«Лаббайка-Ллахумма, лаббайк», добавил: «Воистину, благ
Хадисы передатчика
- Хадис 3109Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности добавления к формуле тальбии во время стояния на Арафатеحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَفَ بِعَرَفَاتٍ ، فَلَمَّا قَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " قَالَ : " إِنَّمَا الْخَيْرُ خَيْرُ الْآخِرَةِ
- Хадис 3110Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве бережения зрения, слуха и языка в день Арафаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْفَضْلُ ، قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَفَاضَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ ، وَأَعْرَابِيٌّ يُسَايِرُهُ ، وَرِدْفُهُ ابْنَةٌ لَهُ حَسْنَاءُ ، قَالَ الْفَضْلُ : فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجْهِي يَصْرِفُنِي عَنْه
Передал нам Наср ибн Марзук, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Исраиль; (и через другой путь) передал нам Мухаммад ибн Рафи‘ от Яхьи б. Адама, сказав: передал нам Исраиль от Абу Исхака от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн ‘Аббаса от аль-Фадля б. ‘Аббаса (а Ибн Рафи‘ сказал: сообщил мне
- Хадис 3111Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве бережения зрения, слуха и языка в день Арафаقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَرَوَى سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَصْرِيُّ ، وَأَنَا بَرِيءٌ مِنْ عُهْدَتِهِ وَعُهْدَةِ أَبِيهِ ، قَالَ أَبِي : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَجَعَلَ الْفَضْلُ يُلَاحِظُ النِّسَاءَ ، وَيَنْظُرُ إِلَيْهِنَّ ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصْرِفُ وَجْهَهُ بِيَدِهِ مِنْ خَلْفِهِ ، وَجَعَلَ الْفَتَى يُلَاحِظُ إِلَيْهِنَّ ،
Сказал Абу Бакр: передал Сукейн ибн ‘Абдуль-‘Азиз аль-Басри (а я непричастен к ответственности за него и за его отца), и мой отец сказал: я слышал, как он говорил: передал мне Ибн ‘Аббас от аль-Фадля ибн ‘Аббаса о том, что он был спутником верхом позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3112Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве бережения зрения, слуха и языка в день Арафаوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَبُو حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُكَيْنٌ الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَجَعَلَ الْفَتَى يُلَاحِظُ النِّسَاءَ ، بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : يَصْرِفُ وَجْهَهُ ، وَلَمْ يَقُلْ : يَا ابْنَ أَخِي
И передал нам Исхак ибн Мансур, сказав: сообщил нам Хаббан ибн Хиляль Абу Хабиб, сказав: передал нам Сукейн аль-Каттан, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Ибн ‘Аббас, который сказал: «Аль-Фадль ибн ‘Аббас был спутником верхом позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3113Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности пребывания тела на месте стояния в Арафатеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ - عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّتِهِ مُنَادِيًا ، فَنَادَى عِنْدَ الزَّوَالِ أَنِ اغْتَسِلُوا ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، وَقَالَ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنْ أَهِلُّوا بِالْحَجِّ ، وَأَمَرَ بِالْبُدْنِ أَنْ تُوقَفَ بِع
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, сказав: передал нам ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхак, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Абу Джа‘фара (то есть Мухаммада ибн ‘Али ибн аль-Хусейна) от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3114Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прибегании к защите от показного усердия (рия) и стремления к славе во время стояния в хаджеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ الْكِنَانِيُّ ، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مَوَالِيهِمْ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ قُدَامَةَ الضِّبَابِيِّ قَالَ :أَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِبِّي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاقِفًا بِعَرَفَاتٍ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ حَمْرَاءَ قَصْوَاءُ ، وَتَحْتَهُ قَطِيفَةٌ بَوْلَانِيَّةٌ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا غَيْرَ رِيَاءٍ وَلَا هِيَاءٍ وَلَا سُمْعَةٍ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, сказав: передал нам Са‘ид ибн Башир аль-Кураши, сказав: передал мне ‘Абдуллах ибн Хаким аль-Кинани, из числа жителей Йемена, из их вольноотпущенников, от Бишра ибн Кудамы ад-Дубаби, который сказал: «Мои глаза увидели моего любимого Посланника Алл
- Хадис 3115Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о времени отправления из Арафатаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :وَقَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَةَ ، ثُمَّ أَفَاضَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ .
