Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Сабит аль-Бунани, что он прочитал слова Аллаха Всемогущего и Великого: «Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, ко
Хадисы передатчика
- Хадис 3596Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства молитвы за Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ،أَنَّهُ تَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ﴾﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾فَقَالَ ثَابِتٌ : قَدِمَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْح
- Хадис 3597Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства молитвы за Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ
Сообщили нам Абу ан-Надр аль-Факих и Абуль-Хасан аль-‘Анбари, сказав: «Передал нам ‘Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Абу Салих Махбуб ибн Муса, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от аль-А’маша и Суфьяна, от ‘Абдуллаха ибн ас-Саиба, от Зазана, от Ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), от Пророк
- Хадис 3598Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧаще призывайте на меня благословения в пятничный деньحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَكْثِرُوا عَلَيَّ الصَّلَاةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا عُرِضَتْ عَلَيَّ صَلَاتُهُ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад ибн ‘Али аль-Аббар, передал нам Ахмад ибн ‘Абдур-Рахман ибн Баккар ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, рассказал мне Абу Рафи’ от Са’ида аль-Макбури, от Абу Мас’уда аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благо
- Хадис 3599Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧаще призывайте на меня благословения в пятничный деньأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى السَّبِيعِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ذَهَبَ رُبُعُ اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللهَ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللهَ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللهَ ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ ، تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Али ибн Абд ар-Рахман ибн Иса ас-Сабии в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян, от Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от ат-Туфайля ибн Убайя ибн Каба, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Ког
- Хадис 3600Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория о том, как камень унес одежды Мусы, да будет мир с ним, во время купанияأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى ﴾الْآيَةَ . قَالَ لَهُ قَوْمُهُ : بِهِ أُدْرَةٌ ، فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ يَغْتَسِلُ ، فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى صَخْرَةٍ ، فَخَرَجَتِ الصَّخْرَةُ تَشْتَدُّ بِثِيَابِهِ ، فَخَرَجَ مُوسَى يَتْبَعُهَا عُرْيَانًا ، حَتَّى انْتَهَتْ إِلَى
… подобны т
- Хадис 3601Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория о том, как камень унес одежды Мусы, да будет мир с ним, во время купанияأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ [١]، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :﴿إِنَّا عَرَضْنَا الأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا ﴾قَالَ : قِيلَ لِآدَمَ : أَتَأْخُذُهَا بِمَا فِيهَا ، فَإِنْ أَطَعْتَ غَفَرْتُ ، وَإِنْ عَصَيْتَ حَذَّرْتُكَ ؟ قَالَ : قَبِلْتُ . قَالَ : فَمَا كَانَ إِلَّا كَمَا بَيْنَ صَلَا
Сообщил мне Мухаммад ибн Муса аль-Факих, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Абу Мазъур, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Шу’ба, от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал относительно аята: «Мы п
- Хадис 3602Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория о том, как камень унес одежды Мусы, да будет мир с ним, во время купанияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّا عَرَضْنَا الأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَالْجِبَالِ ﴾قَالَ : مِنَ الْأَمَانَةِ أَنَّ الْمَرْأَةَ ائْتُمِنَتْ عَلَى فَرْجِهَا
«Мы предложили аманат (ответственность) небесам, земле и горам...» (сура «аль-Ахзаб», 72). Он сказал: «К числу этог
- Хадис 3603Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМолчание — часть мудростиحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -عِنْدَ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ﴾﴿أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ ﴾قَالَ أَنَسٌ : إِنَّ لُقْمَانَ كَانَ عِنْدَ دَاوُدَ ، وَهُوَ يَسْرُدُ الدِّرْعَ ، فَجَعَلَ يَفْتِلُهُ هَكَذَا بِيَدِهِ ، فَجَعَلَ لُقْمَانُ يَتَعَجَّبُ وَيُرِيدُ أَنْ يَسْأَلَهُ وَيَمْنَعُهُ حِكْمَتُهُ أَنْ يَسْأَ
«...и сделали для него железо мягким. Делай кольчуги...» (сура «Са
- Хадис 3604Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМолчание — часть мудростиحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ﴾قَالَ : لَا تَدُقَّ الْمَسَامِيرَ وَتُوَسِّعْ فَتَسْلُسَ ، وَلَا تُغْلِظِ الْمَسَامِيرَ وَتُضَيِّقِ الْحِلَقَ فَتَنْفَصِمَ ، وَاجْعَلْهُ قَدْرًا
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, сообщил нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил мне Абд аль-Ваххаб ибн Муджахид, от своего отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Всевышнего: «...и соблюдай меру в плетении
- Хадис 3605Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРассказ о смерти Сулеймана, мир емуحَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :مَاتَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، وَلَمْ تَعْلَمِ الشَّيَاطِينُ بِذَلِكَ حَتَّى أَكَلَتِ الْأَرَضَةُ عَصَاهُ فَخَرَّ ، وَكَانَ إِذَا نَبَتَتْ شَجَرَةٌ سَأَلَهَا لِأَيِّ دَاءٍ أَنْتِ ؟ قَالَ : فَتُخْبِرُهُ كَمَا أَخْبَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلِسُل
Передал мне Абу Амр Исмаил ибн Нуджайда ас-Сулями, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Абу Гассан Мухаммад ибн Амр ат-Таялиси, передал нам Джарир, от Ата ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Сулейман ибн Дауд (мир им обоим) у
- Хадис 3606Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Саба и его потомковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ سَبَأٍ مَا هُوَ رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ أَوْ أَرْضٌ ؟ فَقَالَ : " هُوَ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ ، سِتَّةٌ مِنْ وَلَدِهِ بِالْيَمَنِ وَأَرْبَعَةٌ بِالشَّامِ ، فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ : فَمَذْحِجُ ، وَكِنْدَة
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, передал нам Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Абдаллах ибн Айяш, от Абдаллаха ибн Хубайры ас-Сабаи, от Абд ар-Рахмана ибн Ва’ли, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас (да будет доволен
