«Воистину, Мы сотворили их в новом сотворении» (сура «Аль-Ваки‘а», аят 35)
Хадисы передатчика
- Хадис 6344Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Язид аль-Джуфиحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً ﴾يَعْنِي : الثَّيِّبَ ، وَأَبْكَارًا: اللَّاتِي كُنَّ فِي الدُّنْيَا
- Хадис 6348Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Саляма ибн Вакш аль-Ансариحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، مِنْ بَنِي الْأَشْهَلِ ، عَنْ أَبِيهِ جَبِيرَةَ بْنِ مَحْمُودٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،أَنَّهُمَا دَخَلَا وَلِيمَةً وَسَلَمَةُ عَلَى وُضُوءٍ ، فَأَكَلُوا ، ثُمَّ خَرَجُوا ، فَتَوَضَّأَ سَلَمَةُ ، فَقَالَ لَهُ جَبِيرَةُ : أَلَمْ تَكُنْ عَلَى وُضُوءٍ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَخَرَجْنَا مِنْ دَعْوَةٍ دَعَوْنَا لَهَا ، وَرَسُو
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Салих, сообщил мне аль-Лайс, сообщил мне Зайд ибн ДЖабира ибн Махмуд ибн Абу ДЖабира аль-Ансари из Бану аль-Ашхаль, от его отца ДЖабиры ибн Махмуда, от Саламы ибн Саламы ибн Вакша, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 6349Аль-Муджам аль-КабирموقوفСалама ибн Саляма ибн Вакш аль-Ансариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَا صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشٍ ، قَالَ :كَانَ بَيْنَ أَبْيَاتِنَا رَجُلٌ يَهُودِيٌّ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абд ар-Рахим аль-Барки, сообщил нам ‘Абд аль-Малик ибн Хишам, сообщил нам Зияд ибн ‘Абдуллах от Мухаммада ибн Исхака. (Передал нам также) и передал нам Сахль ибн Муса Ширан ар-Рахаму́рмузи, сообщил нам Ахмад ибн ‘Абда ад-Дабби, сообщил нам Вахб ибн Джарир ибн Хаз
- Хадис 6350Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Сахр аль-Байяди аль-Ансариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّهُ جَعَلَ امْرَأَتَهُ عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّهِ حَتَّى يَمْضِيَ رَمَضَانُ ، فَسَمِنَتْ ، وَتَرَبَّعَتْ ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا فِي النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، كَأَنَّهُ يُعَظِّمُ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, сообщил мне Абу Салама ибн ‘Абд ар-Рахман от Сальмана ибн Сахра аль-Ансари, что он уподобил свою жену спине своей матери до тех пор, пока не пройдет Рамадан. Она же прибавила в весе и округлилась, и он со
- Хадис 6351Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Сахр аль-Байяди аль-Ансариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَهُأَنَّ سَلَمَةَ بْنَ صَخْرٍ جَعَلَ امْرَأَتَهُ كَظَهْرِ أُمِّهِ حَتَّى يَمْضِيَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا مَضَى النِّصْفُ وَقَعَ عَلَيْهَا لَيْلًا ، وَأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَا أَجِدُ ، قَالَ : " تَسْتَ
Передал нам Мухаммад ибн Хасан ибн Кайсан аль-Мыссысы, сообщил нам Хаббан ибн Хиляль, сообщил нам Абан ибн Язид от Яхьи ибн Аби Касира, что Абу Салама ибн ‘Абд ар-Рахман рассказал ему о том, что Салама ибн Сахр уподобил свою жену спине своей матери до окончания Рамадана. Когда же прошла половина мес
- Хадис 6352Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Сахр аль-Байяди аль-Ансариحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ صَخْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَعْطَاهُ مِكْتَلًا فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا ، فَقَالَ : أَطْعِمْهُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ
Передал нам Муса ибн Харун, сообщил нам Исхак ибн Рахавейх, сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, сообщил нам Шайбан от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Сальмана ибн Сахра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему мешок, содержавший пятнадцать са‘ [фиников], и сказал:
- Хадис 6353Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Сахр аль-Байяди аль-Ансариحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو عَامِرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ،أَنَّ سَلْمَانَ بْنَ صَخْرٍ الْبَيَاضِيَّ جَعَلَ امْرَأَتَهُ عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّهِ إِنْ غَشِيَهَا حَتَّى يَمْضِيَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا مَضَى النِّصْفُ مِنْ رَمَضَانَ سَمِنَتْ وَتَرَبَّعَتْ ، فَأَعْجَبَتْهُ ، فَغَشَاهَا لَيْلًا ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَسَأَلَهُ
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна Абу ‘Амир, сообщил нам ‘Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы и Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Саубана, что Сальман ибн Сахр аль-Байяди уподобил свою жену спине своей матери, если он прикоснется к ней
- Хадис 6354Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Сахр аль-Байяди аль-Ансариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّهُ " تَظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِكَفَّارَةٍ وَاحِدَةٍ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Сальмана ибн Сахра аль-Ансари, что он совершил зихар в отношении своей жены, а затем сошелся с ней до того, как искупил это, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему
- Хадис 6355Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Сахр аль-Байяди аль-Ансариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ امْرَأً أَسْتَكْثِرُ مِنَ النِّسَاءِ ، لَا أُرَى أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ أَكْثَرَ مِمَّا أُصِيبُ ، فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ ، فَبَيْنَمَا هِيَ تَحَدَّثُ لَيْلَةً ، فَكُشِفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ ، فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا ، فَوَا
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам ибн Хафс ибн Гияс, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Нумайр, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Сулеймана ибн Ясара, от Саламы ибн Сахра, который сказал: «Я был человеком, который страстно любил женщин, и мне к
- Хадис 6356Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Сахр аль-Байяди аль-Ансариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ ، قَالَ :ظَاهَرْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَوَقَعْتُ قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَأَفْتَانِي بِكَفَّارَةٍ