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам Суфьян от ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн ‘Айяша ибн Абу Раби‘и от Зайда ибн ‘Али от его отца от ‘Убайдуллы ибн Абу Рафи‘ от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3116Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о времени отправления из Арафатаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ - وَهُوَ ابْنُ وَهْرَامٍ - ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ عَلَى رُؤُوسِ الْجِبَالِ كَأَنَّهَا الْعَمَائِمُ عَلَى رُؤُوسِ الرِّجَالِ ، دَفَعُوا ، وَيَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَكَانَتْ عَلَى رُؤُوسِ الْجِبَالِ كَأَنَّهَا الْعَمَائِمُ عَلَى رُؤ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Зам‘а от Саламы (то есть сына Вахрама) от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Люди эпохи джахилийи стояли на Арафате, и когда солнце оказывалось на вершинах гор словно чалмы на головах людей, они выступали. И они
- Хадис 3117Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о гордости Аллаха перед обитателями небес обитателями Арафатаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ يُبَاهِي بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ أَهْلَ السَّمَاءِ ، فَيَقُولُ لَهُمُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي جَاءُونِي شُعْثًا غُبْرًا
Передал нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Абу Ну'айм, сказавший: передал нам Юнус бин Абу Исхак от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах хвалится перед обитателями небес перед обитателями Арафата и говор
- Хадис 3118Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о гордости Аллаха перед обитателями небес обитателями Арафатаقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَرَوَى مَرْزُوقٌ ، هُوَ أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ إِنَّ اللهَ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَيُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ ، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا ، ضَاحِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ . فَتَقُولُ لَهُ الْمَلَائِكَةُ : أَيْ رَبِّ فِيهِمْ فُلَ
Абу Бакр сказал: Марзук, то есть Абу Бакр, передал от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В день Арафата Аллах нисходит к небу и хвалится ими перед ангелами, говоря: „Посмотрите на Моих рабів, они пришли ко Мне растрепанными
- Хадис 3119Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании мольбы стоя на месте предстояния вечером в день Арафаرَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حَصِينٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشِيَّةَ عَرَفَةَ : " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِي نَقُولُ ، وَخَيْرًا مِمَّا نَقُولُ ، اللَّهُمَّ لَكَ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي ، إِلَيْكَ مَآبِي ، وَلَكَ رَبِّ تُرَاثِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِك
… подобная тому, что мы произносим, и лучше того, что мы произносим! О Аллах,
- Хадис 3120Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании причины, по которой Арафа была названа Арафойحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :أَتَى جِبْرِيلُ إِبْرَاهِيمَ يُرِيهِ الْمَنَاسِكَ فَصَلَّى بِهِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ بِمِنًى ، ثُمَّ ذَهَبَ مَعَهُ إِلَى عَرَفَةَ ، فَصَلَّى بِهِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِعَرَفَةَ ، وَوَقَّفَهُ فِي الْمَوْقِفِ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ دَفَعَ بِهِ فَصَلّ
Передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Ибн Абу Лейла от Ибн Абу Мулейки, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Джибрил пришел к Ибрахиму, чтобы показать ему обряды хадджа. Он совершил с ним зухр, аср, магриб, иша и фаджр в Мине, затем отправилс
- Хадис 3121Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании отправления единым потоком из Арафата и повелении сохранять спокойствие в путиحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، [قَالَ ] [٢]: أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، وَغَدَاةَ جَمْعٍ ، حِينَ دَفَعُوا لِلنَّاسِ : " عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ ، وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ
Передал нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Яхья (то есть Ибн Саид); (и) передал нам Али бин Хашрам, сказавший: сообщил нам Иса (то есть Ибн Юнус), оба от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр: сообщил мне Абу Ма'бад от Ибн Аббаса, от аль-Фадля, который сказал: Посланник
