«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте оливковое масло и смазывайте им тело, ибо оно благословенно““».
Хадисы передатчика
- Хадис 3320Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о маслеحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ ، فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ .
- Хадис 3321Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о молокеحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْدٍ الرَّاسِبِيِّ ، حَدَّثَتْنِي مَوْلَاتِي أُمُّ سَالِمٍ الرَّاسِبِيَّةُ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِلَبَنٍ قَالَ: بَرَكَةٌ أَوْ بَرَكَتَانِ .
Передал нам Абу Курайб, передал нам Зейд бин аль-Хубаб от Джафара бин Бурда ар-Расиби, передала мне моя госпожа Умм Салим ар-Расибия, сказавшая: «Я слышала, как Аиша говорила: „Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили молоко, он говорил: «Благодать или две благодат
- Хадис 3322Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о молокеحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ أَطْعَمَهُ اللهُ طَعَامًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَارْزُقْنَا خَيْرًا مِنْهُ ، وَمَنْ سَقَاهُ اللهُ لَبَنًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَزِدْنَا مِنْهُ ، فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ مَا يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُ .
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Исмаил бин ‘Айяш, передал нам Ибн Джурейдж от Ибн Шихаба, от Убейдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Которого из людей Аллах накормил едой, пусть скажет: «О Аллах,
- Хадис 3323Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сладостях (аль-хальва)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мед».
- Хадис 3324Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об употреблении вместе огурцов и финиковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَتْ أُمِّي تُعَالِجُنِي لِلسُّمْنَةِ ، تُرِيدُ أَنْ تُدْخِلَنِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا اسْتَقَامَ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى أَكَلْتُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ ، فَسَمِنْتُ كَأَحْسَنِ سِمْنَةٍ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам Юнус бин Букейр, передал нам Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Мать пыталась поправить мое здоровье и откормить меня, желая выдать меня замуж за Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но это ей не
- Хадис 3325Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об употреблении вместе огурцов и финиковحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ .
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел огурцы со спелыми финиками».
- Хадис 3326Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об употреблении вместе огурцов и финиковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْبِطِّيخِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел спелые финики с дыней».
- Хадис 3327Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о финикахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В доме, где нет фиников, члены семьи голодны“».
- Хадис 3328Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о финикахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ كَالْبَيْتِ لَا طَعَامَ فِيهِ .
«Дом, в котором нет фиников, подобен дому, в котором нет еды».
- Хадис 3329Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, когда приносят первые фрукты нового урожаяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا ، وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا ، بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ، ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْوِلْدَانِ
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах и Я‘куб бин Хумейд бин Касиб, которые сказали: передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, сообщил мне Сухейль бин Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, что когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили первые плоды нового урожая, он гов
- Хадис 3330Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об употреблении в пищу недозрелых фиников вместе со спелымиحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ ، كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ: بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ .
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Кайс аль-Мадани, передал нам Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте недозрелые финики (балях) со зрелыми (тамар), ешьте старое с новым!
- Хадис 3331Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете объединять по два финика при едеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Суфьян от Джабалы бин Сухейма: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку соединять по два финика вместе (брать по два за раз при еде из общего блюда), п
- Хадис 3332Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете объединять по два финика при едеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ - وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ ،
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу Давуд, передал нам Абу Амир аль-Хаззаз от аль-Хасана, от Са‘да — вольноотпущенника Абу Бакра (Са‘д служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и ему нравились его рассказы), — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, за
- Хадис 3333Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о перебирании финиковحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ ، فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ .
«Я видел, как Посланнику Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, принесли старые финики, и он стал перебирать их».
- Хадис 3334Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о финиках с топленым масломحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ ، قَالَا:دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَضَعْنَا تَحْتَهُ قَطِيفَةً لَنَا ، صَبَبْنَاهَا لَهُ صَبًّا ، فَجَلَسَ عَلَيْهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْوَحْيَ فِي بَيْتِنَا ، وَقَدَّمْنَا لَهُ زُبْدًا وَتَمْرًا ، وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал мне Ибн Джабир, передал мне Салим бин ‘Амир от двух сыновей Бусра ас-Сулями, которые сказали: «К нам зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы разостлали для него подстилку из нашей бархатистой ткани, кото
- Хадис 3335Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об отборной белой муке или высших сортах (аль-хавари)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ : هَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ ؟ قَالَ: مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ: فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا حَتَّى قُبِضَ رَسُول
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах и Сувейд бин Са‘ид, которые сказали: передал нам Абдуль-Азиз бин Абу Хазим, передал мне мой отец, сказавший: «Я спросил Сахля бин Са‘да: „Видел ли ты когда-нибудь муку тонкого помола (ан-накий)?“ Он ответил: „Я не видел муки тонкого помола, пока не скончался Послан
- Хадис 3336Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об отборной белой муке или высших сортах (аль-хавари)حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ ، أَنَّ حَنَشَ بْنَ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ أَيْمَنَ ،أَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا ، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قَالَتْ: طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا ، فَقَالَ: رُدِّيهِ فِيهِ ، ثُمَّ اعْجِنِيهِ .
Передал нам Я‘куб бин Хумейд бин Касиб, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис, сообщил мне Бакр бин Савада о том, что Ханаш бин Абдуллах рассказал ему со слов Умм Айман, просеявшей муку и испеченной из нее лепешку для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Что э
- Хадис 3337Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об отборной белой муке или высших сортах (аль-хавари)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجُمَاهِرِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ .
Передал нам аль-Аббас бин аль-Валид ад-Димашки, передал нам Мухаммад бин Усман Абу аль-Джумахир, передал нам Са‘ид бин Башир, передал нам Катада от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел белого тонкого хлеба своими глазами, пока не отош
- Хадис 3338Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о смягчающих сердца хадисах (рикак)حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :زَارَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْمَهُ يَعْنِي قَرْيَةً - أَظُنُّهُ قَالَ: يُبْنَى - فَأَتَوْهُ بِرُقَاقٍ مِنْ رُقَاقِ الْأُوَلِ ، فَبَكَى ، وَقَالَ: مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ .
Передал нам Абу Умейр Иса бин Мухаммад ан-Наххас ар-Рамли, передал нам Дамра бин Раби‘а от Ибн ‘Ата, от его отца, который сказал: «Абу Хурайра навестил свой народ — то есть селение (думаю, он сказал: строившееся), — и они принесли ему тонкие лепешки из муки первых сортов, и он заплакал, сказав: „Пос
- Хадис 3339Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о смягчающих сердца хадисах (рикак)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ :كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - قَالَ إِسْحَاقُ : وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ ، وَقَالَ الدَّارِمِيُّ : وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ - فَقَالَ يَوْمًا: كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ ، وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ
Передал нам Исхак бин Мансур и Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, которые сказали: передал нам Абдус-Самад бин Абдуль-Варис, передал нам Хаммам, передал нам Катада, который сказал: «Мы приходили к Анасу бин Малику (Исхак сказал: „А его пекарь стоял рядом“, а ад-Дарими сказал: „А его обеденный стол был выста