Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Кади, которому передал Абу Киляба, которому передал Вахб ибн Джарир, которому передал мой отец, который сказал: «Я слышал, как Юнус передавал со слов аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который
Хадисы передатчика
- Хадис 2503Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание лучших сподвижников, лучших отрядов (сарайя) и лучших диких животныхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ ، وَلَنْ يُغْلَبَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ
- Хадис 2725Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، وَأَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَاقَرْحِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Передали нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади и Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи, они сказали: передал нам Абу Киляба Абд аль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, и сообщил мне Махлад ибн Джафар аль-Бакархи, передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, они сказали: передал нам Сулейман ибн Дауд, перед
- Хадис 2829Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВопрос о взаимном проклятии (ли‘ан) и история Хиляля ибн Умайиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّحَّامُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :لَمَّا قَذَفَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ امْرَأَتَهُ ، قِيلَ لَهُ : وَاللهِ لَيَجْلِدَنَّكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ثَمَانِينَ جَلْدَةً . قَالَ : اللهُ أَعْدَلُ مِنْ ذَلِكَ ، أَنْ يَضْرِبَنِي ثَمَانِينَ جَلْدَةً ، وَقَدْ عَلِمَ أَنِّي رَأَيْتُ حَتَّى اسْتَيْقَنْتُ ، وَس
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Кади, передал нам Ахмад ибн аль-Валид ан-Наххам, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Джарир ибн Хазим, от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Когда Хиляль ибн Умайя обвинил
- Хадис 2876Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе предается кисасу (кровной мести) ни раб за своего господина, ни родитель за своего ребенкаأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ ، قَالَ :كَانَ عَلَى عَائِشَةَ مُحَرَّرٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِسَبْيٍ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَعْتِقِي مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ ، أَوْ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ ، وَل
Сообщил нам об этом Ахмад ибн Камиль ибн Халаф аль-Кади, передал нам Абу Киляба, и передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Марзук, которые сказали: передал нам Вахб ибн Джарир, сообщил нам Шу’ба, от Убайда ибн аль-Хасана, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Ма’кил
- Хадис 3064Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание его сподвижников-помощников (визирей), да благословит его Аллах и приветствует, из числа обитателей земли и небесحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ [١]الْحِمْصِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :وَزِيرَايَ مِنَ السَّمَاءِ : جِبْرِيلُ ، وَمِيكَائِيلُ ، وَمِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ
Передал нам Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Абу ‘Утба аль-Химси, от ‘Ата ибн ‘Аджляна, от Абу Надра, от Абу Са’ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 3065Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание его сподвижников-помощников (визирей), да благословит его Аллах и приветствует, из числа обитателей земли и небесحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِي وَزِيرَيْنِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ ، وَوَزِيرَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ : فَجَبْرَائِيلُ ، وَمِيكَائِيلُ ، وَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ : فَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Са’д аль-‘Ауфи, передал нам мой отец, передал нам Саввар ибн Мус’аб, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са’ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У меня е
- Хадис 3151Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПорицание мухабары (аренды земли с оплатой частью урожая) и дозволенность саляфа (предоплаты)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ،أَنَّ أَبَاهُ قَرَأَ ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ﴾فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ ، فَبَلَغَ صَنِيعُهُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَقَدْ صَنَعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ -
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади в Багдаде, передал нам Абдулла ибн Раух аль-Мадаини, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Суфьян ибн Хусейн от аз-Зухри, от Салима, что его отец прочитал: «...обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или скроете, Аллах предъявит вам счет за это, и простит, ком
- Хадис 3291Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПочему в суре «Ат-Тауба» не была написана формула «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ قَالَ : ثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ :قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى أَنْ عَمَدْتُمْ إِلَى الْأَنْفَالِ وَهِيَ مِنَ الْمَثَانِي وَإِلَى بَرَاءَةٌ وَهِيَ مِنَ الْمِئِينَ ، فَقَرَنْتُمْ بَيْنَهُمَا ، وَلَمْ تَكْتُبُوا : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَوَضَعْتُمُوهَا فِي السَّبْعِ الطِّوَالِ ، فَمَا حَمَلَك
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Са‘д аль-‘Ауфи, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам ‘Ауф ибн Абу Джамиля со слов Язида аль-Фариси, который сказал: «Передал нам ибн ‘Аббас, который сказал: «Я спросил ‘Усмана ибн ‘Аффана: «Что побудило вас взять суру «аль-
- Хадис 3321Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование аята: «Им — радостная весть в мирской жизни и в Последней жизни»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ ﴾قَالَ : هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ، يَرَاهَا الرَّجُلُ ، أَوْ تُرَى لَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, (ему) передал Абу Киляба, (ему) передал Абу Асим, (ему) передал Али ибн аль-Мубарак, со слов Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн Абдур-Рахмана, от Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 3407Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВосхождение Али на плечо Посланника Аллаха и сбрасывание идола с крыши Каабыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفِ بْنِ شَجَرَةَ الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا أَبُو مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :انْطَلَقَ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَى بِيَ الْكَعْبَةَ ، فَقَالَ لِي : " اجْلِسْ " فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ الْكَعْبَةِ ، فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِمَنْكِبِي ، ثُمَّ قَالَ لِي : " انْهَضْ " فَنَهَضْتُ ، فَلَمَّا