- Хадис 3122Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что быстрое движение на конях и верблюдах, а также ускорение движения при выезде из Арафата не являются благочестиемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْدَفَهُ حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ ، فَأَفَاضَ بِالسَّكِينَةِ ، وَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ ، قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ نَاقَتَهُ رَافِعَةً يَدَهَا حَتَّى أَتَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хусайн бин Ибрахим бин аль-Хурр, сказавший: передал нам Муавия бин Хишам, сказавший: передал нам Суфьян от аль-А'маша, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, от Усамы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил его позади себя, когда они возвращались
- Хадис 3123Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о разъяснении того, что выражение, упомянутое им относительно сакины (кротости) в пути во время выступления из Арафата, является общим выражениемحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، وَهُوَ أَحْسَنُهُمْ سِيَاقًا لِلْحَدِيثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ :سَمِعْتُ أُسَامَةَ ، وَهُوَ إِلَى جَنْبِي ، وَكَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عَرَفَةَ يُسْأَلُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسِيرُ حِينَ دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ
Передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Хишам; (и) передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Хишам; (и) передал нам Мухаммад бин аль-Аля бин Курейб, сказавший: передал нам Абдуррахим (то есть Ибн Сулейма
- Хадис 3124Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании мольбы, поминания (зикр) и произнесения тахлиля при передвижении из Арафы в Муздалифуقَرَأْتُ عَلَى أَحْمَدَ بْنِ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيِّ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُجَمِّعٍ الْكِنْدِيَّ ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ أَهَلَّ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : وَوَقَفَ - يَعْنِي بِعَرَفَةَ - حَتَّى إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ أَقْبَلَ يَذْكُرُ اللهَ وَيُعَظِّمُهُ وَيُهَل
Я прочел Ахмаду бин Абу Сурейджу ар-Рази, что Амр бин Муджамми' аль-Кинди сообщил им от Мусы бин Укбы, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его верблюдица выравнивалась у мечети Зуль-Хуляйфа в хадже или умре, произносил тальбию, — и
- Хадис 3125Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности останавливаться на ночлег между Арафатом и Муздалифой по возникшей у человека необходимостиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ أَرْدَفَهُ تِلْكَ الْعَشِيَّةَ ، فَلَمَّا أَتَى الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ : أَهَرَاقَ الْمَاءَ - فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ، فَقُلْنَا : الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : " الصّ
Передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Ибрахим бин Укба от Курейба, от Ибн Аббаса, который сказал: сообщил мне Усама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из Арафата, посадил его позади себя в тот вечер. Когда о
- Хадис 3126Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об объединении вечерней (магриб) и ночной (иша) молитв в Муздалифеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Передал нам Юнус бин Абдуль-А'ля, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил магриб и иша в Муздалифе вместе.
- Хадис 3127Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об оставлении дополнительных молитв (нафиля) между двумя молитвами при их совмещении в Муздалифеحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ ، صَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يُصَلِّي بِجَمْعٍ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ
Передал нам Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, что Убайдуллах бин Абдуллах бин Умар сообщил ему, что его отец сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил совместно магриб и иша в аль-Джам'е без какого-либо земного покл
- Хадис 3128Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об азане для магриба и икаме для иша без азана при объединении их в Муздалифеحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :أَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عَرَفَاتٍ ، فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُ عِنْدَهُ الْأُمَرَاءُ بَالَ ، وَتَوَضَّأَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الصَّلَاةَ ، قَالَ : " الصَّلَاةُ أَمَامَكَ " فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ أَذَّنَ وَأَقَامَ ، ثُمَّ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абдуррахман, сказавший: передал нам Суфьян от Ибрахима бин Укбы, от Курейба, от Усамы бин Зайда, который сказал: Я возвращался вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Арафата. Когда он достиг лощин