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сообщил нам ‘Абдус-Салам ибн Харб от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Аби Фарвы, от Букайра ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Ашадджа, от Сулеймана ибн Ясара, от Саламы ибн Сахра, который сказал: «Я совершил зихар в эпоху Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 6357Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама аль-Мухаббик аль-Хузалиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ،فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ ، وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا
Передал нам Абдан ибн Ахмад, сообщил нам Наср ибн ‘Али, сообщил нам Бакр ибн Баккар, сообщил нам Шу‘ба от Катады, от аль-Хасана, от Джуна ибн Катады, от Саламы ибн аль-Мухаббика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно человека, который сошелся с наложницей своей жены: «Есл
- Хадис 6358Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама аль-Мухаббик аль-Хузалиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي رَجُلٍ وَطَأَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ أَمَةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, от Кабисы ибн Хурайса, от Саламы ибн аль-Мухаббика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно человека, который вступил в половую связь с нал
- Хадис 6359Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама аль-Мухаббик аль-Хузалиحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ، وَأَنَّ ذَلِكَ رُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : إِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَةٌ ، وَلَهَا مِثْلُهَا - يَعْنِي لِسَيِّدَتِهَا - وَإِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَلِسَيَّدَتِهَا مِثْلُهَا
Передал нам Абу Халифа, сообщил нам ‘Али ибн аль-Мадини, сообщил нам Суфьян ибн ‘Уйейна от ‘Амра ибн Динара, от аль-Хасана аль-Басри, от Саламы ибн аль-Мухаббика, что некий мужчина сошелся с наложницей своей жены, и об этом было доложено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказ
- Хадис 6360Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама аль-Мухаббик аль-Хузалиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، قَالَ :سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ جَارِيَةٍ لَهَا ، خَرَجَ بِهَا زَوْجُهَا إِلَى سَفَرٍ ، فَأَصَابَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَ
Передал нам Муса бин Харун, передал нам Дауд бин Амр аз-Забби, передал нам Мухаммад бин Муслим, от Амра бин Динара, который сказал: Я слышал от Хасана бин Аби Хасана, от Салямы бин Раби‘а бин аль-Мухаббика, что он слышал, как одна женщина спрашивала Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6361Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама аль-Мухаббик аль-Хузалиحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الرَّجُلِ يَقَعُ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ لَا يَزَالُ يُسَافِرُ وَيَغْزُو ، وَإِنَّ امْرَأَتَهُ ب
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Аль-Касим бин Саллям бин Мискин, передал мне мой отец, сказавший: Я спросил аль-Хасана о человеке, который сожительствует с невольницей своей жены. Он ответил: Передал мне Кабиза бин Хурайс аль-Ансари, от Салямы бин аль-Мухаббика, что один человек из числа спод
- Хадис 6362Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама аль-Мухаббик аль-Хузалиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، وَأَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَا : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَأَتَى عَلَى قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ ، فَاسْتَقَى ، فَقِيلَ : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : ذَكَاةُ الْأَدِيمِ دِبَاغُهُ
Передал нам Мухаммад бин Мухаммад ат-Таммар и Абу Халифа аль-Фадль бин аль-Хубаб, которые сказали: Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси. (А также) передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Каззаз, передал нам Хафс бин Умар аль-Хауди, и оба они сказали: Передал нам Хаммам, от Катады, от аль-Хасана, от Джона
- Хадис 6363Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама аль-Мухаббик аль-Хузалиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَتَى امْرَأَةً فَاسْتَسْقَى ، فَأُتِيَ بِقِرْبَةٍ ، فَشَرِبَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : دِبَاغُ الْأَدِيمِ طُهُورُهُ
Передал нам Абдан, передал нам Ибрахим бин аль-Мустамир аль-Уруки, передал нам Имран аль-Каттан, от аль-Хасана, от Джона бин Катады, от Салямы бин аль-Мухаббика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к женщине и попросил напиться. Ему принесли бурдюк, и он напился. Ему сказали:
- Хадис 6364Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама аль-Мухаббик аль-Хузалиحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فِي قِرْبَةِ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، فَقَالَ : إِنَّ ذَكَاتَهَا دِبَاغَتُهَا
Передал нам Абу Халифа, передал нам Али бин аль-Мадини, передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от аль-Хасана, от Джона бин Катады, от Салямы бин аль-Мухаббика, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поход на Табук попросил воды у одной женщины. Она сказал
- Хадис 6365Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама аль-Мухаббик аль-Хузалиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ جَوْنَ بْنَ قَتَادَةَ . أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ فَقَالَتْ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فِي قِرْبَةٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِ
… подобное этому, но не упомянул Джона бин Катады.
- Хадис 6366Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама аль-Мухаббик аль-Хузалиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ الْهُجَيْمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ سَافَرَ ، فَأَرْسَلَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ بِجَارِيَةٍ لَهَا ، فَغَشَاهَا ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَخْبَرَتْهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِي
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас аль-Ахрам аль-Асбахани, передал нам Ахмад бин ‘Убайдуллах бин аль-Хасан аль-‘Анбари аль-Хужайми, передал нам Са‘ид бин Аби Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Джона, от Салямы бин аль-Мухаббика, что некий человек из курейшитов отправился в путешествие, и его жена