Хадисы передатчика

Найдено: 21 713

Хадис 7931Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о достоинстве тайной милостыни
كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ فِيهِ :
وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا لَا تَعْلَمُ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ .
Как сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Ис-ма‘или, сообщил мне Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн Халлад, передал нам Яхья, передал нам Убайдуллах, передал мне Хубайб ибн Абдуррахман, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),
Хадис 7932Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о достоинстве милостыни из дозволенного (халяль) имущества
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ : هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ ، وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللهِ إِلَّا الطَّيِّبُ ، فَإِنَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَقْبَلُهَا بِيَمِينِهِ ، وَيُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ أُحُدٍ
(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Мухаммад ибн Абу Хамид аль-Мукри и Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу-н-Надр: Хашим ибн аль-Касим, передал нам Варка, от Абдуллаха ибн Д
Хадис 7933Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о достоинстве милостыни из дозволенного (халяль) имущества
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا يَتَصَدَّقُ أَحَدٌ بِتَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ إِلَّا أَخَذَهَا اللهُ بِيَمِينِهِ يُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ قَلُوصَهُ حَتَّى تَكُونَ لَهُ مِثْلَ الْجَبَلِ أَوْ أَعْظَمَ .
(Сообщил нам) Абу Салих ибн Абу Тахир, сообщил мой дед Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Я‘куб, то есть ибн Абдуррахман, от Сухайля, от своего отца, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
Хадис 7934Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о достоинстве милостыни из дозволенного (халяль) имущества
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :
دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ أَلَا تَدْعُو لِي ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً إِلَّا بِطُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ . وَقَدْ كُنْتُ عَلَى الْبَص
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу-ль-Фадль ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Кутайба ибн Са‘ид ибн Джамиль ибн Тариф ибн Абдуллах ас-Сакафи, передал нам Абу Авана, от Симака, от Мус‘аба ибн Са‘да, который сказал: Ибн Умар вошел к Ибн Амиру, навещая его, и т
Хадис 7935Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава попрекающего своим даром
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى ، وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ أَوِ الْفَاجِرِ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусайн: Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абу Амр: Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, передал нам Мухаммад ибн Убайдуллах ибн аль-Мунади, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Шу‘ба, от аль-А‘маша, от Сулеймана ибн Мусхира, от Хараши ибн аль-
Хадис 7936Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о добровольной милостыне многобожнику и тому, чьи действия не заслуживают похвалы
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :
كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَرْضَخُوا لِأَنْسِبَائِهِمْ وَهُمْ مُشْرِكُونَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ﴾حَتَّى بَلَغَ : ﴿وَأَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ ﴾، قَالَ : فَرَخَّصَ لَهُمْ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр аш-Шафии, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян, от Джафара ибн Ияса, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Они испытывали отвращение к тому, чтобы дава
Хадис 7937Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о добровольной милостыне многобожнику и тому, чьи действия не заслуживают похвалы
( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : أَتَتْنِي أُمِّي وَهِيَ رَاغِبَةٌ ، أَفَأُعْطِيهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، صِلِيهَا
(Передал нам) Абу Мухаммад: Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид: Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам Са‘дан ибн Наср аль-Мухаррими, (а также) сообщил нам Абу-ль-Хусайн ибн Бишран и Абу Али ар-Рузбари, которые сказали: передал нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар
Хадис 7938Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о добровольной милостыне многобожнику и тому, чьи действия не заслуживают похвалы
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ : أَخْبَرَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَتْ :
أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصِلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ سُفْيَانُ : وَفِيهَا نَزَلَتْ : ﴿لا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ ﴾
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Хишам ибн Урва, что он слышал, как его отец говорил: Сообщила мне Асма бинт Аби Бакр ас-Сиддик (да будет доволен ими обоими Аллах), сказав: Ко м
Хадис 7939Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о добровольной милостыне многобожнику и тому, чьи действия не заслуживают похвалы
أَخْبَرَنَا رجل ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :
7939 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، وَغَيْرُهُ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
(И сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак аль-Музакки и другие, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас, сообщил ар-Раби‘, сообщил аш-Шафии, сообщил Суфьян, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от его матери Асмы бинт Аби Бакр (да будет доволен ими обоими Аллах), — и он упомянул его подобно передаче а
Хадис 7940Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о добровольной милостыне многобожнику и тому, чьи действия не заслуживают похвалы
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْقُشَيْرِيُّ ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : وَأَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، قَالُوا : ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ،
قَالَ رَجُلٌ : لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ ، فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ يَتَحَدَّثُونَ : تُصُدِّقَ عَلَى زَانِيَةٍ ! فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ ، لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ ، ف
(Сообщили нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария ибн Абу Исхак, которые сказали: передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Кушайри и Имран ибн Муса, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах, сказавший: и сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, перед
Хадис 7941Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о человеке, который поручает раздачу милостыни (садака), и уполномоченный полностью отдает то, что ему было велено
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ : أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ مَعْقِلٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ الْكُوفِيُّ الرَّجُلُ الصَّالِحُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ الْخَازِنَ الْأَمِينَ الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلًا مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ حَتَّى يَدْفَعَهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ أَوِ الْمُتَصَدِّقِينَ .