- Хадис 3607Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Саба и его потомковحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَا : أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ الْمَارِبِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمُّ أَبِي ثَابِتِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ ، حَدَّثَهُأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ سَبَأٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَبَأٌ رَجُلٌ أَوْ جَبَلٌ أَوْ وَادٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : بَلْ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً ، فَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ وَتَيَامَنَ سِتَّةٌ ، فَت
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад, сказав: сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Фарадж ибн Саид ибн Алькама ибн Саид ибн Абьяд ибн Хаммаль аль-Мариби, передал мне брат моего отца Сабит ибн Саид ибн Абьяд, от своего отца, что Фарва ибн Мусайк аль-Муради расск
- Хадис 3608Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМне было дано пять вещей, которые не давались ни одному пророку до меняحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَوَسُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ﴾فَقَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : طَلَبْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَل
«Мы отправили тебя ко всем людям вестником и предостерегающим увещевателем» (сура «Саба», 28). Он сказал: «Передал
- Хадис 3609Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМне было дано пять вещей, которые не давались ни одному пророку до меняأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ﴾قَالَ : يَسْأَلُونَ الرَّدَّ ، وَلَيْسَ بِحِينِ رَدٍّ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдаллах аш-Шафии, передал нам Исхак ибн аль-Хасан, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от ат-Тайми, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Всевышнего: «...но как они могут обрести веру, находясь в столь отдаленно
- Хадис 3610Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفК Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное делоأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخَارِقِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِحَدِيثٍ آتَيْنَاكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ ، إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَتَبَارَكَ اللهُ ، قَبَضَ عَلَيْهِنَّ مَلَكٌ فَضَمَّهُنَّ تَحْتَ جَنَاحِهِ ، وَصَعِدَ بِهِنَّ لَا يَمُر
Сообщил нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Хамид ибн Абу Хамид аль-Мукри, передал нам Исхак ибн Сулейман, сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Абдаллах аль-Мас’уди, от Абдаллаха ибн аль-Мухарика ибн Сулейма, от своего отца, от Абдаллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), которы
- Хадис 3611Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعК Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное делоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ ، قَالَ :انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي وَجَلَسْنَا سَاعَةً ، فَتَحَدَّثْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي : " ابْنُكَ هَذَا ؟ " قَالَ : إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ . قَالَ : " حَقًّا " ق
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Убайдуллах ибн Ияд ибн Лакит, передал мне Ияд ибн Лакит, от Абу Римты, который сказал: «Я отправился вместе со своим отцом к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует).
- Хадис 3612Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفК Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное делоحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : كُلُّهَا فِي صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴾فَبَلَغَ ﴿وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى ﴾قَالَ : وَفَّى ﴿أَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴾إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿هَذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الأُولَ
Передал нам Абу Ахмад аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Наср ибн Али, передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман, от своего отца, от Ата ибн ас-Саиба, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Когда низошло:
- Хадис 3613Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоложения о тех, кто притесняет самого себя, соблюдает умеренность и опережает других в благих делахأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ ﴾قَالَ : السَّابِقُ وَالْمُقْتَصِدُ يَدْخُلَانِ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، وَالظَّالِمُ لِنَفْسِهِ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ، ثُمَّ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир, передал мне аль-Амаш, от человека, которого он назвал, от Абу ад-Дарды (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 3614Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоложения о тех, кто притесняет самого себя, соблюдает умеренность и опережает других в благих делахأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ فِي سَنَدِ مُسَدَّدِ بْنِ مُسَرْهَدٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى مُسَدَّدٌ [١]، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو شُعَيْبٍ الصَّلْتُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [٢]، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ صُهْبَانَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак в цепочке передатчиков Мусаддада ибн Мусархада, передал нам Абу аль-Мусанна Мусаддад, передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман, передал мне Абу Шуайб ас-Сальт ибн Абд ар-Рахман, передал мне Укба ибн Сухбан аль-Харрани, который сказал: «Я спросил Аишу, да будет доволен
- Хадис 3615Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоложения о тех, кто притесняет самого себя, соблюдает умеренность и опережает других в благих делахحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ الْمُطَرِّزُ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرَخْسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : تَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ ﴾، فَقَالَ : إِنَّ عَلَيْهِمُ التِّيجَانَ ، إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ مِنْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Передал мне Абу Али аль-Хасан ибн Али ибн Дауд аль-Мутарриз аль-Мисри в Мекке, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Мисри, передал нам Амр ибн Саввад ас-Сарахси, передал нам Абдаллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри,