Хадисы передатчика

Найдено: 5 863

Хадис 1513Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лучшая милостыня — та, что подается от избытка средств
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :
دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرَحُوا لَهُ ثِيَابًا ، فَطَرَحُوا لَهُ ، فَأَمَرَ لَهُ مِنْهَا بِثَوْبَيْنِ ، ثُمَّ حَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَجَاءَ فَطَرَحَ أَحَدَ الثَّوْبَيْنِ فَصَاحَ بِهِ وَقَالَ : خُذْ ثَوْبَكَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, которому передал Бишр ибн Муса, которому передал аль-Хумайди, которому передал Суфьян, от Ибн Аджлана, от Ияда ибн Абдуллаха ибн Сада, который слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Один человек вошел в мечеть, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадис 1600Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Женщина не должна соблюдать добровольный пост иначе как с разрешения своего мужа
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ ، وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ ، وَلَا يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ؟ قَالَ : وَصَ
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир, со слов аль-А’маша, со слов Абу Салиха, со слов Абу Са’ида, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина, когда мы были у него, и сказала:
Хадис 1624Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Прощание при отправлении в путь
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :
حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مُشَاةً مِنَ الْمَدِينَةِ ، إِلَى مَكَّةَ " قَالَ : ارْبُطُوا عَلَى أَوْسَاطِكُمْ بِأُزُرِكُمْ وَمَشَى خِلْطَ الْهَرْوَلَةِ
Рассказал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, от Мусы ибн Харуна, от Исмаила ибн Хафса ибн Амра ибн Маймуна, от Яхьи ибн аль-Ямана, от Хамзы аз-Зайята, от Хумрана ибн Аяна, от Абу ат-Туфайля, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижни
Хадис 1688Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Черный камень — это правая рука Аллаха, которой Он приветствует Свои творения
أَخْبَرَنَاهُ [N:12517]أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ [/F]، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْكِيلِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
حَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَمَّا دَخَلَ الطَّوَافَ اسْتَقْبَلَ الْحَجَرَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ ، وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ، ثُمَّ قَبَّلَهُ ، فَقَالَ لَ
Передал нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль из оригинала своей книги, (сообщил) Мухаммад ибн Салих аль-Килини, (сообщил) Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Амр аль-Адани, (сообщил) Абдуль-Азиз ибн Абдус-Самад аль-Амми, со слов Абу Харуна аль-Абди, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен
Хадис 1758Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Подбирание тех камешков для бросания, которые были приняты
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الْمُسْتَمْلِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :
قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ هَذِهِ الْأَحْجَارُ الَّتِي تَرْمِي بِهَا تُحْمَلُ فَتَحْسِبُ أَنَّهَا تَنْقَعِرُ ، قَالَ : إِنَّهُ مَا يُقْبَلُ مِنْهَا يُرْفَعُ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَيْتَهَا مِثْلَ الْجِبَالِ
Сообщил мне Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Абу Амр Ахмад ибн аль-Мубарак аль-Мустамли, передал нам Саид ибн Яхья ибн Саид аль-Умави, передал мне мой отец, передал нам Язид ибн Синан со слов Амра ибн Мурры, со слов Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида аль-Худри, со слов его отца Абу Саида, который ска
Хадис 1797Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мечети Куба
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ،
أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَرَجُلًا مِنْ بَنِي خُدْرَةَ اخْتَلَفَا وَامْتَرَيَا فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ الْعَوْفِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ ، وَقَالَ الْخُدْرِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيَا
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Унайс ибн Абу Яхья, передал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Абу Са’ид аль-Худри рассказывал, что один человек из племени Бан
Хадис 1822Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Мольба приносит пользу от того, что уже постигло, и от того, что еще не постигло
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ ، أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللهَ بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا مَأْثَمٌ ، وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ إِلَّا أَعْطَاهُ إِحْدَى ثَلَاثٍ : إِمَّا أَنْ يَسْتَجِيبَ لَهُ دَعْوَتَهُ ، أَوْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا ، أَوْ يَدَّخِرَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَهَا " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذًا
Сообщил нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Али ибн аль-Джа’д, сообщил мне Али ибн Али ар-Рифа’и; и сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья, передал нам Мухаммад ибн Я
Хадис 1845Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поминайте Аллаха столь часто, чтобы не сказали о вас: «Умалишенный»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، وَأَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
أَكْثِرُوا ذِكْرَ اللهِ حَتَّى يَقُولُوا مَجْنُونٌ
Рассказал нам Абу Бакр ибн Абдуллах аш-Шафи‘и в Багдаде, от Абу Исма‘иля Мухаммада ибн Исма‘иля, от Са‘ида ибн Касира и Асбага ибн аль-Фараджа. Также сообщил мне Абдуллах ибн Муса, от Мухаммада ибн Айюба, от Ахмада ибн ‘Исы. Также рассказал нам Мухаммад ибн Салих, от Мухаммада ибн Исма‘иля, от Абу Т
Хадис 1892Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве произнесения слов «Субхана-Ллах» (тасбих)
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ اللهَ اصْطَفَى الْكَلَامَ مِنْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدِ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : سُبْحَانَ اللهِ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ عِشْرِينَ حَسَنَةً ، وَحَطَّ عَنْهُ عِشْرِينَ سَيِّئَةً ، وَإِذَا قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، وَإِذَا
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему передал ас-Сари ибн Хузайма, ему передал Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль, ему передал Исра‘иль от Абу Синана, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида и Абу Хурайры (да будет доволен ими Аллах), которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
Хадис 1895Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Разъяснение понятия «вечные праведные деяния» (аль-бакийат ас-салихат)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
