют заблудшие› [Коран, 26:224] — и это было отменено, и было сделано исключение, и Он сказал: ‹Кроме тех, которые уверовали, совершают
- Хадис 5017Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ : هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ : إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ .
Передал нам ʿАбдуллах бин Масляма от Малика, от Исхака бин ʿАбдуллаха бин Абу Тальхи, от Зуфара бин Са‘са‘а, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь после утренней молитвы, говорил: «Видел ли кто-нибудь из вас сегодня ночью какой-ниб
- Хадис 5018Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
«Сновидение верующего — это сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 5019Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ أَنْ تَكْذِبَ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْمَرْءُ نَفْسَهُ ، فَإِذَا رَأَى
Передал нам Кутайба бин Саʿид, сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда время приблизится [к концу света], сновидение мусульманина почти не будет лживым. Самые правдивые во сне — те, кто наиболее пр
- Хадис 5020Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعْبَرْ ، فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : وَلَا تَقُصَّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Я‘ля бин ʿАта от Ваки‘а бин ʿУдуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сновидение находится на ноге птицы до тех пор, пока оно не истолковано, а когда его истолковыв
- Хадис 5021Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ زُهَيْرًا يَقُولُ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ لِيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ .
Передал нам Ан-Нуфайли, сказавший: Я слышал, как Зухайр говорил: Я слышал, как Яхья бин Саʿид говорил: Я слышал, как Абу Саляма говорил: Я слышал, как Абу Катада говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сновидение — от Аллаха, а кошмар — от шайтана.
- Хадис 5022Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَا : نَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا ، وَيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ .
Передали нам Язид бин Халид аль-Хамдани и Кутайба бин Са‘ид ас-Сакафи: сообщили нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если кто-либо из вас увидит неприятный сон, пусть сплюнет налево три раза, прибегнет к защите Алл
- Хадис 5023Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ ، وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي .
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам ʿАбдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: Сообщил мне Абу Саляма бин ʿАбдуррахман, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто увидел меня во сне, увидит меня и наяв
- Хадис 5024Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ ، وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً ، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передали нам Мусаддад и Сулайман бин Давуд: сообщили нам Хаммад, сообщил нам Айюб от ‘Икримы, от Ибн ʿАббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто создаст изображение [живого существа], Аллах будет подвергать его мучениям в День воскресения до тех пор, пока он не вд
- Хадис 5025Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، وَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ .
Передал нам Муса бин Исмаʿил, сообщил нам Хаммад от Сабита, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этой ночью я увидел во сне, будто мы находимся в доме ‘Укбы бин Рафи‘а, и нам принесли фиников из числа фиников Ибн Таба. И я истолковал это так, ч
- Хадис 5026Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о зевотеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ عَلَى فِيهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ .
«Когда кто-либо из вас зевает, пусть прикроет рот рукой, ибо поистине, шайтан проникает [внутрь]».
- Хадис 5027Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о зевотеحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلٍ نَحْوَهُ ، قَالَ :فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
«Во время молитвы — пусть сдерживает [зевоту] изо всех сил».
- Хадис 5028Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о зевотеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّ مَا اسْتَطَاعَ ، وَلَا يَقُلْ : هَاهْ هَاهْ ، فَإِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ يَضْحَكُ مِنْهُ .
Передал нам Хасан бин ʿАли, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Ибн Абу Зи‘з от Саʿида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах любит чихание и ненавидит зевоту. И если кто-либо из вас зевает, пусть сдержива
- Хадис 5029Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чиханииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى فِيهِ ، وَخَفَضَ أَوْ غَضَّ بِهَا صَوْتَهُ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от Ибн ‘Аджлана, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чихал, он прикрывал рот рукой или одеждой и приглушал или понижал ею свой голос.
- Хадис 5030Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чиханииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ وَخُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ رَدُّ السَّلَامِ ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعُ الْجِنَازَةِ .
Передали нам Мухаммад бин Давуд бин Суфьян и Хушайм бин Асрам: сообщили нам ʿАбдурраззак, сообщил нам Маʿмар от аз-Зухри, от аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять вещей обязательны для мусульманина по отношению к его б