(И сообщил нам) Абу Закария, передал нам Абу аль-‘Аббас, сообщил нам ар-Раби‘, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что он купил верблюдицу для поездок в обмен на четырех верблюдов, обязательство по выплате которых лежало на нем, и он должен был передать их ее хозяю в ар
Хадисы передатчика
- Хадис 10642Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о продаже животных и иного имущества, не подпадающего под правила ростовщичества (риба), друг за друга с отсрочкой( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنَا الرَّبِيعُ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ ، أَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ اشْتَرَى رَاحِلَةً بِأَرْبَعَةِ أَبْعِرَةٍ مَضْمُونَةٍ عَلَيْهِ يُوفِيهَا صَاحِبَهَا بِالرَّبَذَةِ
- Хадис 10643Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о запрете продажи животных за животных с отсрочкой платежаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
Сообщил нам Абуль-Хусайн ‘Али бин Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Яхья бин Джа‘фар, сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Ата, сообщил нам Са‘ид — то есть Ибн Абу ‘Аруба — от Катады от Хасана от Самруры бин Джундуба от Пророка, да благос
- Хадис 10644Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о запрете продажи животных за животных с отсрочкой платежаأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
Сообщил нам это Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн аль-‘Алави, сообщил нам Абу Хамид бин аш-Шарки, передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, передал нам Хафс бин ‘Абдуллах, рассказал мне Ибрахим бин Тахман от Ма‘мара от Яхья бин Аби Касира от ‘Икримы от Ибн ‘Уббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да
- Хадис 10645Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о запрете продажи животных за животных с отсрочкой платежа10645 - ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْمَرٍ . فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُرْسَلًا ، وَرُوِّينَا عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ وَهَّنَ رِوَايَةَ مَنْ وَصَلَهُ . ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ يَقُولُ : الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِالْحَدِيثِ هَذَا الْخَبَرُ مُرْسَلٌ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْ
10645 — (Сообщил нам это) Абуль-Хусайн бин Бишран, сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам аль-Фрьяби, передал нам Суфьян от Ма‘мара, и он упомянул этот хадис в качестве мурсаль. Также его передали ‘Абдурраззак и ‘Абдуль-А‘ля от Ма‘мара. Также его
- Хадис 10647Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о запрете продажи долга за долгأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، ثَنَا الْخَصِيبُ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعِ الْكَالِئِ بِالْكَالِئِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам аль-Хасиб бин Насих, — (а через другой путь) — и сообщил нам Абуль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Сулейман
- Хадис 10648Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о запрете продажи долга за долгوَشَيْخُنَا أَبُو الْحُسَيْنِ رَوَاهُ لَنَا عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْمِصْرِيِّ فِي الْجُزْءِ الثَّالِثِ مِنْ سُنَنِ الْمِصْرِيِّ ، فَقَالَ : عَنْ مُوسَى غَيْرَ مَنْسُوبٍ ، ثُمَّ أَرْدَفَهُ الْمِصْرِيُّ بِمَا ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّبَذِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعِ الْكَالِئِ بِالْكَالِئِ
И наш шейх Абуль-Хусайн передал нам его от Абуль-Хасана аль-Мисри в третьей части «Сунан» аль-Мисри, сказав: «От Мусы», не упоминая его происхождения. Затем аль-Мисри последовательно привел то, что (сообщил нам) Абуль-Хусайн, сообщил нам Абуль-Хасан, передал нам Ахмад бин Давуд, передал нам ‘Абдуль-
- Хадис 10649Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передано о запрете продажи долга за долг( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ ، قَالَ مُوسَى : قَالَ نَافِعٌ : وَذَلِكَ بَيْعُ الدَّيْنِ بِالدَّيْنِ ، قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : وَهَذَا مَعْرُوفٌ بِمُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ الشَّيْخُ - رَحِمَهُ اللهُ - وَقَدْ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَغَيْرُهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. نَهَى عَنْ بَيْعِ الْكَالِئِ بِالْكَالِئِ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
(Сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, (нам) сообщил Абу Ахмад ибн ‘Ади аль-Хафиз, (нам) передал аль-Касым ибн Махди, (нам) передал Абу Мус’аб от ‘Абд аль-Азиза ад-Дараварди от Мусы бин Убайды, — и он упомянул это в подобном ключе. Муса сказал: Нафи‘ сказал: «Это продажа долга за долг». Абу Ахмад сказал