اسْتَكْثِرُوا مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ ، قِيلَ : وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الْمِلَّةُ " ، قِيلَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : " التَّكْبِيرُ ، وَالتَّهْلِيلُ ، وَالتَّسْبِيحُ ، وَالتَّحْمِيدُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передали нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи и Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, они сказали: передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Айюб аль-Баджали, ему передал Ахмад ибн ‘Иса аль-Мисри, ему передал ‘Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил ‘Амр ибн аль-Харис от Абу ас-Самха, от Абу аль-
Хадис 1910Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О том, кто сказал: «Я доволен Аллахом как Господом»
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِي التُّجِيبِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ قَالَ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا - وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал мне Абдуррахман ибн Шурайх, передал мне Абу Хани ат-Туджиби, который сказал: «Я слышал, как Абу Али аль-Джанби говорил: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри, да будет доволен им Алл
Хадис 1942Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве слов «Ля иляха илля-Ллах» и том, что Аллах велел Мусе, мир ему
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا رَبِّ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ بِهِ وَأَدْعُوكَ بِهِ ! قَالَ : يَا مُوسَى ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : يَا رَبِّ ، كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا ! قَالَ : قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ! يَا رَبُّ ، إِنَّمَ
Сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж аль-Мисри, сообщил нам Ибн Вахб, передал нам Амр ибн аль-Харис, от Дарраджа Абу ас-Самха, который передал им со слов Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен и
Хадис 1956Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Молитва о защите от неверия и долгов
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا خُشْنَامُ بْنُ الصِّدِّيقِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Хушнам ибн ас-Сиддик, передал нам Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, от Дарраджа Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приве
Хадис 2061Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Чтение рукьи над ужаленным ядовитым существом с помощью открытия Книги (Аль-Фатиха), его исцеление и принятие платы за рукью
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ ، فَمَرَرْنَا عَلَى أَهْلِ أَبْيَاتٍ فَاسْتَضَفْنَاهُمْ فَلَمْ يُضَيِّفُونَا ، فَنَزَلْنَا بِأُخْرَى ، وَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ ، فَأَتَوْنَا فَقَالُوا : هَلْ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَرْقِي ؟ فَقُلْتُ : أَنَا رَاقٍ . قَا
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему — аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, ему — Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, которому сообщил Джарир от аль-Амаша, от Джафара ибн Ийаса, от Абу Надра, от Абу Саида (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Послал нас Посланник Аллаха (да бла
Хадис 2080Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве чтения суры аль-Кахф и упоминание достоинств различных сур и аятов
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ كَمَا أُنْزِلَتْ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ مَقَامِهِ إِلَى مَكَّةَ ، وَمَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِهَا ثُمَّ خَرَجَ الدَّجَّالُ لَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Ахмад ибн Усман аль-Мукри в Багдаде, передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад, передал нам Яхья ибн Касир, передал нам Шу'ба от Абу Хашима, от Кайса ибн Аббада, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его
Хадис 2081Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
О достоинстве чтения суры аль-Кахф и упоминание достоинств различных сур и аятов
أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати'и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец; и сообщил мне Мухаммад ибн Муса ибн Имран аль-Факих, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Абу Муса, они оба сказали: передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Суфьян от Абу Хаш
Хадис 2153Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Правдивый, надежный торговец-мусульманин будет в Судный день вместе с павшими за веру (шахидами)
أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ
Сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Я’ля ибн Убайд, передал нам Суфьян, от Абу Хамзы, от аль-Хасана, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Правдивый и надежный торговец будет вме
Хадис 2202Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрещено заключать две сделки в одной, продавать то, чем не владеешь, объединять заем и продажу, а также ставить два условия в одной сделке
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :
كُنَّا " نَبِيعُ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передали нам Мухаммад ибн Галиб и Юсуф ибн Якуб, сказав: передал нам ‘Амр ибн Марзук, передал нам Шу’ба со слов Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Мы продавали наложниц, родивших детей своим господам, во времена Посл
Хадис 2288Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на [употребление в пищу] каждого хищника с клыками и на убийство детей
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :
أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا ، فَكَثُرَ دَيْنُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ " ، فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хауляни, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн аль-Ашаджа, от Ийяда ибн Абдуллаха, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Один человек во времена Посланника Аллаха, да благословит его
Хадис 2295Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрет на взимание платы за случку племенного животного (асб аль-фахль)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَدَوِيُّ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا مِجْلَزٍ عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَ :
كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ مَا كَانَ مِنْهُ عَيْنًا ، يَعْنِي يَدًا بِيَدٍ ، فَكَانَ يَقُولُ : إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ، فَلَقِيَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا تَتَّقِي اللهَ ؟ إِلَى
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сулейман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Хайян ибн Убайдуллах аль-Адави, который сказал: «Я спросил Абу Миджлаза о валютном обмене (сарф), и он ответил: “Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, долгое время не