(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Исмаил от Абдуль-Азиза ибн Сухайба от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в
Хадисы передатчика
- Хадис 14618Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об исполнении права свадебного угощения (валима) любым приготовленным блюдомأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى خَيْبَرَ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ فِي شَأْنِ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَ : حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَي
- Хадис 14619Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об исполнении права свадебного угощения (валима) любым приготовленным блюдомأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِهِ هَذَا ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ فِي مَقْسَمِهِ فَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ رَأَيْنَا السَّبْيَ فَمَا رَأَيْنَا امْرَأَةً ضَرْبَهَا فَبَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْطَى بِهَا دِحْيَةَ الْكَلْبِيَّ مَا رَضِ
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр б. Исхак, передал нам Мухаммад б. Галиб, передали нам Аффан и Абу аль-Валид, сказав: передал нам Сулайман. (И перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз (причем текст принадлежит его хадису): сообщил мне Ахмад б. Сахл аль-
- Хадис 14620Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об исполнении права свадебного угощения (валима) любым приготовленным блюдомوَرَوَاهُ ) حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ ، وَالْأَقِطَ ، وَالسَّمْنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал угощением на ее свадебной трапезе финики, акит (сухой творог) и топленое масло».
- Хадис 14621Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об исполнении права свадебного угощения (валима) любым приготовленным блюдомوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
И сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бкр б. Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Хамид б. Яхья, передал нам Суфьян, передал нам Ваиль б. Дауд от своего сына Бакра б. Ваиля, от аз-Зухри, от Анаса б. Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 14622Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об исполнении права свадебного угощения (валима) любым приготовленным блюдомأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али б. Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан б. Мухаммад б. Исхак, передал нам Юсуф б. Якуб, передал нам Мухаммад б. Аби Бкр, передал нам Мухаммад б. Абд Аллах аз-Зубайри, передал нам Суфьян от Мансура ибн Сафии, от его матери, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, котора
- Хадис 14623Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени свадебного угощения (валима)أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا بَيَانٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :بَنَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا إِلَى الطَّعَامِ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бкр Мухаммад б. аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Али б. аль-Хасан, передал нам Абу Гассан. (И через другой иснад) сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад б. Якуб, передал нам Аббас б. Мухаммад ад-Дури, передал нам Мал
- Хадис 14624Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о днях свадебного пиршества( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفَ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفًا أَيْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرَ بْنَ عُثْمَانَ فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ وَالْيَوْمَ الثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِئَاءٌ
Сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бкр б. Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, передал нам Аффан б. Муслим, передал нам Хаммам, передал нам Катада от аль-Хасана, от Абд Аллаха б. Усмана ас-Сакафи, от одноглазого человека из племени сакифитов, которого называл
- Хадис 14625Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о днях свадебного пиршестваأَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ ، وَالثَّانِي فَأَجَابَ ، وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ ، وَقَالَ : أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِئَاءٍ
(Сказал Катада): «И рассказал мне один человек, что Саида б. аль-Мусаййиба пригласили в первый день, и он ответил на приглашение; пригласили во второй — и он ответил; а когда его пригласили на третий день, он не ответил и сказал: „Это люди показухи и хвастовства“».
- Хадис 14626Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о днях свадебного пиршестваحَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا جَدِّي أَبُو عَمْرٍو ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ قَالَا : ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طَعَامُ أَوَّلِ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِي مِثْلُهُ " . وَفِي رِوَايَةِ السُّلَمِيِّ : " طَعَامُ يَوْمٍ حَقٌّ ، وَطَعَامُ يَوْمَيْنِ سُنَّةٌ ، وَطَعَامُ الْيَوْمِ الثَّالِثِ سُمْعَةٌ وَرِئَاءٌ ، وَمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ
Передал нам Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами по диктовке, передал нам мой дед Абу Амр, передал нам Мухаммад б. Абдус б. Камиль, передал нам Абд Аллах б. Умар. (И перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу Саад аль-Малини, передал нам Абу Ахмад б. ‘Ади аль-Хафиз, передал нам Али б. аль-Аббас, передал нам
- Хадис 14627Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о днях свадебного пиршестваوَرَوَاهُ ) بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَمَرَ بِالنِّطَعِ فَبُسِطَ ثُمَّ أَلَقَى عَلَيْهِ تَمْرًا وَسَوِيقًا ، فَدَعَا النَّاسَ فَأَكَلُوا وَقَالَ : الْوَلِيمَةُ فِي أَوَّلِ يَوْمٍ حَقٌّ ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ ، وَالثَّالِثِ
И передал его Бакр б. Хунайс от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда женился на Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, велел расстелить кожаную подстилку (нитат), после чего велел насыпать на нее финики