- Хадис 10650Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о запрете продажи долга за долгأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْخَزَّازُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كَالِئٍ بِكَالِئٍ ، وَالدَّيْنِ بِالدَّيْنِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (нам) сообщил Абу Са‘ид ‘Амр бин Мухаммад бин Мансур аль-‘Адль, (нам) передал Мухаммад бин ‘Убайд аль-Хаззаз, (нам) передал ‘Убайдуллах бин Муса, (нам) сообщил Муса бин ‘Убайда ар-Рабази от ‘Абдаллаха бин Динара от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха (
- Хадис 10651Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о запрете продажи долга за долгأَخْبَرَنَا ) عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَذِّنُ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ( ح ) وَأَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا ذُؤَيْبُ بْنُ عِمَامَةَ ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنْ بَيْعِ الْكَالِئِ بِالْكَالِئِ
(Сообщил нам) ‘Абд аль-Халик бин ‘Али аль-Муаззин, (нам) сообщил Абу Ахмад Бакр бин Мухаммад бин Хамдан, (нам) передал Мухаммад бин аль-Фарадж аль-Азрак, (нам) передал Мухаммад бин ‘Умар аль-Вакиди, (нам) передал Муса бин ‘Убайда. (И) сообщил нам Абу ‘Абдуррахман ас-Сулями, (нам) сообщил Абу аль-Хас
- Хадис 10652Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об учете равенства в том, что измерялось по весу во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, именно по весуأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ أَنَّهُ شَاهَدَ خُطْبَةَ عُبَادَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ كَيْلًا بِكَيْلٍ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ كَيْلًا بِكَيْلٍ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (нам) сообщил Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, (нам) передал Исхак бин аль-Хасан аль-Харби, (нам) передал ‘Аффан, (нам) передал Хаммам от Катады от Абу аль-Халиля от Муслима от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, что он присутствовал на проповеди
- Хадис 10653Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об учете равенства в том, что измерялось по весу во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, именно по весу( وَرَوَى ) بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ مُدْيٌ بِمُدْيٍ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَ
(И передал) Бишр бин ‘Умар аз-Захрани, сказавший: (нам) передал Хаммам от Катады с его иснадом, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Золото на золото — его нечеканенное (металл) и чеканенное (монеты); серебро на серебро — его нечеканенное и чеканенное; пшеница на п
- Хадис 10654Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об учете равенства в том, что измерялось по весу во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, именно по весуأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ؟ " قَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصّ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (нам) передал Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, (нам) передали Яхья бин Мухаммад бин Яхья и Мухаммад бин Наср аль-Марвази, сказавшие: (нам) передал Яхья бин Яхья, сказавший: Я читал у Малика от ‘Абд аль-Маджида бин Сухайля бин ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа от Са‘ида
- Хадис 10655Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об учете равенства в том, что измерялось по весу во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, именно по весуأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ فَكُنَّا نَبِيعُ الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ ، فَقَالَ ، يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا وَلَا الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ
(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, (нам) сообщил Абу Бакр Ахмад бин Сальман аль-Факих, (нам) сообщил Ахмад бин Мухаммад бин ‘Иса аль-Кади, (нам) передал Абу Ну‘айм, (нам) передал Шайбан от Яхьи от Абу Саламы от Абу Са‘ида, который сказал: Во времена Посланника Аллаха (да благословит его
- Хадис 10656Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об учете равенства в том, что измерялось по весу во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, именно по весуوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (нам) сообщил Абу ‘Амр бин Аби Джа‘фар, (нам) передал ‘Абдуллах бин Мухаммад, (нам) передал Исхак бин Мансур, (нам) передал ‘Убайдуллах бин Муса от Шайбана, — и он упомянул это в подобном ключе, за исключением того, что он сказал: «И дошло это до Посланника А
