Передал нам Али ибн Хамшад, ему передал Али ибн Абд аль-Азиз, ему передал Хаджжадж ибн аль-Минхаль, ему передал Хаммад от Катады, от Мухаммада ибн Сирина, от Сафийи бинт аль-Харис, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Молитва достигшей половой зрелости женщин
Хадисы передатчика
- Хадис 923Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе принимается молитва женщины, достигшей совершеннолетия, кроме как в головном уборе (химаре)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
- Хадис 924Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе принимается молитва женщины, достигшей совершеннолетия, кроме как в головном уборе (химаре)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, ему передал Яхья ибн Абу Талиб, ему передал Абд аль-Ваххаб ибн Ата, ему сообщил Саид от Катады, от аль-Хасана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва достигшей половой зрелости женщины не принимается иначе как с покрыт
- Хадис 925Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВся земля — мечеть, кроме бани и кладбищаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, ему сообщил Мухаммад ибн Галиб, ему передал Муса ибн Исмаил, ему передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, ему передал Амр ибн Яхья аль-Ансари от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 926Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВся земля — мечеть, кроме бани и кладбищаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, ему передал Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Ибрахим ибн Муса, ему передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, ему передал Амр ибн Яхья ибн Умара от своего отца Яхьи ибн Умары. Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, ему сообщил Абу-ль-Мусанна, ему передал Мусаддад, ему
- Хадис 927Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитесь только в сторону сутры и не позволяйте никому проходить перед вамиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَلَا تُصَلُّوا إِلَّا إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلَا تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، فَإِنْ أَبَى فَقَاتِلْهُ ، فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, ему передал Абу Бакр аль-Ханафи, ему передал ад-Даххак ибн Усман, мне передал Садака ибн Ясар: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не молитесь ни на
- Хадис 928Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитесь только в сторону сутры и не позволяйте никому проходить перед вамиحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْجُرْجَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلْيَدْنُ مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, ему передал Имран ибн Муса аль-Джурджани, ему передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, ему передал Суфьян ибн Уяйна. И передал мне Али ибн Иса, ему передал Ибрахим ибн Абу Талиб, ему передал Ибн Абу Умар, ему передал Суфьян, мне передал Сафван ибн
- Хадис 929Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе следует совершать молитву в нашей шерстяной одежде и постеляхحَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَنْصُورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْأَشْعَثُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا وَلُحُفِنَا
Передал мне Абу-ль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Мансури, которому передал Яхья ибн Мухаммад ибн аль-Бахтари, которому передал Убайдуллах ибн Муаз ибн Муаз, которому передал его отец, которому передал аль-Аш’ас от Мухаммада, от Абдуллаха ибн Шакика, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 930Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ качестве преграды (сутры) для молящегося достаточно предмета размером с заднюю седельную луку, даже если он толщиной с волосحَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَنْصُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَارِثَةَ [١]، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُجْزِئُ مِنَ السُّتْرَةِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ، وَلَوْ بِدِقَّةِ شَعَرَةٍ
Передал мне Абу-ль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Мансури, которому передал Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, которому передал Ибрахим ибн Абдуллах, которому передал Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асади, которому передал Саур ибн Язид от Язида ибн Язида ибн Джабира, от Макхуля, от Язида ибн Ха
- Хадис 931Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть каждый из вас отгородит свою молитву хотя бы стрелойحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لِيَسْتُرْ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ ، وَلَوْ بِسَهْمٍ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, которому передал Хармала ибн Абдуль-Азиз ибн ар-Раби’ ибн Сабра ибн Ма’бад от своего отца, от своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть к
- Хадис 932Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть каждый из вас отгородит свою молитву хотя бы стрелойحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، بِمَرْوَ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبُخَارِيُّ ، بِنَيْسَابُورَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اللَّيْثِ الْكَرْمِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الضَوْءِ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اسْتَتِرُوا بِصَلَاتِكُمْ وَلَوْ بِسَهْمٍ
«Передал нам Абу-ль-Муваджжих, которому сообщил Абдан».
