Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак, сообщил нам Абуль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Исма’иль ибн Уляйя, со слов Уяйны ибн Абд ар-Рахмана, со слов его отца, который сказал: «Я упомянул Ночь Предопределения у Абу Бакры, и он сказал: “Я ищу ее только в последней декаде: в девять остав
Хадисы передатчика
- Хадис 1604Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазъяснение Ночи предопределенияأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :ذَكَرْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِطَالِبِهَا إِلَّا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي تِسْعٍ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ خَمْسٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ فِي ثَلَاثٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ فِي آخِرِ لَيْلَةٍ " ، فَكَانَ لَا يُصَلِّي فِي الْعِشْرِينَ إِلَّا صَلَاتَهُ سَا
- Хадис 1605Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДобровольный постحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو يُونُسَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِي - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِيرُ نَفْسِهِ ، إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Баккар ибн Кутайба аль-Кади, передал нам Сафван ибн Иса аль-Кади, передал нам Абу Юнус Хатим ибн Абу Сагира, со слов Симака ибн Харба, со слов Абу Салиха, со слов Умм Хани, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 1606Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДобровольный постحَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْخَاقَانِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْمُتَطَوِّعُ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Передал нам шейх, имам Абуль-Валид Хассан ибн Мухаммад аль-Факих, передал нам Джа’фар ибн Ахмад ибн Наср, передал нам Бундар, передал нам Яхья ибн Абуль-Хаджадж аль-Хакани, передал нам Хатим ибн Абу Сагира, передал мне Симак ибн Харб, со слов Абу Салиха, со слов Умм Хани, что Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 1607Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОб итикафеأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، أَنْبَأَ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ عَامًا ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ
Передал нам Ибрахим аль-Адль, от моего отца, от Яхьи ибн Яхьи, от Мухаммада ибн Аби Ади, от Хумайда ат-Тавиля, со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обычно совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, но
- Хадис 1608Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОб итикафеحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَسَافَرَ عَامًا ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ ، وَاعْتَكَفَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ عِشْرِينَ لَيْلَةً
Рассказал нам Абу ан-Надр аль-Факих, от Усмана ибн Саида ад-Дарими, от Сахля ибн Баккара и Мусы ибн Исмаила, которые сказали: «Рассказал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Абу Рафи, от Убайя ибн Каба (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обычно совершал
- Хадис 1609Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОб итикафеأَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مَحْبُوبٍ الرَّمْلِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي سَهْلِ بْنِ مَالِكٍ [١]، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُعْتَكِفِ صِيَامٌ إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ عَلَى نَفْسِهِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн Махбуб ар-Рамли в Мекке, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Насра ар-Рамли, от Мухаммада ибн Аби Умара аль-Адани, от Абдуль-Азиза ибн Мухаммада, от Абу Сахля ибн Малика, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «На соверша
- Хадис 1610Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОб итикафеحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ عُمَرَ ، " نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَعْتَكِفَ يَوْمًا ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اعْتَكِفْ وَصُمْ يَوْمًا
Рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Мухаммада ибн Синана аль-Каззаза, от Абу Али аль-Ханафи, от Абдуллаха ибн Будайля, от Амра ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Умар дал обет во времена джахилии совершить итикаф в течение одного дня, а затем спросил об э
- Хадис 1611Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОб итикафеحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا اعْتِكَافَ إِلَّا بِصِيَامٍ
Рассказал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, от Ахмада ибн Умайра ад-Димашки, от Мухаммада ибн Хашима, от Сувайда ибн Абдуль-Азиза, от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет итикафа без
- Хадис 1612Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОб итикафеأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾وَاحِدٍ ﴿فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا ﴾فَإِنْ زَادَ مِسْكِينًا آخَرَ ﴿فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ ﴾، وَلَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ وَضَعَ لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ الصِّيَامَ ، وَأُمِرَ أَنْ يُطْعِمَ الَّذِي يَعْلَمُ أ
«А тем, которые способны на это с трудом, следует во искупление накормить бедняка»
- Хадис 1613Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОб итикафеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رُخِّصَ لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُطْعِمَ عَلَى كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ