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халаф ибн Шаджара аль-Кади (в форме диктовки), передал нам Абдуллах ибн Раух аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Нуайм ибн Хаким, передал нам Абу Марьям со слов Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Ал
- Хадис 3555Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Ибн Умара во время его поясного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَهْلَكَ اللهُ قَوْمًا وَلَا قَرْنًا وَلَا أُمَّةً وَلَا أَهْلَ قَرْيَةٍ مُنْذُ أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ بِعَذَابٍ مِنَ السَّمَاءِ ، غَيْرَ أَهْلِ الْقَرْيَةِ الَّتِي مُسِخَتْ قِرَدَةً ، أَلَمْ تَرَ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Са'д аль-Ауфи, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Ауф от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Аллах не гу
- Хадис 3608Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМне было дано пять вещей, которые не давались ни одному пророку до меняحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَوَسُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ﴾فَقَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : طَلَبْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَل
«Мы отправили тебя ко всем людям вестником и предостерегающим увещевателем» (сура «Саба», 28). Он сказал: «Передал
- Хадис 3950Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Заря»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ ، شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ، فَقَالَ : هِيَ الصَّلَاةُ ، مِنْهَا شَفْعٌ ، وَمِنْهَا وِتْرٌ
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кады, которому передал Абу Киляба, которому передал Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, которому передал Хаммам от Катады, от Имрана ибн Исама, шейха из числа жителей Басры, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), что Пророка (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 4262Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПриветствие деревьев и гор ему, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ كَامِلٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَرِضْتُ فَأَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي ، وَإِنْ كَانَ الْبَلَاءُ فَصَبِّرْنِي . فَقَالَ : " مَا قُلْتَ ؟ " فَأَعَدْتُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Абд аль-Малик ибн Камиль ар-Ракаши, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Шу’ба, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Салимы, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я заболел, и ко мне пришел Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 4295Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о местах остановки Пророка и Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُسَيْنٍ [١]، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَارِ مُهَاجِرًا وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ ، مُرْدِفُهُ أَبُو بَكْرٍ وَخَلْفَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُرَيْقِطٍ اللَّيْثِيُّ فَسَلَكَ بِهِمَا أَسْفَلَ مِنْ مَكَّةَ ، ثُمَّ مَضَى بِهِمَا حَتَّى هَبَطَ بِه
Сообщил нам судья Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халяф, передал нам судья Муса ибн Исхак, передал нам Масрук ибн аль-Марзубан, передал нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида, который сказал: «Ибн Исхак сказал: «Рассказали мне Мухаммад ибн Джа’фар ибн аз-Зубайр и Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн
- Хадис 4348Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтправление Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Хузайфы ибн аль-Ямана для разведки положения врагаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ الْمُخْتَارِ [١]، عَنْ بِلَالٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّاسَ تَفَرَّقُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ ، فَلَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَاثٍ مِنَ الْبَرْدِ ، وَقَالَ : يَا ابْنَ الْيَمَانِ ، قُمْ فَان
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Иса ибн Абдуллах ат-Таялиси, передал нам Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн, передал нам Юсуф ибн Абдуллах ибн Аби Бурда, от Мусы ибн аль-Мухтара, от Биляля аль-Абси, от Хузайфы ибн аль-Ямана (да будет доволен Аллах ими обоими), что люди разошл
- Хадис 4356Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСпуск Джибриля, мир ему, в облике Дахья аль-Кальби, чтобы потрясти племя бану курайзаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا فَسَلَّمَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ ، وَنَحْنُ فِي الْبَيْتِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَزِعًا فَقُمْتُ فِي أَثَرِهِ ، فَإِذَا دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ ، فَقَالَ : " هَذَا جَبْ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Хаммад аль-Барбари, передал нам Мухаммад ибн Исхак Абу Абдуллах аль-Мусаййиби, передал нам Абдуллах ибн Нафи', передал нам Абдуллах ибн Умар от своего брата Убайдуллаха ибн Умара, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши,
- Хадис 4399Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПровозглашение Али, да будет доволен им Аллах, суры «Бараа» в сезон хаджаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَانْتَهَرَنِي ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنْ عَلِيٍّ ؟ هَذَا بَيْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَهَذَا بَيْتُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Барки, передал нам Исхак ибн Бишр аль-Кахили, передал нам Мухаммад ибн Фудайль со слов Салима ибн Аби Хафсы, от Джумай'а ибн Умайра аль-Лайси, который сказал: «Я пришел к Абдуллаху ибн Умару (да будет доволен Аллах ими
- Хадис 4412Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончиныأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ الْبَزَّازُ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ آخِرُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ : " جَلَالَ رَبِّي الرَّفِيعَ فَقَدْ بَلَّغْتُ ، ثُمَّ قَضَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ахмад ибн Камиль аль-Кады, передал нам аль-Хусейн ибн Али ибн Абд ас-Самад аль-Баззаз аль-Фариси, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, передал нам аль-Му’тамир ибн Сулейман, от своего отца, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что последними словами Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 4429Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Бакр ибн Абу Кухафа, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَإِنَّ اسْمَهُ الَّذِي سَمَّاهُ أَهْلُهُ لَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرٍو حَيْثُ وُلِدَ فَغَلَبَ عَلَيْهِ اسْمُ عَتِيقٍ
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кады, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Шабаба, передал нам Салих ибн Муса ат-Тальхи, от Муавии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и