- Хадис 933Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть каждый из вас отгородит свою молитву хотя бы стрелойحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Передал нам Абу-ль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Асам в Багдаде, которому передал Абу Киляба, которому передал Абу Асим, которому передал Усман аш-Шаххам от Муслима ибн Абу Бакры, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после завершения молитвы: «О Аллах, поистин
- Хадис 934Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНам было велено произносить тасбих по тридцать три раза после каждой молитвы, воздавать хвалу (тахмид) по тридцать три раза и возвеличивать (такбир) по сорок четыре разаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّهُ قَالَ :أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، قَالَ : فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي نَوْمِهِ فَقِيلَ لَهُ : أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман, которому передал аль-Хасан ибн Мукрам, которому передал Усман ибн Умар, которому передал Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от Касира ибн Афлаха, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Нам было велено восхвалять Аллаха (говорить „Субханаллах“) после кажд
- Хадис 935Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧитайте суры, защищающие от зла (аль-Муаввизат), в конце каждой молитвыحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْأُمَوِيِّ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اقْرَؤُوا الْمُعَوِّذَاتِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Абу Са’ид Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Адль, которому передал Умар ибн Хафс ас-Садуси, которому передал Асим ибн Али, которому передал аль-Лайс ибн Са’д от Хунейна ибн Абу Хакима аль-Умави, от Уляя ибн Рабаха, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 936Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда кто-либо из вас молится в одной одежде, пусть завяжет ее на бедрах и не завертывается в нее подобно тому, как завертываются иудеиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيَشُدَّهُ عَلَى حَقْوِهِ ، وَلَا تَشْتَمِلُوا كَاشْتِمَالِ الْيَهُودِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, которому передал Яхья ибн Абу Талиб, которому передал Абдуль-Ваххаб ибн Ата, которому передал Са’ид ибн Абу Аруба от Айюба, от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас моли
- Хадис 937Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на садль (опускание одежды до земли или ношение одежды без просувывания рук в рукавы) и на то, чтобы мужчина закрывал ротأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ السَّدْلِ ، وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, которому сообщил Абу-ль-Муваджжих, которому сообщил Абдан, которому сообщил Абдуллах, которому сообщил аль-Хусейн ибн Закван от Сулеймана аль-Ахваля, от Ата, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил опускать
- Хадис 938Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на садль (опускание одежды до земли или ношение одежды без просувывания рук в рукавы) и на то, чтобы мужчина закрывал ротحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ - مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي - ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ [١]مِهْرَانُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو حَزْرَةَ يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ :أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : سِرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ ، فَقَامَ يُصَلِّي وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ ، فَذَهَبْتُ أُخَالِفُ بَيْنَ أَطْرَافِهَا ، ثُمَّ تَوَاثَقْتُ عَلَيْهَا لَا تَسْقُطُ ثُمَّ جِئْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ ص
Передал нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, которому передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, которому передал Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби, которому передал Хатим ибн Исма’иль. Также передал нам Абу-ль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма’иль ибн Михран, которому передал его отец, которо
- Хадис 939Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва ракята после тавафаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ إِلَى حَاشِيَةِ الْمَطَافِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, которому передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, которому передал Мусаддад, которому передал Яхья ибн Са’ид от Ибн Джурейджа, от Касира ибн Касира, от его отца, от аль-Мутталиба ибн Абу Вада’а, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 940Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва ракята после тавафаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فَمَرَّتْ شَاةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَاعَاهَا إِلَى الْقِبْلَةِ حَتَّى أَلْزَقَ بَطْنَهُ بِالْقِبْلَةِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, которому сообщил Али ибн Абдуль-Азиз, которому передал Муса ибн Исма’иль, которому передал Джарир ибн Хазим от Я’ля ибн Хакима и аз-Зубайра ибн аль-Хиррита, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, когд
- Хадис 941Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКошка не нарушает молитвуحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ [١]، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْهِرَّةُ لَا تَقْطَعُ الصَّلَاةَ لِأَنَّهَا مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ
Передал нам Абу Ну’айм Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Гифари в Мерве, которому передал Абдан ибн Мухаммад ибн Иса аль-Хафиз, которому передал Мухаммад ибн Башшар, которому передал Убайдуллах ибн Абдуль-Хамид аль-Ханафи, которому передал Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Абу Салямы, от Аб
- Хадис 942Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКошка не нарушает молитвуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ ؟ قَالَ : " يَنْظُرُ فِي كِتَابِهِ وَيَتَجَاوَزُ لَهُ عَنْهُ ، إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَا
Сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, которому передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал мой отец, которому передал Исма’иль (то есть ибн Ибрахим), которому передал Мухаммад ибн Исхак, которому передал Абдуль-Вахид ибн Хамза ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от Аббада ибн Абдуллаха ибн а