Передал нам Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в Рейе, от Абу Хатима Мухаммада ибн Идриса, от Мухаммада ибн Абдуллаха ар-Ракаши, от Вухайба, от Халида аль-Хадда, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Старому человеку было дано разрешение не поститься, но за каждый день он должен накормить
- Хадис 1614Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНочная молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو طَلْحَةَ بْنُ زِيَادٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ :قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Балхи в Багдаде, от Абу Исмаила ас-Сулями, от Абдуллаха ибн Салиха, от Муавии ибн Салиха, от Абу Тальхи ибн Зияда аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как ан-Нуман ибн Башир на минбаре в Хомсе говорил: "Мы совершали ночную молитву вместе с Посланником Аллаха (
- Хадис 1615Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСовершение хаджа каждый год или один раз в жизниحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً ؟ قَالَ : مَرَّةً وَاحِدَةً ، فَمَنْ أَرَادَ فَيَتَطَوَّعُ
Рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, от Саида ибн Масуда, от Язида ибн Харуна, от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Абу Синана, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что аль-Акра ибн Хабис спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «О Посланник
- Хадис 1616Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава: Пользуйтесь благами этого домаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذَا الْبَيْتِ فَإِنَّهُ قَدْ هُدِمَ مَرَّتَيْنِ ، وَيُرْفَعُ الثَّالِثَةَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, от Мухаммада ибн Исы ибн ас-Сакана аль-Васити, от Амра ибн Ауна, от Суфьяна ибн Хабиба, от Хумайда ат-Тавиля, от Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 1617Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДелегация Аллаха — это трое: ведущий джихад, паломник, совершающий хадж, и совершающий умруحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :وَفْدُ اللهِ ثَلَاثَةٌ : الْغَازِي ، وَالْحَاجُّ ، وَالْمُعْتَمِرُ
Рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Ибрахима ибн Мункиза ибн Абдуллаха аль-Хаулани, от Абдуллаха ибн Вахба, от Махрамы ибн Букайра, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Сухейль ибн Аби Салих говорил: "Я слышал, как мой отец говорил: "Я слышал, как Абу Хурейра (да будет доволен и
- Хадис 1618Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДелегация Аллаха — это трое: ведущий джихад, паломник, совершающий хадж, и совершающий умруحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّيْرَفِيِّ [١]بِمَرْوَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ ، وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ
Рассказал нам Бакр ибн Мухаммад ибн ас-Сайрафи в Мерве, от Джафара ибн Мухаммада ибн Шакира, от аль-Хусейна ибн Мухаммада аль-Маррузи, от Шарика, от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
- Хадис 1619Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПуть — это наличие провизии и верхового животногоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ، وَأَبُو سَعِيدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ التَّاجِرُ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَفِي قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Рассказали нам Абу Бакр Мухаммад ибн Аби Хазим аль-Хафиз в Куфе и Абу Саид Исмаил ибн Ахмад ат-Таджир, от Али ибн аль-Аббаса ибн аль-Валида аль-Баджали, от Али ибн Саида ибн Масрука аль-Кинди, от Ибн Аби Заиды, от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да б
- Хадис 1620Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПуть — это наличие провизии и верхового животногоحَدَّثَنَاهُ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو قَتَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ : ﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾فَقِيلَ : مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Рассказал нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль ибн Хамдавайх аль-Факих в Бухаре, от Салиха ибн Мухаммада ибн Хабиба аль-Хафиза, от Абу Умайи Амра ибн Хишама аль-Харрани, от Абу Катады, от Хаммада ибн Саламы, от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах), что Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 1621Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПуть — это наличие провизии и верхового животногоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
Передал нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от моего отца, от Абу Хишама аль-Махзуми, от Вухайба, от Мухаммада ибн Аджалана, от Саида ибн Аби Саида, от его отца, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Женщи
- Хадис 1622Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПуть — это наличие провизии и верхового животногоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ بَرِيدًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, от Мухаммада ибн Айюба, от Яхьи ибн аль-Мугиры, от Джарира, от Сухейля ибн Аби Салиха, от Саида ибн Аби Саида, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Женщина не
- Хадис 1623Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрощание при отправлении в путьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَزَّازُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَرَدْتُ سَفَرًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " انْتَظِرْ حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, от Исхака ибн Ахмада аль-Хаззаза, от Исхака ибн Сулеймана, от Ханзали ибн Аби Суфьяна, что он слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад говорил: «Я был у Ибн Умара, когда к нему пришел человек и сказал: "Я собираюсь в путь". Абдуллах сказал: "Подож