Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передали нам Мухаммад ибн Галиб и Исхак ибн аль-Хасан, сказав: передал нам ‘Аффан, передал нам Абу ‘Авана со слов Симака ибн Харба, а тот — со слов Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «У одного человека сдох мул, и он п
Хадисы передатчика
- Хадис 7248Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДозволенность употребления в пищу падали при угрозе гибелиحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا : ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :مَاتَتْ بَغْلٌ عِنْدَ رَجُلٍ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِيهِ فَزَعَمَ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِصَاحِبِهَا : أَمَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : " اذْهَبْ فَكُلْهَا
- Хадис 7283Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о преподнесении царем Индии имбиря в дар Пророкуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَهْدَى مَلِكُ الْهِنْدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَرَّةً فِيهَا زَنْجَبِيلٌ ، فَأَطْعَمَ أَصْحَابَهُ قِطْعَةً قِطْعَةً وَأَطْعَمَنِي مِنْهَا قِطْعَةً
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати и Мухаммад ибн Галиб, сказавшие: «Передал нам Амр ибн Хаккам, передал нам Шу’ба, сообщил мне Али ибн Зайд, сказавший: „Я слышал, как Абу аль-Мутаваккиль рассказывал со слов Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им
- Хадис 7447Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНикто не должен совершать обход вокруг Дома обнаженнымأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي . وَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَا : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْغٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ بِأَرْبَعٍ : أَنْ لَا يَطُوفَ أَحَدٌ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ ، وَلَا يَحُجَّ مُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِ هَذَا ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ ص
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади. И передали нам шейх Абу Бакр ибн Исхак и Абу Бакр ибн Аби Наср аль-Марвази, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от Зайда ибн Юса
- Хадис 7565Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКровопускание — лучшее средство лечения, которым вы пользуетесьأَخْبَرَنَا نُصَيْرُ [١]بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَطَّابٍ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، ثَنَا أَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ - قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ لِي : يَا أَبَا الْحَكَمِ ، احْتَجِمْ ، قَالَ : فَقُلْتُ : مَا احْتَجَمْتُ قَطُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ : " جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَا
Сообщил нам Нусайр ибн Мухаммад ибн Хаттаб в Багдаде, (ему) передал Мухаммад ибн Галиб ибн Харб, (ему) передал Закария ибн Ади, (ему) передал Убайдуллах ибн Амр ар-Ракки от Зайда ибн Аби Унайсы, от Мухаммада ибн Кайса, (ему) передал Абуль-Хакам аль-Баджали — а это Абдуррахман ибн Аби Ну’м, — который
- Хадис 7719Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы вы не совершали грехов, Аллах сотворил бы людей, которые совершали бы грехи и которым Он прощал быحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُجِيبٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - " يَقُولُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - :ابْنَ آدَمَ إِنْ دَنَوْتَ مِنِّي شِبْرًا دَنَوْتُ مِنْكَ ذِرَاعًا ، وَإِنْ دَنَوْتَ مِنِّي ذِرَاعًا دَنَوْتُ مِنْكَ بَاعًا ، ابْنَ آدَمَ إِنْ حَدَّثْتَ نَفْسَكَ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ تَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَكَ حَسَنَةً ، وَإِنْ عَمِلْتَهَا كَتَبْتُهَا لَكَ عَشْرًا ، وَإِنْ هَمَمْتَ بِسَيِّئَةٍ فَحَجَز
Рассказал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Исмаил ибн Исхак и Мухаммад ибн Галиб, сказавшие: передал нам Абу Хаммам Мухаммад ибн Муджиб, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Мансура, от Риби ибн Хираша, от аль-Марура ибн Сувейда, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посл
- Хадис 7724Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о ста милосердиях Аллаха и их распределенииحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّيرِينِيُّ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِلهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، قَسَمَ رَحْمَةً بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا وَسِعَتْهُمْ إِلَى آجَالِهِمْ ، وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِأَوْلِيَائِهِ ، وَإِنَّ اللهَ - تَعَالَى - قَابِضٌ تِلْكَ الرَّحْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا إِلَى التِّسْعِ وَالتِّسْعِينَ فَيُكْمِلُه
Рассказал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль и Мухаммад ибн Галиб, сказавшие: передал нам Баккар ибн Мухаммад ас-Сирини, передал нам Ауф ибн Абу Джамиля, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 7740Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЭта община будет собрана в трех категорияхحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، ثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تُحْشَرُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ : صِنْفٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، وَصِنْفٌ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا ، وَصِنْفٌ يَجِيئُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَمْثَالُ الْجِبَالِ الرَّاسِيَاتِ ، فَيَسْأَلُ اللهُ عَنْهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ فَيَقُولُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ فَ
Рассказал мне об этом Али ибн Хамшад, передали нам Абу Муслим и Мухаммад ибн Галиб, которые сказали: передал нам Хаджжадж ибн Нусайр, передал нам Шаддад ибн Саид со слов Гайлана ибн Джарира, а тот — со слов Абу Бурды, а тот — со слов своего отца (да будет доволен им Аллах), а тот — со слов Посланник
- Хадис 7777Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО достоинстве правильного воспитания детейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الضَّبِّيُّ ، وَهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَلَمَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمَّا نُفِخَ فِي آدَمَ الرُّوحُ فَبَلَغَ الْخَيَاشِيمَ عَطَسَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَقَالَ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : يَرْحَمُكَ اللهُ .