- Хадис 10657Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет блага в проявлении излишней осторожности (в сделках), когда часть обмениваемого эквивалентна другой в отношении ростовщичества (риба)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لَا يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (нам) передал Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (нам) сообщил Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, (нам) сообщил Ибн Вахб, (нам) сообщил Ибн Джурайд, что Абу аз-Зубайр рассказал ему, сказав: Я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Посланник Аллаха (да
- Хадис 10658Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что чеканные изделия из золота и серебра не продаются за их же род в большем количестве, чем их весوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (нам) сообщил Абу ‘Амр бин Аби Джа‘фар, (нам) передал ‘Абдуллах бин Мухаммад, (нам) передал Абу Курайф, (нам) передал Ибн Фудайль от своего отца от Ибн Аби Ну‘ма от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал
- Хадис 10659Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что чеканные изделия из золота и серебра не продаются за их же род в большем количестве, чем их весأَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَجَاءَهُ صَائِغٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَصُوغُ الذَّهَبَ ، ثُمَّ أَبِيعُ الشَّيْءَ مِنْ ذَلِكَ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهِ ، فَأَسْتَفْضِلُ فِي ذَلِكَ قَدْرَ عَمَلِ يَدِي فِيهِ ، فَنَهَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ ، فَج
(Сообщил нам) Абу Ахмад ‘Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-‘Адль, (нам) сообщил Абу Бакр Мухаммад бин Джа‘фар аз-Зузакки, (нам) передал Мухаммад бин Ибрахим аль-‘Абди, (нам) передал Ибн Букайр, (нам) передал Малик от Хумайда бин Кайса аль-Макки от Муджахида, который сказал: Я совершал обход (К
- Хадис 10660Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что чеканные изделия из золота и серебра не продаются за их же род в большем количестве, чем их вес( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ هُوَ ابْنُ عَطَاءٍ ، أَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ دِينَارٍ أَبِي فَاطِمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَجْلِسُ عِنْدِي فَيُعَلِّمُنِي الْآيَةَ ، فَأَنْسَاهَا ، فَأُنَادِيهِ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ نُسِّيتُهَا ، فَيَرْجِعُ ، فَيُعَلِّمُنِيهَا ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي أَصُوغُ الذَّهَبَ فَأَبِيعُهُ بِوَزْنِهِ وَآخُذُ لِعُمَالَةِ يَدِي أَجْرًا ، قَالَ : لَ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, (нам) сообщил Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, (нам) передал Яхья бин Джа‘фар, (нам) сообщил ‘Абдуль-Ваххаб, то есть ибн ‘Ата, (нам) сообщил Са‘ид, то есть ибн Аби ‘Аруба, от Динара Абу Фатимы от Абу Рафи‘а, который сказал: Умар бин аль-Х
- Хадис 10661Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что золото не продается за золото, если с одним из них находится что-либо помимо золотаأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِخَيْبَرَ بِقَلَائِدَ فِيهَا خَرَزٌ وَذَهَبٌ وَهِيَ مِنَ الْمَغَانِمِ تُبَاعُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلَادَةِ فَنُزِعَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ
(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, (нам) сообщил ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Ка‘би, (нам) передал Мухаммад бин Айюб, (нам) сообщил Ахмад бин ‘Иса аль-Мысри, (нам) сообщил Ибн Вахб, (нам) сообщил Абу Хани аль-Хауляни, что он слышал, как ‘Улайя бин Рабах ал-Лахми говорил: Я слышал, как Фад
- Хадис 10662Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что золото не продается за золото, если с одним из них находится что-либо помимо золотаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ أَخْبَرَهُمَا عَنْ حَنَشٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوٍ فَصَارَتْ لِي ، أَوْ قَالَ : فَطَارَتْ لِي ، وَلِأَصْحَابِي قَلَائِدُ فِيهَا ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا ، فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ فَقَالَ : انْزِعْ ذَهَبَهَا فَاجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ فِي كِفَّ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (нам) передал ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Муслим аль-Исфараини, (нам) передал Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, (нам) сообщил Ибн Вахб, (нам) сообщили Курра бин ‘Абдуррахман аль-Ма‘афири и ‘Амр бин аль-Харис, что ‘Амир бин Яхья аль-Ма‘афири сообщил им от Ханаша, который ск