- Хадис 14628Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о днях свадебного пиршестваأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُأَنَّ سِيرِينَ عَرَّسَ بِالْمَدِينَةِ فَأَوْلَمَ ، فَدَعَا النَّاسَ سَبْعًا ، وَكَانَ فِيمَنْ دَعَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَجَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فَدَعَا لَهُمْ بِخَيْرٍ وَانْصَرَفَ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн б. аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абд Аллах б. Джафар, передал нам Якуб б. Суфьян, передал нам Сулайман, то есть ибн Харб, передал нам Вухайб от Айюба, от Мухаммада, который сказал: рассказала мне Хафса, что Сирин сыграл свадьбу в Медине и устроил свадебную трапезу, соз
- Хадис 14629Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о днях свадебного пиршестваأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :تَزَوَّجَ أَبِي فَدَعَا النَّاسَ ثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ ، فَدَعَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فِيمَنْ دَعَا ، فَجَاءَ يَوْمَئِذٍ وَهُوَ صَائِمٌ وَصَلَّى - يَقُولُ : دَعَا بِالْبَرَكَةِ - ثُمَّ خَرَجَ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн б. Бишран, сообщил нам Исмаил ас-Саффар, передал нам Ахмад б. Мансур, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Мой отец женился и созывал людей восемь дней. Среди прочих он пригласил Убайя б. Ка‘ба, который в тот день пришел п
- Хадис 14630Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что принятие приглашения на свадебный пир является обязанностьюأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз и Абу Исхак Ибрахим б. Мухаммад б. Али б. Ибрахим б. Муавия (сказав): передал нам Абу Абд Аллах аш-Шайбани по диктовке, передал нам Ибрахим б. Абд Аллах, передал нам Бишр б. Умар аз-Захрани, передал нам Малик б. Анас. (И перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу
- Хадис 14631Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что принятие приглашения на свадебный пир является обязанностьюأَخْبَرَنَا ) أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَخْرَمِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ
Сообщил нам Абу Исхак Ибрахим б. Мухаммад б. Али ан-Найсабури, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад б. Якуб б. аль-Ахрам, передал нам Яхья б. Мухаммад, передал нам Мухаммад б. Абд Аллах б. Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, что Посла
- Хадис 14632Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что принятие приглашения на свадебный пир является обязанностьюوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامَاتِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيُجِبْ ، قَالَ خَالِدٌ : فَإِذَا عُبَيْدُ اللهِ يُنَزِّلُهُ عَلَى الْعُرْسِ
И сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал мне Али б. Иса б. Ибрахим аль-Хири, передал нам Джафар б. Ахмад аш-Шамати, передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, передал нам Халид б. аль-Харис от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 14633Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что принятие приглашения на свадебный пир является обязанностьюأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَجَّاجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَبْدِ اللهِ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالُوا ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهَا الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَبْدِ اللهِ : بِئْسَ الطَّعَامُ
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад б. Якуб по диктовке, передал нам Мухаммад б. Хаджжадж и Мухаммад б. Абд ас-Салям. (И перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу Наср Ахмад б. Али б. Ахмад аль-Фами, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад б. Якуб аль-Хафиз, передал
- Хадис 14634Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что принятие приглашения на свадебный пир является обязанностьюأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَقُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ : يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ حَدَّثْتَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْأَغْنِيَاءِ فَضَحِكَ وَقَالَ : لَيْسَ هُوَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْأَغْنِيَاءِ . قَالَ سُفْيَانُ : وَكَانَ أَبِي غَنِيًّا ، فَأَفْزَعَنِي هَذَا الْحَدِيثُ حِينَ سَمِعْتُ بِهِ ، فَسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ :
«О Абу Бкр, как ты передал: „Худшая еда — еда богатых“?». Он рассмеялся и сказ
- Хадис 14635Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что принятие приглашения на свадебный пир является обязанностью14635 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ فَذَكَرَهُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَقَالَ :يُدْعَى لَهُ الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ مَوْقُوفًا .
И сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Али б. Иса, передал нам Ибрахим б. Аби Талиб, передал нам Ибн Аби Умар, передал нам Суфьян, сказавший: я спросил аз-Зухри — и упомянул этот хадис, но возведя его (мавкуф) только до Абу Хурайры, сказав: «На него приглашают богатых и обделяют бедняков
- Хадис 14636Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что принятие приглашения на свадебный пир является обязанностьюأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى الْغَنِيُّ وَيُتْرَكُ الْمِسْكِينُ ، وَهِيَ حَقٌّ مَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Али б. Мухаммад б. Абд Аллах б. Бишран аль-‘Адль, сообщил нам Исмаил б. Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад б. Мансур, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба и от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который ска
- Хадис 14637Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что принятие приглашения на свадебный пир является обязанностьюوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَالِكِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتً الْأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
И сообщил нам Абу Наср Ахмад б. Али б. Ахмад аль-Фами, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад б. Якуб аль-Хафиз, передал нам Ибрахим б. Мухаммад и Ибрахим б. Аби Талиб (сказав): передал нам Ибн Аби Умар, передал нам Суфьян от Зияда б. Са‘да. (И перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу аль-Касим Али б