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Мухаммад ибн Галиб ад-Дабби и Хишам ибн Али ас-Садуси, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил Абу Салама, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда дух был вдохнут в Адама и дошел до ноздрей,
- Хадис 7790Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о том, что выбрали правоведы жителей Куфы относительно ответа чихнувшемуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبَّاسٍ الرَّمْلِيُّ [١]، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَسَارٍ [٢]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ وَلْيَقُلْ لَهُ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ فَإِذَا قِيلَ لَهُ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ فَلْيَقُلْ : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Хумайд ибн Аббас ар-Рамли, передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Суфьян. Также сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян. Также сообщил нам Абуль-Аббас
- Хадис 7814Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамые любимые имена для Аллаха — Абдуллах и Абд ар-Рахманحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ قَالُوا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانُ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بِالْمَدِينَةِ ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللهِ بِمَكَّةَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ - تَعَالَى - : عَبْدُ اللهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщили нам Али ибн Абд аль-Азиз, Мухаммад ибн Галиб и Али ибн ас-Сакр ас-Суккари, сказав: передал нам Ибрахим ибн Зияд Сабалян, передал нам Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, передал нам Убайдуллах ибн Умар в Медине, а его брат Абдуллах в Мекке в 144 году, со
- Хадис 7817Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание порицаемых именحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُفْيَانُ : وَأَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَئِنْ عِشْتُ ، لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى : بَرَكَةُ ، وَنَافِعٌ ، وَيَسَارٌ ، فَمَاتَ ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Хумайд ибн Айяш ар-Рамли, передал нам Му’аммаль ибн Исмаил, передал нам Суфьян. И сообщил нам его Абу-ль-Аббас аль-Махбуби, передал нам Ахмад ибн Сайяр, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Суфьян. И передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщ
- Хадис 7953Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли Аллах полюбит раба, Он защитит его от мирских благحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اتَّخَذْتَ فِرَاشًا أَوْثَرَ مِنْ هَذَا ، فَقَالَ : مَا لِي وَلِلدُّنْيَا وَمَا لِلدُّنْيَا وَمَا لِي ، وَال
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Сабит ибн Язид, передал нам Хиляль ибн Хаббаб со слов ‘Икримы, со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, в
- Хадис 7970Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудь равнодушен к мирскому — и возлюбит тебя Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :النَّظْرَةُ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ إِبْلِيسَ مَسْمُومَةٌ فَمَنْ تَرَكَهَا مِنْ خَوْفِ اللهِ أَثَابَهُ جَلَّ وَعَزَّ إِيمَانًا يَجِدُ حَلَاوَتَهُ فِي قَلْبِهِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Исхак ибн Абд аль-Вахид аль-Кураши, передал нам Хушайм от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от Мухариба ибн Дисара, от Силы ибн Зуфара, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 8039Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк предложил бедуину потребовать возмездия (кысас) с него самогоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اللهَ " قَالَ : اللهَ ، قَالَ : فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنَا مِنَ الس
Рассказал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Аффан, передал нам Хаммам, рассказал мне Исхак ибн Абдаллах ибн Абу Тальха от своего отца, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я люблю
- Хадис 8042Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО колодце в геенне, в котором обитает каждый гордецأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرِّيَاحِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَحِبُّوا الْفُقَرَاءَ وَجَالِسُوهُمْ وَأَحِبَّ الْعَرَبَ مِنْ قَلْبِكَ وَلْتَرُدَّ عَنِ النَّاسِ مَا تَعْلَمُ مِنْ قَلْبِكَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Наср аль-Марвази, ему передал Мухаммад ибн Галиб, ему передал Умар ибн Абдуль-Ваххаб ар-Рияхи, со слов аль-Хаджаджа ибн аль-Асвада, от Мухаммада ибн Васи’, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 8088Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о наследовании тетки со стороны отца и тетки со стороны материحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْإِمَامُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّتَهُ وَخَالَتَهُ لَا وَارِثَ لَهُ غَيْرُهُمَا ، قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّتَهُ وَخَالَتَهُ لَا وَ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак ибн Айюб аль-Имам, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Абдулла ибн Джа’фар, передал нам Абдулла ибн Динар от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 8165Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто отвергает наказание побиванием камнями, тот отвергает Коранحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абдуллах ибн Хумран, передал нам Шу’ба со слов Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Касира ибн ас-Сальта, от Зейда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (д
- Хадис 8186Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто отступил от своей религии из числа мусульман, — убейте егоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنِ الْفُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ ،وَكَانَ عَيْنًا لِأَبِي سُفْيَانَ وَحَلِيفًا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِ فَمَرَّ عَلَى حَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا نَكِلُهُمْ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Имам и Абу-ль-Хасан Али ибн Хамшад аль-Адль, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Галиб ибн Харб, передал нам Абу Хаммам Мухаммад ибн Мухаббаб, передал нам Суфьян ас-Саури, передал нам Абу Исхак, от Хариса ибн Мударриба, от аль-Фурата ибн Хайяна, который был шпионом А
- Хадис 8192Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание трех качеств, из-за которых дозволено пролить кровь мусульманинаأَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، بِبَغْدَادَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Сообщил нам Абду-ль-Баки ибн Кани’ аль-Хафиз в Багдаде, передали нам Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир и Мухаммад ибн Галиб ибн Харб, сказав: передал нам Усман ибн аль-Хайсам, муэдзин мечети Басры, передал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, котор
- Хадис 8213Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаказание (хадд) для пьющего виноوَأَمَّا حَدِيثُ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ سَالِمٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الْعِرَاقِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ [١]غُنْدَرٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ ، يَخْطُبُ بِالشَّامِ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ فِي الْخَمْرِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْخَمْرِ : إِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
Что касается хадиса Шурахбиля ибн Ауса, то передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавей, от Мухаммада ибн Галиба, от Халафа ибн Салима и Абдуллаха ибн Амра аль-Ираки, которые сказали: «Передал нам Мухаммад ибн Джафар Гундар, от Шу'бы, от Абу Бишра, который сказал: «Я слышал, как Язид ибн Абу