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан: Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Алави, сообщил нам Абу Хамид: Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Азхар: Ахмад ибн аль-Азхар, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад ибн Я‘куб ибн Юсуф ибн Ма‘киль аль-Умави,
Хадис 7942Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о женщине, которая раздает в качестве милостыни малую толику из дома своего мужа, не причиняя ущерба
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا أَطْعَمَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ فَلَهَا أَجْرُهَا ، وَلَهُ مِثْلُهُ ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ بِمَا اكْتَسَبَ ، وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ .
(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Ибн Нумайр, от аль-А‘маша, от Шакика, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
Хадис 7943Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о женщине, которая раздает в качестве милостыни малую толику из дома своего мужа, не причиняя ущерба
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ ، وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ، لَا يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرُهُ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا .
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Джарир, от Мансура, от Шакика, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
Хадис 7944Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о женщине, которая раздает в качестве милостыни малую толику из дома своего мужа, не причиняя ущерба
( حَدَّثَنَا ) السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، وَلَا تَأْذَنُ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ كَسْبِهِ ، عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَإِنَّ نِصْفَ أَجْرِهِ لَهُ
(Передал нам) господин Абу-ль-Хасан: Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Давуд аль-Алави, сообщил нам Абу-ль-Касым: Убайдуллах ибн Ибрахим ибн Балявайх аль-Музакки, передал нам Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: Это то, что переда
Хадис 7945Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о женщине, которая раздает в качестве милостыни малую толику из дома своего мужа, не причиняя ущерба
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ :
لَمَّا بَايَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النِّسَاءَ قَامَتِ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَأُرَى فِيهِ : وَأَزْوَاجِنَا ، وَفِي رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн Саввар. (А также передал нам) Абу ль-Хасан: Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд ас-Сaffar, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах, передал нам Сулайман. Они оба сказали: передал
Хадис 7946Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о женщине, которая раздает в качестве милостыни малую толику из дома своего мужа, не причиняя ущерба
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْفَقِيهُ الصَّفَّارُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَعْدٍ :
أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَإِخْوَانِنَا ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ؟ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ رَطْبِ مَا تَأْكُلْنَ وَتُهْدِينَ
И сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Абдуллах аль-Факих ас-Саффяр аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Абдуль-Малик ибн Абдур-Рахман аз-Зимари, со слов Суфьяна, передал мне Юнус ибн Убайд, со слов Зияда ибн Джубайра, со слов Са'да о
Хадис 7947Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о тех, кто истолковал эти предания так, что они дают ей из той еды, которую дал ей ее муж
وَبِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :
فِي الْمَرْأَةِ تَصَدَّقُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا ، قَالَ : لَا ، إِلَّا مِنْ قُوتِهَا ، وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا ، وَلَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَصَدَّقَ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ
И из того, о чем сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн Саввар аль-Мисри, передал нам Абда, со слов Абдуль-Малика, со слов Абу Хурайры общается с женщиной, которая дает милостыню из дома своего мужа. Он сказал: «Нет, кроме как из
Хадис 7948Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о тех, кто истолковал эти предания так, что они дают ей из той еды, которую дал ей ее муж
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحُرْصِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الصِّبْغِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ : مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ بِنْتِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ عَفَارٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بِنْتِ شَوَّالٍ ، قَالَتْ :
سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ، وَحَفْصَةَ ، وَأُمَّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُنَّ : مَا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا ؟ فَرَفَعَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ مِنَ الْأَرْضِ عُودًا ، ثُمَّ قَالَتْ : لَا ، وَلَا مَا يَزِنُ هَذَا ، إِلَّا بِإِذْنِهِ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад: Абдуллах ибн Абдур-Рахман ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Хурси, сообщил нам Абу ль-Аббас: Мухаммад ибн Исхак ибн Айюб ас-Сибги, передал нам Сахль ибн Аммар, передал нам Абу Гассан: Малик ибн Исмаил ан-Нахди, передал нам Исраил, со слов Умм Хумайд бинт аль-Айзар, со слов ее
Хадис 7949Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о тех, кто истолковал эти предания так, что они дают ей из той еды, которую дал ей ее муж
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ لَاحِقٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي تَمِيمَةُ بِنْتُ سَلَمَةَ :
أَنَّهَا أَتَتْ عَائِشَةَ فِي نِسْوَةٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، قَالَتْ : فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنَّا ، فَقَالَتِ : الْمَرْأَةُ تُصِيبُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا شَيْئًا مِنْ غَيْرِ إِذْنِهِ . فَغَضِبَتْ وَقَطَّبَتْ ، وَسَاءَهَا مَا قَالَتْ : قَالَتْ : لَا تَسْرِقِي مِنْهُ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً ، وَل
Сообщил нам Абу ль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараини, передал нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Яхья ибн Саид, со слов Зияда ибн Лахика, который сказал: Рассказала мне Тамима бинт Салама о том, что она пришла к Аише среди женщин-ж
Хадис 7950Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кто истолковал эти предания так, что они дают ей из той еды, которую дал ей ее муж
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ :
شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ : أَلَا لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تُعْطِيَ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا الطَّعَامَ ؟ فَقَالَ : ذَاكَ
(Сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Исмаил ибн Айяш, передал нам Шурахбиль ибн Муслим аль-Хауляни, который слышал, как Абу Умама говорил: Я присутствовал при прощальном паломничестве Посланника Аллаха (да бл