Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Абу Айюб, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Абдуллах ибн Фаррух, сообщил нам Ибн Джурайдж от Ата, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был тем, кто со
Хадисы передатчика
- Хадис 789Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто успел на поясной поклон (ракет), тот успел на молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ ، قَالَ : " وَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ سَاعَةَ يُسَلِّمُ يَقُومُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَثَبَ مَكَانَهُ كَأَنَّهُ ي
- Хадис 792Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИз красоты молитвы — выравнивание рядовأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Из совершенства молитвы — выравнивание ряда”».
- Хадис 796Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о сунне: при входе в мечеть начинать с правой ноги, а при выходе — с левойحَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُفِيدُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :مِنَ السُّنَّةِ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُمْنَى ، وَإِذَا خَرَجْتَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُسْرَى
Передал нам Абу Хафс Умар ибн Джафар аль-Муфид аль-Мисри, передал нам Абу Халифа аль-Кади, передал нам Абу-ль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шаддад Абу Тальха, который сказал: «Я слышал, как Муавия ибн Курра рассказывал со слов Анаса ибн Малика, что он говорил: “Из сунны — входить в мечеть, начиная с
- Хадис 797Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о сунне: при входе в мечеть начинать с правой ноги, а при выходе — с левойحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " حَضَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ ، وَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, «побуждал их к молитве и запрещал им уходить до того, к
- Хадис 798Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о сунне: при входе в мечеть начинать с правой ноги, а при выходе — с левойحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ هَانِي ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أُصَلِّي ، قَالَ : فَأَلْقَوْنَا بَيْنَ السَّوَارِي ، قَالَ : فَتَأَخَّرَ أَنَسٌ ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا ، قَالَ : " إِنَّا كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Али аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Мукри в Куфе, передал нам Абу Умар Мухаммад ибн Джафар аль-Кураши, передал нам Абу Нуайм; и передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Халляд ибн Яхья; и сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, пе
- Хадис 800Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о сунне: при входе в мечеть начинать с правой ноги, а при выходе — с левойحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу-ль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы за ним стояли мухаджиры и ансары, чтобы они могли перенимат
- Хадис 827Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКунут во время пятикратных молитв и обращение с мольбой против неверующих в немأَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَحَدَّثَنَا أَبُو [ الْعَبَّاسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ ] [١]الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فَحَاذَى بِإِبْهَامَيْهِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ رَكَعَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ مَفْصِلٍ مِنْهُ ، وَانْحَطَّ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى سَبَقَتْ رُكْبَتَاهُ يَدَيْهِ
Что касается хадиса Анаса, то передал нам Абу аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам аль-Аля ибн Исма’иль аль-Аттар, передал нам Хафс ибн Гийас со слов ‘Асима аль-Ахваля, от Анаса, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, подняв б
- Хадис 857Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХадис о произнесении вслух «БисмиЛлях ар-Рахман ар-Рахим»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّى مُعَاوِيَةُ بِالْمَدِينَةِ صَلَاةً فَجَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَرَأَ فِيهَا ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾لِأُمِّ الْقُرْآنِ وَلَمْ يَقْرَأْ " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " لِلسُّورَةِ الَّتِي بَعْدَهَا حَتَّى قَضَى تِلْكَ الْقِرَاءَةَ " ، فَلَمَّا سَلَّمَ نَادَاهُ مَن
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Абд аль-Маджид ибн Абд аль-‘Азиз, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм, что Абу Бакр ибн Хафс ибн ‘Умар сообщил ему, что Анас ибн Малик сказал: «Му‘авия соверш
- Хадис 858Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадис о произнесении вслух «БисмиЛлях ар-Рахман ар-Рахим»وَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي عِيسَى [١]، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ( وَ ) جَرِيرٌ ، قَالَا : ثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ :سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " يَمُدُّ الرَّحْمَنَ ، وَيَمُدُّ الرَّحِيمَ
Из этого также то, что передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Я‘куб ибн Юсуф аль-Хафиз, передал нам ‘Али ибн аль-Хусейн ибн Аби ‘Иса, передал нам ‘Амр ибн ‘Асим аль-Киляби, передали нам Хаммам и Джарир, они сказали: передал нам Катада, который сказал: «Анаса ибн Малика спросили: “Каким было чтение По
- Хадис 859Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадис о произнесении вслух «БисмиЛлях ар-Рахман ар-Рахим»وَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Из этого также то, что передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам ‘Али ибн Ахмад ибн Сулейман ибн Давуд аль-Махри, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, передал нам Хатим ибн Исма‘иль, от Шарика ибн Абдаллаха ибн Аби Намра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник
- Хадис 860Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадис о произнесении вслух «БисмиЛлях ар-Рахман ар-Рахим»وَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرْزَادَ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ مَا لَا أُحْصِي صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ فَكَانَ " يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَبْلَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبَعْدَهَا " . وَسَمِعْتُ الْمُعْتَمِرَ يَقُولُ : مَا آلُو أَنْ أَقْتَدِيَ بِصَلَاةِ أَبِي ، وَقَالَ أَبِي : مَا آلُو
Из этого также то, что передал нам Абу Мухаммад Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам ‘Усман ибн Хурзад аль-Антакьи, передал нам Мухаммад ибн Аби ас-Сари аль-‘Аскаляни, который сказал: «Я совершил позади аль-Му‘тамира ибн Сулеймана бесчисленное количество утренних и вечерних м
- Хадис 861Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВымышленный хадис от Анаса о громком произнесении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеوَمِنْهَا مَا حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مَكِّيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْبَرْدَعِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو جَابِرٍ سَيْفُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخَلْفَ عُمَرَ ، وَخَلْفَ عُثْمَانَ ، وَخَلْفَ عَلِيٍّ ، فَكُلُّهُمْ كَانُوا " يَجْهَرُونَ بِقِرَاءَةِ " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Из этого также то, что передал мне Абу Бакр Макки ибн Ахмад аль-Барда‘и, передал нам Абу аль-Фадль аль-‘Аббас ибн ‘Имран аль-Кади, передал нам Абу Джабир Сайф ибн ‘Амр, передал нам Мухаммад ибн Аби ас-Сари, передал нам Исма‘иль ибн Аби Увайс, передал нам Малик, от Хумейда, от Анаса, который сказал:
- Хадис 885Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве суры «Ихлас»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الصُّفْرِ السُّكَّرِيُّ [١]، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَؤُمُّهُمْ بِقُبَاءَ ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَفْتَتِحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا قَرَأَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُمَّ يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : أَمَا تَدَعُ هَذِهِ السُّورَةَ أَوْ تَقْرَأُ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-'Адль, от Али ибн ас-Суфра ас-Суккари, от Ибрахима ибн Хамзы аз-Зубайри, от Абд аль-'Азиза ибн Мухаммада ад-Дараварди, от Убайдуллы ибн Умара, от Сабита аль-Бунани, от Анаса, что один человек был имамом у них в Кубе. Каждый раз, когда он хотел начать суру, которую чита
- Хадис 896Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНи один пророк не умирал, пока его не возглавлял в молитве мужчина из его народаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْكُوفِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اسْتَوُوا وَتَعَادَلُوا
Сообщил нам Абу Ахмад Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн аш-Шайбани, передал нам Абу аль-Аля Мухаммад ибн Ахмад аль-Куфи в Египте, передал нам Мухаммад ибн Саввар, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Хумейда, от Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 943Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроизносите тасбих, тахмид и такбир по десять раз, а затем просите Аллаха о том, чего пожелаетеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي ، فَقَالَ : سَبِّحِي اللهَ عَشْرًا ، وَاحْمَدِي اللهَ عَشْرًا ، وَكَبِّرِي اللهَ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلِي اللهَ مَا شِئْتِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, которому передал Исма’иль ибн Кутайба, которому передал Мухаммад ибн Мукатиль аль-Марвази, которому передал Ибн аль-Мубарак, которому передал Икрима ибн Аммар, которому передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха от Анаса ибн Малика, который сказал: «Умм Сулейм при
- Хадис 1028Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига об исправление ошибок имамов в чтении Коранаأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ ، أَخِي الْحَسَنِ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّارِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنَّا نَفْتَحُ عَلَى الْأَئِمَّةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абуль-Хасан Абдус-Самад ибн Али ибн Мукрам, брат аль-Хасана ибн Мукрама аль-Баззара в Багдаде, передал нам аль-Фадль ибн аль-Аббас ас-Сайрафи, передал нам Яхья ибн Гайлян, передал нам Абдуллах ибн Бази, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Мы подсказывали имамам [в чтении Корана
- Хадис 1029Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига об исправление ошибок имамов в чтении Коранаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُلَقِّنُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي الصَّلَاةِ
Сообщил нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Али ибн Абдус-Самад ат-Таялиси, передал нам Зияд ибн Айюб, передал нам Джария ибн Харим, передал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, который сказал: «Сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подсказывали друг другу
- Хадис 1074Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении присутствовать при поминании Аллаха и располагаться близко к имамуأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ [١]، بِمَرْوَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ فَيَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ فِي الْحَاجَةِ فَيَقُومُ مَعَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, Исмаил ибн Исхак аль-Кади, Муслим ибн Ибрахим, Джарир ибн Хазим, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спускался с минбара, и человек обращался к нему со своей нуждой, и он с
- Хадис 1093Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО разговении финиками в день праздника разговения (Ураза-байрам) до выхода [на молитву]أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْجَزَّارُ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ
Сообщил мне Абу ‘Аун Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Джаззар и ‘Али ибн аль-Хусайн ас-Саффар, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз от ‘Амра ибн ‘Ауна, передал нам Хушайм от Мухаммада ибн Исхака, от Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1094Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО разговении финиками в день праздника разговения (Ураза-байрам) до выхода [на молитву]أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ . - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَوْنٍ الْجَزَّارُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ :مَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فِطْرٍ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ سَبْعًا ، أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ وِتْرًا
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Зухайр; также сообщил нам Абу ‘Аун аль-Джаззар в Мекке, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, и оба они сказали: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль, передал нам Зухайр, передал нам ‘Утба ибн Хумайд ад-Дабби, перед